Levítico 21

1Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
también el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Habla aלְ/נֶ֥פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotes hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
diles: Nada haga el sacerdoteהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
en losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
funerales de susבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
conciudadanosבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que le constituya inmundo según la ley,

2aלִ/שְׁאֵר֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no ser cercanosהַ/קָּרֹ֖ב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
parientes y deudos, como loאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
es el padreוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/אָחִֽי/ו\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la madreלְ/אִמּ֣/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hijoוּ/לְ/בִתּ֖/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la hijaוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/בִתּ֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
también el hermanoוּ/לְ/אָחִֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
,

3yוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la hermanaוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
virgenהַ/בְּתוּלָה֙ · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
estáהָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
todavía casada.

4Por loלְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
demás, ni aunלְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las exequias de un príncipe de suבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo se mezclará, ni hará nada que pueda hacerle inmundo según la ley.

5Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se raerán los sacerdotes la cabezaבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
ni la barbaזְקָנָ֖/ם · H2206: barba
Ver concordancia completa →
, ni harán incisiones enבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus carnesוּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/ם · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

6Se conservarán en santidadקֹֽדֶשׁ\׃ · H6944G: santidad; Lugar Santísimo; (Camino de) Santidad; Lugar Santo
Ver concordancia completa →
paraלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, y no profanaránיְחַלְּל֔וּ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
su nombreוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
; pues ofrecen el incienso del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ֥יוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los panes de su Diosלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto, deben serיִהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santosקְדֹשִׁ֤ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

7Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
contraerán matrimonio con mala mujerאִשָּׁ֨ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, ni con vil ramera, ni con la repudiada deמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marido, estando como están consagrados aלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
,

8yוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofreciendo losוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
panes de la proposición. Seanיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, pues, santosקָד֔וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
santoקָדֹשׁ֙ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
soy yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que los santifico.

9Si la hijaוּ/בַת֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de un sacerdoteכֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
fuere cogida enבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pecado, deshonrando asíלִ/זְנ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el nombre de suאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, será quemadaתִּשָּׂרֵֽף\׃\ \ס · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
viva.

10El sumoרֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sacerdote, esto es, el sacerdoteוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
máximo entre susיָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosמֵ/אֶחָ֜י/ו · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
cuya cabezaרֹאשׁ/וֹ֙ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
se derramó el óleo de la unciónהַ/מִּשְׁחָה֙ · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuyas manosיָד֔/וֹ · H3027R: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
fueron consagradas paraלִ/לְבֹּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ejercer el sacerdocio, yוּ/מִלֵּ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fue revestido deמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los sagrados ornamentos, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
descubrirá suמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֣/וֹ\׀ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
rasgará susרֹאשׁ֣/וֹ\׀ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidurasהַ/בְּגָדִ֑ים · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
,

11noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
entrará en ninguna casa donde haya un cadáver; ni aunלְ/אָבִ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en la muerteמֵ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de suוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֥י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
ni de suלְ/אָבִ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
hará nada que pueda dejarle inmundo según la ley.

12Ni saldráיֵצֵ֔א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
entonces de losעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lugares santos, por noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
contaminar el santuarioהַ/מִּקְדָּשׁ֙ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
; porכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto tiene sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sí el óleo de la unciónמִשְׁחַ֧ת · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
santa deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Yoוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

13Se casará conבִ/בְתוּלֶ֖י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mujerאִשָּׁ֥ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
virgen;

14mas noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
con viudaאַלְמָנָ֤ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
, ni repudiada, ni deshonrada, ni ramera, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
con una doncella deמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo.

15Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
mezclará la sangre de suזַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
linaje conבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gente plebeya, pues yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que le santifico.

16Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

17Dile aלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: Ninguno en las familias de tu prosapia queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuviereמִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
algúnלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
defectoמִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enב/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cuerpo, ofrecerá losב/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
panes aלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
;

18ni ejercerá su ministerio si fuere ciegoעִוֵּר֙ · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
, si cojoפִסֵּ֔חַ · H6455: cojo
Ver concordancia completa →
, si de nariz chica, oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
enormeבּ֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
torcida,

19si de pieרָ֑גֶל · H7272: pie
Ver concordancia completa →
quebradoאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
manoיָֽד\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
manca,

20si corcovado, si legañoso, si tiene nube en el ojoאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
, si sarna incurable, si algún empeine enבְּ/עֵינ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cuerpo, oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
fuere eunuco.

21Ninguno del linaje delמִ/זֶּ֙רַע֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuviese defectoמ֗וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
, se llegará aלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer víctimas al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, ni panes aלְ/הַקְרִֽיב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

22Comeráיֹאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, no obstante, deמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los panes que se ofrecen en el santuario,

23con tal que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
entre del velo adentro, ni se acerque al altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tiene defectoמ֣וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debe contaminarבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miמִקְדָּשַׁ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santuarioמִקְדָּשַׁ֔/י · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
santifico.

24Hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, pues, Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susבָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, todo cuanto se le había mandado decir.