Levítico 18

1El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Hablaדַּבֵּר֙ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diles de mi parte: Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro:

3Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seguiréis las usanzas de la tierraאֶֽרֶץ\־ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, donde habéis vivido; ni tomaréis los estilos del país de Canaánכְּנַ֡עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, donde yoוּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
he de introduciros, ni obraréis conformeבָּ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a susבָּ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
leyes.

4Ejecutaréis misמִשְׁפָּטַ֧/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
determinaciones, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
observaréis misחֻקֹּתַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
preceptos, y por ellosבָּ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
os guiaréis. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro.

5Guardadוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misחֻקֹּתַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes yוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
mandamientos; porque el hombreהָ/אָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
practique, hallará vida enבָּ/הֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ello. Yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

6Nadie se juntará carnalmente con suבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
consanguínea, ni tendrá que ver con ella. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

7¡Oh mujer!, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te unirás en matrimonio con tuאִמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֛י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; ni tú, ¡oh varón!, con tuאָבִ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמְּ/ךָ֖ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
; es madreאִמְּ/ךָ֣ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
tuyaאִמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
: noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
descubrirás nada en ellaהִ֔וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
contra el pudor.

8Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás que ver con la mujerאֵֽשֶׁת\־ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, porque carne de tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
ha sido ellaהִֽוא\׃\ \ס · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

9Ni tendrás que ver con hermanaאֲחֽוֹתְ/ךָ֤ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
tuyaאֲחֽוֹתְ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
de padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
de madreאִמֶּ֔/ךָ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, ora sea nacida en casaבַּ֔יִת · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
fuera de ella.

10Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás que ver con hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de tuבִּתְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, ni con nieta por parte de hijaבַֽת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ser sangre tuyaבִּנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
.

11Tampoco tendrás que ver con hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de la mujerאֵ֤שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de tuאֲחוֹתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, a la cual parió ellaהִ֑וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
para tuאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, y es media hermanaאֲחוֹתְ/ךָ֖ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
tuyaאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
.

12Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás que ver con la hermanaאֲחוֹת\־ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, porque es carneשְׁאֵ֥ר · H7607: carne
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mismo padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

13Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás que ver con la hermanaאֲחֽוֹת\־ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de tuאִמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמְּ/ךָ֖ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es carneשְׁאֵ֥ר · H7607: carne
Ver concordancia completa →
de tuאִמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמְּ/ךָ֖ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
.

14Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
afrentes a tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tío paterno, desposándote con suאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ/וֹ֙ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, la cual es tuדֹּדָֽתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
parienta por afinidad.

15Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás que ver con tuבִּנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nueraכַּלָּֽתְ/ךָ֖ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
, porque ellaהִ֔וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es mujerאֵ֤שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de tuכַּלָּֽתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, y noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le hagas tal afrenta.

16Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás que ver con la mujerאֵֽשֶׁת\־ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de tuאָחִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, porque es carne de tuאָחִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

17Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
contraerás matrimonio con madre yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
con hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
suyaבְּנָ֞/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, ni con hijaבְּנָ֞/הּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del hijoבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
o de la hijaוּ/בִתָּ֖/הּ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de tu mujerאִשָּׁ֛ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, haciéndoles tal afrentaלְ/גַלּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; porque son carne de ellaוּ/בִתָּ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִתָּ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tal unión es un incesto.

18Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tomarásתִקָּ֑ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
por esposa secundaria la hermanaאֲחֹתָ֖/הּ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de tu esposa, ni tendrás que ver conבְּ/חַיֶּֽי/הָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaאֲחֹתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
viviendo todavía ésta.

19Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te llegues aלְ/גַלּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mujerאִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
mientras padece el menstruo, ni tengas que ver conבְּ/נִדַּ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaטֻמְאָתָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
.

20Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pecarás con la mujerאֵ֙שֶׁת֙ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de tuעֲמִֽיתְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo, ni te contaminarásלְ/טָמְאָה\־ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
conבָֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
semejante unión.

21Noוְ/לֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
darás hijo tuyoאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
paraלַ/מֹּ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consagrarle alלְ/הַעֲבִ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ídolo Molocלַ/מֹּ֑לֶךְ · H4432: Moloc
Ver concordancia completa →
, ni profanarásתְחַלֵּ֛ל · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
el nombreלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
deוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosתִתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. Yoוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

22Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cometas pecado de sodomía, porque es una abominaciónתּוֹעֵבָ֖ה · H8441: abominación
Ver concordancia completa →
.

23Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pecarás conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
bestia, ni te manches conבָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
. Tampoco la mujerוְ/אִשָּׁ֗ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
se mezclará con bestia, por ser horrible maldad.

24Huid de todasבְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las impurezas, conבְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las que se han ensuciadoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
desterraréמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de vuestra vista;

25las cuales tienen contaminadaוַ/תִּטְמָ֣א · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, cuyas abominaciones residenciaré yoוַ/תִּטְמָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
, para que ellaעֲוֹנָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
arroje de sí con horror a susעָלֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
moradores.

26Guardadוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misחֻקֹּתַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes yוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
determinaciones, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cometáis ninguna deמִ/כֹּ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tales abominaciones, tanto los que sois naturales, como los forasterosוְ/הַ/גֵּ֖ר · H1616: forastero
Ver concordancia completa →
que habitan entreבְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros;

27porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas execrables las han hechoעָשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aquellos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han habitado dicha tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
antesלִ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de vosotros, yוַ/תִּטְמָ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tienen infestada.

28Mirad, pues, noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sea que también os arroje de sí conבְּ/טַֽמַּאֲ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
horror, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
arrojó aלִ/פְנֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os ha precedido, si hacéis semejantes cosas.

29Cualquier persona queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
incurriere en alguna deמִ/כֹּ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estas abominaciones será exterminada deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su pueblo.

30Observad misמִשְׁמַרְתִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mandamientos. Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagáisנַעֲשׂ֣וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que han hechoעֲשׂ֜וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
losבָּ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os precedieron en este país, ni os contaminéisתִֽטַּמְּא֖וּ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
conבָּ/הֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tales accionesלְ/בִלְתִּ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Yoוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro.