Levítico 19

1Hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Hablaדַּבֵּ֞ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónעֲדַ֧ת · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
de losאֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָמַרְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dirás: Sed santosקְדֹשִׁ֣ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro, soy santoקָד֔וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

3Cada cual reverencie a suוְ/אָבִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִי/ו֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suאִמּ֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֤/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
. Guardadתִּשְׁמֹ֑רוּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misשַׁבְּתֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sábadosשַׁבְּתֹתַ֖/י · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
o días festivos. Yoוְ/אָבִי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro.

4Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
queráis volveros aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ídolosהָ֣/אֱלִילִ֔ים · H0457: ídolo
Ver concordancia completa →
, ni os forméis dioses de fundición. Yoוֵֽ/אלֹהֵי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro.

5Si sacrificareisתִזְבְּח֛וּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
una hostia pacífica, paraוְ/כִ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tenerle propicio,

6la comeréisיֵאָכֵ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֧וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֧וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que sea sacrificada yוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el siguiente; mas todo lo que sobrare para el díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
terceroהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
, lo quemaréisיִשָּׂרֵֽף\׃ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
al fuegoבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

7Quien después de dos díasבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
comiereהֵאָכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de ellaה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, será profano yוְ/אִ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
reo de impiedad,

8yוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pagará suמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
merecido porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber profanadoחִלֵּ֑ל · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
lo santo del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
o lo a élוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
consagrado, yוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
será exterminado deמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suעֲוֹנ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo.

9Cuando segares las mieses de tuאַרְצְ/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
campo, noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cortarás el fruto de la tierraאַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
hasta el suelo, ni respigarás lo que queda.

10Ni tampoco en tuוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
viñaוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H3754: viña
Ver concordancia completa →
rebuscarás los racimos yוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
granos de uvas caídos, sino que dejarás aלֶֽ/עָנִ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pobres yוּ/פֶ֥רֶט · H9002: y
Ver concordancia completa →
forasterosוְ/לַ/גֵּר֙ · H1616: forastero
Ver concordancia completa →
que lo recojan. Yoוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro.

11Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hurtaréis, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
mentiréis, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ninguno engañaráתְכַחֲשׁ֥וּ · H3584: engañar
Ver concordancia completa →
a suבַּ/עֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo.

12No jurarásתִשָּׁבְע֥וּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
enבִ/שְׁמִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
falso por miבִ/שְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreבִ/שְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, ni profanarásוְ/חִלַּלְתָּ֛ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
el nombreוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
de tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

13Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
harás agravio a tu prójimo, ni le oprimirásתַעֲשֹׁ֥ק · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
conאִתְּ/ךָ֖ · H0854: con
Ver concordancia completa →
violencia. Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
retendrás el jornal de tuרֵֽעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
jornalero hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaבֹּֽקֶר\׃ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
.

14Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hables mal de un sordoחֵרֵ֔שׁ · H2795: sordo
Ver concordancia completa →
, ni pongas tropiezoמִכְשֹׁ֑ל · H4383: tropiezo
Ver concordancia completa →
ante los pies delמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ciegoעִוֵּ֔ר · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
; mas temerásוְ/יָרֵ֥אתָ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
alוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señor Diosתִתֵּ֖ן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
tuyoמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
; porque yoוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

15Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
harás injusticiaעָ֙וֶל֙ · H5766A: injusticia
Ver concordancia completa →
, ni darás sentencia injusta. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengas miramiento conבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
perjuicio de la justiciaבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט · H4941G: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
a la persona del pobreדָ֔ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
, ni respetes la cara o ceño del poderoso. Juzgaתִּשְׁפֹּ֥ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
a tuעֲמִיתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo según justiciaבְּ/צֶ֖דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
.

16Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
serás calumniadorרָכִיל֙ · H7400: calumnia
Ver concordancia completa →
ni chismoso enבְּ/עַמֶּ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el puebloבְּ/עַמֶּ֔י/ךָ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conspires contra la vida de tuבְּ/עַמֶּ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

17Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
aborrezcas en tuבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
a tuאָחִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ךָ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, sino corrígele yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
explícatele abiertamente, para noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
caer enבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pecadoחֵֽטְא\׃ · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
por su causa.

18Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
procures la venganzaתִקֹּ֤ם · H5358: vengar
Ver concordancia completa →
, ni conserves la memoria a la injuria de tusלְ/רֵעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
conciudadanos. Amarásוְ/אָֽהַבְתָּ֥ · H0157G: amar: amante; amar: amigo
Ver concordancia completa →
a tuעַמֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
amigo o prójimo comoכָּמ֑וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
aלְ/רֵעֲ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti mismo. Yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

19Observad misחֻקֹּתַ/י֮ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
harás que tuשָׂדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
bestia doméstica se mezcle con animalבְּהֶמְתְּ/ךָ֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
de otra especie. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sembrarásתִזְרַ֣ע · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
tuבְּהֶמְתְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
heredad con variedad de semillas. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vestirás ropa tejida de dos cosas diversas.

