Job 15

1Da antwortete Eliphas, der Temaniterהַֽ/תֵּימָנִ֗י · H8489: Temanite
Ver concordancia completa →
, undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Soll ein Weiser mit windigem Wissen antworten undוִֽ/ימַלֵּ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenבִּטְנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leib mit Ostwind füllenוִֽ/ימַלֵּ֖א · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
?

3Zurechtweisung mitבְּ֭/דָבָר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Worten nützt nichts, undוּ֝/מִלִּ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Reden richtet man nichts aus.

4Doch du hebst die Gottesfurcht auf undוְ/תִגְרַ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
schwächst die Andacht vor Gott.

5Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
deine Missetat lehrt deinen Mund, undוְ֝/תִבְחַ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
du wählst die Sprache der Schlauen.

6Dein eigener Mund soll dich verurteilen undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht ichאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
, deine Lippenפִ֣י/ךָ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
sollen zeugen wider dich!

7Bist du der Erstgeborene der Menschenאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
, undוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
warest du vor den Hügeln da?

8Hast du Gottes Rat belauscht undוְ/תִגְרַ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Weisheit aufgesogen?

9Was weißt du, das wir nicht wüßten? Verstehst du mehr als wir?

10Ergraute Häupter sind auch unter uns, Greise, die älter sind als dein Vater!

11Sind dir zuלָ/אַ֥ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gering die Tröstungen Gottes, der so sanft mit dir geredet hat?

12Was hat dir die Besinnung geraubt, undוּֽ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wie übermütig wirst du,

13daß du deinen Zorn gegen Gott auslässest undוְ/הֹצֵ֖אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
solche Worte ausstößt aus deinem Mund?

14Wie kann der Sterbliche dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
rein, der vom Weibe Geborene gerecht sein?

15Siehe, seinenבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heiligen traut er nicht, die Himmelוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
sindבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nicht rein vor ihm.

16Wie sollte es dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Abscheuliche, der Verdorbene, der Mensch sein, der Unrecht wieכַ/מַּ֣יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Wasserכַ/מַּ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
säuft?

17Ich will dich unterweisen, höre mir zuלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, undוְ/זֶֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
was ich gesehen habe, will ich dir erzählen;

18was Weise verkündigten undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht verhehlt haben vonמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrenמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vätern her,

19als noch ihnen allein das Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
gehörte undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
noch kein Fremder zuלָ/הֶ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen herübergekommen war:

20Der Gottlose quält sich sein Leben lang, all die Jahreשָׁ֝נִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, die dem Tyrannen bestimmt sind;

21ein Schreckensgetön ist inבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ohren, und der Verderber überfällt ihnיְבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
inבַּ֝/שָּׁל֗וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinem Glück.

22Er soll nicht glauben, daß er aus der Finsternisחֹ֑שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
wiederkehren wird; ausersehen ist er für das Schwert!

23Er irrt umher nach Brot: wo findet er es? Er weiß, daß ein finsterer Tagיֽוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ihm nahe bevorsteht.

24Not undוּ/מְצוּקָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Bedrängnis überfallen ihnיְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, sie überwältigen ihnתִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, wieכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein König, der zumלַ/כִּידֽוֹר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Streit gerüstet ist.

25Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hat seineיָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֑/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gegen Gott ausgestreckt undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sich gegen den Allmächtigen aufgelehnt;

26er ist gegen ihnאֵלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
angelaufenבְּ/צַוָּ֑אר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mitבַּ֝/עֲבִ֗י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
erhobenem Haupt, unter dem dicken Buckel seinerמָֽגִנָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schilde;

27seinפָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Angesichtבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
bedeckte sich mit Fett, undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Schmer umhüllte seineבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lenden;

28er schlug seine Wohnung in zerstörten Städten auf, in Häusern, die unbewohnt bleiben sollten, zuלָ֑/מוֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Trümmerhaufen bestimmt.

29Er wird nicht reich, sein Vermögen hat keinen Bestand, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinחֵיל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Besitz breitet sich nicht aus im Landלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
.

30Der Finsternisחֹ֗שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
entgeht er nicht, die Flamme versengt seineיֹֽ֭נַקְתּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sprößlinge, vor dem Hauch Seinesפִּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mundes flieht er dahin.

31Er verlasse sich nicht auf Lügen, er ist betrogen; und Betrug wird seineתִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Vergeltung seinתְמוּרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

32Ehe sein Tagי֭וֹמ/וֹ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
kommt, istוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
sie reif; seinי֭וֹמ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zweig grünt nicht mehr.

33Wieכַּ/גֶּ֣פֶן · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Weinstock, der seineבִּסְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herlinge abstößt, undוְ/יַשְׁלֵ֥ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieכַּ֝/זַּ֗יִת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Ölbaum ist er, der seineנִצָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Blüten abwirft.

34Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Rotte der Ruchlosen ist unfruchtbar, undוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Feuer frißt die Zelte der Bestechung.

35Mit Mühsal schwanger, gebären sie Eitles, undוְ/יָ֣לֹד · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Schoß bereitet Enttäuschung.