Job 22
1Darauf antwortete Eliphas, der Temaniterהַֽ/תֵּמָנִ֗י · H8489: Temanite
Ver concordancia completa →, undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Mag auch ein Mann Gott etwas nützen? Es nützt ja der Verständige nur sich selbst.
3Hat der Allmächtige Freude, wenn du gerecht bist? Ist's ihm ein Gewinn, wenn du in Unschuld wandelst?
4Straft er dich wegen deiner Gottesfurcht, und geht er darum mit dir insבַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gericht?
5Sind nicht deine Missetaten groß undוְ/אֵֽין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Schulden ohne Endeקֵ֝֗ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →?
6Du hast wohl deine Brüder gepfändet undוּ/בִגְדֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → den Entblößten die Kleider ausgezogen;
7vielleicht hast du dem Müden kein Wasserמַ֭יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zu trinken gegeben oder dem Hungrigen das Brot versagt.
8Der Mächtige hat das Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bekommen, undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Angeseheneבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wohnte darin.
9Du hast Witwen leer fortgeschickt undוּ/זְרֹע֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Armeוּ/זְרֹע֖וֹת · H2220: arm
Ver concordancia completa → der Waisen zusammenbrechen lassen.
10Darum liegst du in Banden undוִֽ֝/יבַהֶלְ/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → hat Furcht dich plötzlich überfallen.
11Oder siehst du die Finsternisחֹ֥שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → nicht undוְֽ/שִׁפְעַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Wasserflutמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, die dich bedeckt?
12Ist Gott nicht himmelhochשָׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →? Siehe doch die höchsten Sterneכּוֹכָבִ֣ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa →, wie hoch sie stehen!
13Undוְֽ֭/אָמַרְתָּ · H9002: und
Ver concordancia completa → du denkst: «Was weiß Gott! Sollte er hinter dem Dunkel richten?
14Die Wolken hüllen ihnל֭/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ein, daß er nicht sehenיִרְאֶ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → kann, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → er wandelt auf dem Himmelsgewölbeשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → umher!»
15Willst du den alten Weg befolgen, den die Bösewichte gegangen sind,
16die weggerafft wurden von der Flut, deren Fundament der Strom wegriß,
17die zuלָ֭/אֵל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gott sprachenהָ/אֹמְרִ֣ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: «Hebe dich weg von uns!» undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → «was könnte der Allmächtige einem tun?»
18Undוְ/ה֤וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → er hatte doch ihreבָתֵּי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häuser mit Gütern erfüllt! Doch der Gottlosen Rat sei fern von mir!
19Die Gerechten werden es sehenיִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich freuen, undוְ֝/נָקִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Unschuldige wird ihrer spotten:
20«Fürwahr, unsereקִימָ֑/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Widersacher werden vertilgt, undוְ֝/יִתְרָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → das Feuer hat ihrenוְ֝/יִתְרָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Überrest verzehrt.»
21Befreunde dich doch mitבָּ֝/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ihm undוּ/שְׁלם · H9002: und
Ver concordancia completa → mache Frieden! Dadurch wird Gutes über dich kommen.
22Nimm doch Belehrung an aus seinemמִ/פִּ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund undוְ/שִׂ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → lege seineאֲ֝מָרָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Worte inבִּ/לְבָבֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dein Herz!
23Wenn du dich zu dem Allmächtigen kehrst, so wirst du aufgerichtet werden, wenn du die Ungerechtigkeit aus deiner Hütte entfernst.
24Wirf das Goldבָּ֑צֶר · H1220: gold
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/צ֖וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Staub undוְ/שִׁית\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Ophirgoldאוֹפִֽיר\׃ · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa → zu den Steinen der Bäche,
25so wird der Allmächtige dein Goldבְּצָרֶ֑י/ךָ · H1220: gold
Ver concordancia completa → undוְ/הָיָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → dein glänzendes Silber seinוְ/הָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →!
26Dann wirst du dich an dem Allmächtigen ergötzen undוְ/תִשָּׂ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Angesicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gott erheben;
27du wirst zuאֵ֭לָי/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm flehen, undוְ/יִשְׁמָעֶ֑/ךָּ · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird dich erhören, undוּ/נְדָרֶ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → du wirst deine Gelübde bezahlen.
28Was du vornimmst, das wird dir gelingen, undוְֽ/תִגְזַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Lichtאֽוֹר\׃ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → wird aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deinen Wegen leuchten.
29Führen sie abwärts, so wirst du sagenוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: «Es geht empor!» Undוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wer die Augen niederschlägt, den wird er retten.
30Er wird selbst den freilassen, der nicht unschuldig ist: durch die Reinheit deiner Hände wird er entrinnen.