Job 8

1Da antwortete Bildadבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →
, der Schuchiter, undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Wie lange willst du solches reden undוְ/ר֥וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sollen die Reden deines Mundes sein wie heftiger Wind?

3Beugt denn Gott das Recht, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verkehrt der Allmächtige die Gerechtigkeit?

4Wenn deine Kinder gegen ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
gesündigt haben, so hat er sieוַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dahingegeben inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Gewalt ihrerפִּשְׁעָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Missetat.

5Wirst du nun Gott ernstlich suchen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Allmächtigen um Gnade flehen,

6wirst du lauter undוְ/יָשָׁ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufrichtigעָלֶ֑י/ךָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
sein, so wird er für dich eifern undוְ֝/שִׁלַּ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Zierde deiner Gerechtigkeit wieder herstellen.

7Da wird dein früheres Glück im Vergleich zu deinem spätern klein seinוְ/הָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

8Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
frage doch das frühere Geschlecht undוְ֝/כוֹנֵ֗ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
beherzige die Erfahrungen der Väter!

9Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
von gestern sind wir undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
wissen nichts, ein Schatten nur sind unsereיָמֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Tageיָמֵ֣י/נוּ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
aufעֲלֵי\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Erden.

10Fürwahrלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, sie werden dich belehren, sie können dir's sagenיֹ֣אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
undוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Sprüche hervorholen aus ihremוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herzen:

11Schießt der Papyrus ohne Sumpf empor, gedeiht, wo Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
fehlt, des Schilfes Rohr,

12das doch, wenn es noch inבְ֭/אִבּ/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
vollem Triebe steht, ehe es geschnitten wird, zugrundeוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
geht?

13Das ist der Weg, den alle Gottvergessenen ziehn: Auch ihre Hoffnung welkt wie Gras dahin!

14Ein Spinngewebe ist des Frevlers Haus, mit seinemכִּסְל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Trotzen istמִבְטַחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
es plötzlich aus;

15vergeblich stützt er sich undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
trotzt darauf; er fällt dahin undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
steht nicht wieder aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
.

16Undוְ/עַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
jener dort, er grünt im Sonnenglanz, die Ranken überziehn den Garten ganz;

17die Wurzeln flechten ins Gemäuer sich ein, hoch schlingt er sich empor am Haus von Stein.

18Doch tilgt ihnיְבַלְּעֶ֥/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Gott vonמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stätte, so spricht sie: Mir ist nicht bewußt, daß ich dich je gesehenרְאִיתִֽי/ךָ\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
hätte!

19Siehe, das ist seinesדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weges Lust, das Ende vonוּ֝/מֵ/עָפָ֗ר · H9006: von
Ver concordancia completa →
des Sünders Lebenslauf: Es stehen aus seinem Staube andre auf.

20Siehe, Gott verwirft den Unschuldigen nicht; er reicht aber auch keinem Übeltäter die Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
,

21auf daß er deinen Mund mit Lachen fülleיְמַלֵּ֣ה · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
undוּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Lippenפִּ֑י/ךָ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
mit Freudengeschrei,

22daß deine Hasser mit Schande bekleidet werden undוְ/אֹ֖הֶל · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Zelt der Gottlosen nicht mehr sei!