Job 27

1Undוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hiob setzte seineמְשָׁל֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Rede fort undוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2So wahr Gott lebt, der mir mein Recht entzogen, undוְ֝/שַׁדַּ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Allmächtige, der meine Seele betrübt hat:

3Solange noch mein Odem inבִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir ist undוְ/ר֖וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Hauch Gottes inבְּ/אַפִּֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinerבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Nase,

4sollen meine Lippen nichts Verkehrtes reden undוּ֝/לְשׁוֹנִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Zunge keine Lüge aussprechen.

5Ferne sei es von mir, daß ich euch Recht gebe, ich werde mir meineלִּ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Unschuld nicht nehmen lassen bis an meinמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Ende!

6Ich habe anבְּ/צִדְקָתִ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meiner Gerechtigkeit festgehalten undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
werde sieאַרְפֶּ֑/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
nicht loslassen, mein Gewissen straft mich über keinen meiner Tageמִ/יָּמָֽ/י\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
;

7mein Feind aber müsse verurteilt werden undוּ/מִתְקוֹמְמִ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
meineוּ/מִתְקוֹמְמִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Widersacher Unrecht haben.

8Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
was für eine Hoffnung hat der Frevler, wenn Gott ihn abschneidet, wenn er ihm seineנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Seeleנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →
entzieht?

9Wird Gott seinהַֽ֭/צַעֲקָת/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geschrei erhören, wenn Not über ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
kommt?

10Hätte er seine Lust anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Allmächtigen, so würde er Gott allezeit anrufen.

11Ich will euch über Gottes Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
belehren und, was es mitבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Allmächtigen für eine Bewandtnis hat, euch nicht verhehlen.

12Siehe, ihr alle habt es ja gesehen (warum redet ihr so unnütze Worte)?

13Das ist das Teil, das der gottlose Menschאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
vonמִ/שַּׁדַּ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gott, undוְֽ/נַחֲלַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies das Erbe, das die Tyrannen vom Allmächtigen erhalten:

14Wenn seineבָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kinder sich mehren, so ist's für das Schwert, undוְ֝/צֶאֱצָאָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ֝/צֶאֱצָאָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nachkommenschaft hat nicht Brot genug.

15Seineשְׂ֭רִידָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Entronnenen sinken durch die Pest insבַּ/מָּ֣וֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Grab, undוְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihre Witwen beweinen sie nicht.

16Wenn er schon Geld zusammenscharrt wieכֶּ/עָפָ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Staub undוְ֝/כַ/חֹ֗מֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kleider zusammenhäuft wieוְ֝/כַ/חֹ֗מֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Kot,

17so bringt er sie zwar zusammen, aber der Gerechte wird sie anziehen, undוְ/צַדִּ֣יק · H9002: und
Ver concordancia completa →
in das Geld werden sich die Unschuldigen teilen.

18Er baut seinבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haus wieכָ/עָ֣שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Motte undוּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieוּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Hüttlein, das der Hüter machtעָשָׂ֥ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
.

19Reich legt er sich hin undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
tut es nicht wieder; in einem Augenblick istעֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er dahin:

20Schrecken ergreift ihnתַּשִּׂיגֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
wieכַ֭/מַּיִם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eine Wasserflutכַ֭/מַּיִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
, der Sturmwind führt ihnגְּנָבַ֥תּ/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
über Nachtלַ֝֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
davon.

21Ein Ostwind ergreift ihnיִשָּׂאֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, undוְ/יֵלַ֑ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er fährt dahin, er rafft ihnוִֽ֝/ישָׂעֲרֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vonמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stätte hinweg.

22Schonungslos schleudert Er Geschosse nach ihm, eiligst muß er fliehen vor seinerמִ֝/יָּד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handמִ֝/יָּד֗/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

23Man klatscht mit den Händen über ihn undוְ/יִשְׁרֹ֥ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
zischt ihnעָ֝לָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aus an seinemמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ortמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
.