20Si un hombreוְ֠/אִישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tuviere cópula con mujerאִשָּׁ֜ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que sea esclava, yaוְ֠/אִישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
casadera, pero todavía noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
rescatadaוְ/הָפְדֵּה֙ · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
, ni en libertadחֻפְשָׁ֖ה · H2668: libertad
Ver concordancia completa →
, serán ambosלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
azotadosלְ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, mas noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
muertosיוּמְת֖וּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, pues ellaוְ/הִ֤וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
eraתִּהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
libre;

21pero él ofrecerá por suאֲשָׁמ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
delito un carneroאֵ֖יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo del Testimonio;

22yוְ/כִפֶּר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
hará oración por élעָלָ֨י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
y por suמֵ/חַטָּאת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoחָטָ֑א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
delante delמֵ/חַטָּאת֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le será propicio, yוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
suחַטָּאת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoחַטָּאת֖/וֹ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
le será perdonadoוְ/נִסְלַ֣ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
.

23Cuando hubiereis entrado en la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de promisión, yוְ/כִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
plantadoוּ/נְטַעְתֶּם֙ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
en ella árbolesעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frutales, desecharéis los frutos primerizos; yוַ/עֲרַלְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los primeros frutosפִּרְי֑/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
que produzcan, los tendréis porוְ/כִי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
inmundos yוּ/נְטַעְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
los comeréisיֵאָכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

24Mas enוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
llegando al cuartoהָ/רְבִיעִ֔ת · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
añoוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el frutoפִּרְי֑/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de dichos árboles seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
consagrado aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gloria del Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

25Finalmente, alלְ/הוֹסִ֥יף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quintoהַ/חֲמִישִׁ֗ת · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
añoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
comeréisתֹּֽאכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
susפִּרְי֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
frutosפִּרְי֔/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
, recogiendo cuantos produzcan. Yoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro.

26Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comeréisתֹאכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
nada con sangreהַ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
usaréis de agüeros, ni haréis caso de sueños.

27Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
os cortaréis vuestros cabellos en forma de corona. Ni os raeréis la barbaזְקָנֶֽ/ךָ\׃ · H2206: barba
Ver concordancia completa →
de un modo supersticioso.

28Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sajaréis vuestra carneבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם · H1320: carne
Ver concordancia completa →
por la muerte de nadie, ni haréis figuras algunasלָ/נֶ֗פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o marcas sobre vosotros. Yoוְ/שֶׂ֣רֶט · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

29Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
prostituyas a tuבִּתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijaבִּתְּ/ךָ֖ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
; paraלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se contamine la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lleneוּ/מָלְאָ֥ה · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de maldadזִמָּֽה\׃ · H2154: maldad
Ver concordancia completa →
.

30Guardadתִּשְׁמֹ֔רוּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sábadosשַׁבְּתֹתַ֣/י · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
y reverenciad con temorתִּירָ֑אוּ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
miשַׁבְּתֹתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santuarioוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
. Yoוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

31Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
os desviéis de vuestro Dios en buscaתְּבַקְשׁ֖וּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
de magos, ni consultéisבָ/הֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a adivinosלְ/טָמְאָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porque seréis por ellosבָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
corrompidos. Yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro.

32Ante la cabeza llena deמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
canas, ponte en pie yוְ/הָדַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
honraוְ/הָדַרְתָּ֖ · H1921: honrar
Ver concordancia completa →
la persona delמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
anciano, yוְ/יָרֵ֥אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
temeוְ/יָרֵ֥אתָ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
al Señor Diosמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
. Yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

33Si algún forasteroגֵּ֖ר · H1616: forastero
Ver concordancia completa →
viniere a vuestra tierraבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
morare de asiento entreבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le zaheriréis;

34sino que vivirá entre vosotros comoכְּ/אֶזְרָ֣ח · H9004: como
Ver concordancia completa →
natural delמִ/כֶּם֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
país, y le amaréisלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכָּמ֔וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros mismos; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
también vosotros fuisteis forasterosהַ/גֵּ֣ר\׀ · H1616: forastero
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/אָהַבְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro.

35Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cometáis injusticiaעָ֖וֶל · H5766A: injusticia
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el juicio, enבַּ/מִּדָּ֕ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la regla o vara de medir, enוּ/בַ/מְּשׂוּרָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el pesoבַּ/מִּשְׁקָ֖ל · H4948: peso
Ver concordancia completa →
, enבַּ/מִּשְׁקָ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la medidaבַּ/מִּדָּ֕ה · H4060A: medida; `gran estatura`
Ver concordancia completa →
.

36La balanzaמֹ֧אזְנֵי · H3976: balanza
Ver concordancia completa →
seaיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
justa yוְ/הִ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
cabales las pesas: justo el modio y el sextario, sin que le falte nada. Yoאֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os he sacado deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

37Guardadוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misמִשְׁפָּטַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
preceptos yוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misחֻקֹּתַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
órdenes, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponedlas por obra. Yoוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.