Levítico 5

1Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
una persona pecareתֶחֱטָ֗א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, porque habiendo oído las palabras de uno que juró hacer algo, yוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pudiendo ser testigoעֵ֔ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
de la cosa, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la vioרָאָ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
porque la supo de cierto, con todo noל֥וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso testificar, pagará la pena de suעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
culpa.

2Aquel que tocareתִּגַּע֮ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
cosa inmunda, ya sea cuerpo muerto por bestia, yaוְ/אָשֵֽׁם\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
muerto de muerte natural, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
bien cualquierאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
reptil, yוְ/ה֥וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
se trascordare de su inmundicia, no deja por esoוְ/ה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ser culpableוְ/אָשֵֽׁם\׃ · H0816: ser culpable
Ver concordancia completa →
, yוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha cometido una falta oאוֹ֩ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
contraídoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mancha.

3Del mismo modo si tocareיִגַּע֙ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
cosa de inmundicia de algún hombreאָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, en todaלְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suerteבָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
de impurezasבְּ/טֻמְאַ֣ת · H2932: impureza
Ver concordancia completa →
oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
mancha legal conבָּ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sueleטֻמְאָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mancharse, yוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
no parandoכִ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la atención, después loמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
advirtiereלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, incurrirá enבְּ/טֻמְאַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la pena delמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
delito.

4La persona que jurareתִשָּׁבַע֩ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
yוְ/אָשֵׁ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
pronunciare con sus labiosבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha de hacer algúnלְ/הָרַ֣ע\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mal oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
algúnלְ/בַטֵּ֨א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien, confirmandoבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esto conבִּ/שְׁבֻעָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
juramentoבִּ/שְׁבֻעָ֖ה · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
yוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
con sus palabras, yוְ/הוּא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
trascordada deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
elloוְ/הוּא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, despuésמֵ/אֵֽלֶּה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reconociere su culpa,

5haga penitencia porכִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el pecadoחָטָ֖א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
,

6yוְ/הֵבִ֣יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrezca deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
losעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rebañosהַ/צֹּ֥אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
una corderaכִּשְׂבָּ֛ה · H3776: cordero
Ver concordancia completa →
o una cabraשְׂעִירַ֥ת · H8166: cabra
Ver concordancia completa →
, y el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
hará oraciónאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
por dicha persona yוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
por suאֲשָׁמ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoחַטָּאת/וֹ֩ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

7Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudiere ofrecer una res, ofrezca alלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tórtolasתֹרִ֛ים · H8449: tórtola
Ver concordancia completa →
o dosשְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
pichones, unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
por el pecadoחָטָ֗א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
otroאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
en holocausto,

8yוְ/הֵבִ֤יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregará al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
; el cual, ofreciendo el uno por el pecadoלַ/חַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, le retorcerá la cabezaרֹאשׁ֛/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
las alitas, deמִ/מּ֥וּל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
manera que quedeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pegada alלַ/חַטָּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuelloעָרְפּ֖/וֹ · H6203: cuello
Ver concordancia completa →
yוְ/הִקְרִ֛יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
enteramente separadaיַבְדִּֽיל\׃ · H0914: separar
Ver concordancia completa →
.

9Yוְ/הִזָּ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
rociaráוְ/הִזָּ֞ה · H5137A: rociar
Ver concordancia completa →
conבַּ/דָּ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su sangreמִ/דַּ֤ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
la pared delמִ/דַּ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/נִּשְׁאָ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
destilará al pie de élהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
toda la restante, porque es sacrificio por el pecadoהַ/חַטָּאת֙ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

10Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemaráאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el otro en holocausto, comoכַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9004: como
Ver concordancia completa →
se acostumbraלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerיַעֲשֶׂ֥ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
; yוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
orará por este hombre y por suמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le perdonaráוְ/נִסְלַ֥ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
.

11Mas siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tuviere posibilidad paraלְ/חַטָּ֑את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer dosלִ/שְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tórtolasתֹרִ֗ים · H8449: tórtola
Ver concordancia completa →
o dosלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
pichones, ofrecerá por suיָד֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoחָטָ֗א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
la décimaעֲשִׂירִ֧ת · H6224: décimo
Ver concordancia completa →
parte de un efi de flor de harina, en queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha de mezclar aceiteלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni ponerיָשִׂ֨ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
encima inciensoלְבֹנָ֔ה · H3828: incienso
Ver concordancia completa →
algunoלִ/שְׁנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pues es ofrendaאוֹ֮ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el pecadoלְ/חַטָּ֑את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

12Yוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la entregará al sacerdoteהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
; el cual, tomando de ellaוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
un puñadoקֻמְצ֜/וֹ · H7062: puñado
Ver concordancia completa →
entero, la quemará sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
en memoria delמִ֠מֶּ/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que la ofreceוְ/הִקְטִ֣יר · H6999A: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
,

13rogando por élעָלָ֨י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִפֶּר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
purificándole; pero la porción restante la retendrá el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
paraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí, comoכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H9004: como
Ver concordancia completa →
don queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le pertenece.

14Hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
asimismo el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

15Si alguno pecaוְ/חָֽטְאָה֙ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
error, faltando aלְ/אָשָֽׁם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las ceremonias enבִּ/שְׁגָגָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las cosas consagradasבְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, ofrecerá por suאֲשָׁמ֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecado un carneroאַ֧יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
sin tacha deמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los rebañosהַ/צֹּ֗אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, que puede comprarse por dos siclosשְׁקָלִ֥ים · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
, según el peso delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
santuario;

16yוְ/אֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
resarcirá el daño queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ocasionó, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
añadiráיוֹסֵ֣ף · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
ademásלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una quintaחֲמִֽישִׁת/וֹ֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
parte, entregándolaבְּ/אֵ֥יל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
; el cual hará oración por élעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, ofreciendo el carneroבְּ/אֵ֥יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedará perdonadoוְ/נִסְלַ֥ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
.

17Si un hombre pecaתֶֽחֱטָ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
por ignorancia, haciendoוְ/עָֽשְׂתָ֗ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
alguna cosa de las prohibidas porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la Ley deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Dios; yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siendoוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
culpable reconoce suעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
culpa,

18ofrecerá un carneroאַ֣יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
sin tacha de losלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rebañosהַ/צֹּ֛אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
medida yוְ֠/הֵבִיא · H9001: y
Ver concordancia completa →
proporción delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pecado; el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
rogará por élוְ/ה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, pues loעָלָ֨י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo sin advertenciaלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/כִפֶּר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedaráאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
perdonadoוְ/נִסְלַ֥ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
,

19porque por yerro delinquió contra el Señorלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.