Job 3
1Darnach tat Hiob seinenפִּ֔י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund auf undוַ/יְקַלֵּ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → verfluchte den Tagיוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinerיוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geburt.
2Hiob hob an undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
3Verloren gehe der Tagי֭וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da ich geboren bin, die Nachtוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, da es hieß: Ein Knabe ist gezeugt!
4Verfinstert werde dieser Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →; Gott in der Höhe frage nicht nach ihm, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → niemals falle ein Lichtstrahl darauf!
5Finsternisחֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → und Todesschatten nehme ihnיִגְאָלֻ֡/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ein, Gewölk umhülle ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ֭/צַלְמָוֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → überfalle diesen trüben Tagיֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →!
6Und jene Nachtהַ/לַּ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →; Das Dunkel raffe sie weg, sie freue sich inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Jahresשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Tagenבִּ/ימֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → nie und komme nicht inבְּ/מִסְפַּ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Zahl der Monde.
7Ja, jene Nachtהַ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → seiיְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → unfruchtbar, kein Jubel ertöne inבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr!
8Die, so den Tagenי֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Böses losen und imstande sind, den Drachen aufzuwecken, sollen sie verfluchen.
9Verfinstert müssen ihrer Dämmerung Sterneכּוֹכְבֵ֪י · H3556: Stern
Ver concordancia completa → seinנִ֫שְׁפּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, sie warte auf Lichtלְ/א֥וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → undוָ/אַ֑יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → es bleibe aus; sie schaue auch die Wimpern der Morgenröte nicht!
10Weil sie den Mutterleib mir nicht verschloß undוַ/יַּסְתֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → den Jammer nicht vor meinen Augen verbarg.
11Warum starb ich nicht gleich bei der Geburt undוְ/אֶגְוָֽע\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → kam nicht um, sobald ich aus Mutterschoße ging?
12Warum kamen mir Knie entgegen undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wozu Brüste, daß ich sog?
13Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → jetzt läge ich da undוְ/אֶשְׁק֑וֹט · H9002: und
Ver concordancia completa → wäre stille; wäre ich entschlafen, so hätte ich nun Ruhe
14mit Königen undוְ/יֹ֣עֲצֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → Landesrätenאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, die sich Steinhaufen erbaut haben,
15oder mit Fürstenלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, reich an Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, die in ihrenבָּתֵּי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häusern Silber häuften.
16Oder wäre ich gar niemals dagewesen, wieכְ/נֵ֣פֶל · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine verborgene Fehlgeburt, den Kindlein gleich, die nie das Lichtאֽוֹר\׃ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → gesehenרָ֥אוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → haben!
17Dort hört der Frevler Toben auf, dort finden die Erschöpften Ruh;
18alle Gefangenen sind dort in Frieden, sie hören die Stimme des Treibers nicht mehr;
19Kleineקָטֹ֣ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → undוְ֭/גָדוֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → Großeוְ֭/גָדוֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → sind daselbst, undוְ֝/עֶ֗בֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → der Knecht ist frei vonמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrnה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →!
20Warum läßt er Lebensmüde noch die Sonne sehen undוְ֝/חַיִּ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → zwingt er betrübte Seelen noch zuלָ֤/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → leben?
21die auf den Tod harren, undוְ/אֵינֶ֑/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → er kommt nicht, die nach ihm graben, mehr als nach Schätzen;
22die sich freuen würden und jubelten, die frohlockten, wenn sie ein Grab fänden.
23Was soll das Leben dem Manne, dem seinדַּרְכּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg verborgen ist, den Gott rings umzäunt hat?
24Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → statt zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen, seufze ich, undוַֽ/יִּתְּכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Klage ergießt sich wieכַ֝/מַּ֗יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Wasserstromכַ֝/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
25Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → was ich gefürchtet habe, das ist über mich gekommen, undוַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → wovor mir graute, das hat mich getroffen.
26Ich kann nicht ruhen undוְ/לֹ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht rasten, undוְֽ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kaum habe ich mich erholt, so kommt ein neuer Sturm über mich.