Job 1
1Es warהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Mannאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → im Landeבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Uzע֖וּץ · H5780J: Uz
Ver concordancia completa →, der hieß Hiob. Der warשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein ganzer undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → gerader Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → fürchtete undוְ/יָשָׁ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Bösen wich.
2Es wurden ihm sieben Söhne undוַ/יִּוָּ֥לְדוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → drei Töchter geboren.
3Er besaß an Herdenהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → 7000 Schafe, 3000 Kamele, 500 Joch Rinder undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → 500 Eselinnen; undוּ/שְׁלֹ֧שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Dienerschaft warמִ֠קְנֵ/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → großגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, also daß der Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → größer warוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, als alle, die im Morgenlande wohnten.
4Seine Söhne aber gingen undוְ/הָלְכ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machten Gastmähler, ein jeder in seinemבָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause undוְ/עָשׂ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → an seinemיוֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tageיוֹמ֑/וֹ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, undוְ/שָׁלְח֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieעִמָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sandten hin undוְ/קָרְאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → luden auch ihreאַחְיֽוֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → drei Schwestern ein, um mit ihnen zuלִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen undוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken.
5Wenn dann die Tageיְמֵ֨י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Gastmahls zu Ende warenוַ/יְהִ֡י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, ließ Hiob sie holen undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → heiligte sieוַֽ/יְקַדְּשֵׁ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →; er stand des Morgensבַּ/בֹּקֶר֮ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh auf undוַֽ/יְקַדְּשֵׁ֗/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte Opfer nach ihrerבִּ/לְבָבָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → aller Zahl; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Hiob sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Vielleicht möchten meine Söhne gesündigt undוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa → inבַּ/בֹּקֶר֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenכֻּלָּ/ם֒ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzen Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → den Abschied gegeben haben. Also tat Hiob allezeit.
6Es begab sich aber eines Tagesהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da die Söhne Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → vor den HERRN zuלְ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → treten pflegten, daß auch der Satanהַ/שָּׂטָ֖ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa → unter ihnen kam.
7Da sprachוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Satanהַ/שָּׂטָ֤ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →: Wo kommst du her? Satanהַ/שָּׂטָ֖ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa → antworteteבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem HERRN undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich habe das Landבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → durchstreift undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → bin darin umhergegangen.
8Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Satanהַ/שָּׂטָ֔ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →: Hast du meinen Knecht Hiob beachtet? Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seinesgleichen ist nicht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden, ein so ganzer undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → gerader Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → fürchtet undוְ/יָשָׁ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Bösen weicht.
9Satanהַ/שָּׂטָ֛ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa → antwortete dem HERRN undוַ/יַּ֧עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ist Hiob umsonst gottesfürchtigאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →?
10Hast du nicht ihnבַעֲד֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוּ/בְעַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinבֵּית֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus undוּ/בְעַ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er hat, ringsum eingehegt? Das Werk seinerיָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände hast du gesegnet undוּ/מִקְנֵ֖/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/מִקְנֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herden breiten sich im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → aus.
11Aber strecke deine Handיָֽדְ/ךָ֔ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus undוְ/אוּלָם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → taste allesבְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → an, was er hat; laß sehen, ob er dir dann nicht insבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Angesicht den Abschied geben wird!
12Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Satanהַ/שָּׂטָ֗ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er hat, sei inבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Handבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →; nur nach ihm selbst strecke deine Handיָדֶ֑/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nicht aus! Also ging der Satanהַ/שָּׂטָ֔ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa → aus vonמֵ/עִ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Angesicht des HERRN.
13Undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → es begab sich eines Tagesהַ/יּ֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da seineוַ/יְהִ֖י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Söhne undוּ/בָנָ֨י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter im Hause ihresאֲחִי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → erstgeborenen Bruders aßen undוּ/בְנֹתָ֤י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → Wein tranken,
14da kam ein Bote zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hiob undוּ/מַלְאָ֛ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Die Rinder pflügten undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Eselinnen weideten neben ihnen;
15da fielen die Sabäer ein undוַ/תִּפֹּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → nahmen sieוַ/תִּקָּחֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → weg undוַ/תִּקָּחֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → erschlugen die Knaben mit der Schärfe des Schwertes; ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber bin entronnen, nur ich allein, um es dir anzuzeigen.
16Der redete noch, als ein anderer kam undוְ/זֶה֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gottesאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Feuer ist vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → gefallen undוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → hat Schafe undוַ/תִּבְעַ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Knaben angezündetבַּ/צֹּ֛אן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוּ/בַ/נְּעָרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehrt; ich aber bin entronnen, nur ich allein, daß ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → es dir anzeigeוּ/בַ/נְּעָרִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →!
17Der redete noch, als ein anderer kam undוְ/זֶה֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Die Chaldäer haben drei Haufen aufgestelltעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → sind über die Kamele hergefallen undוַֽ/יִּפְשְׁט֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → haben sieוַ/יִּקָּח֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → weggenommen undוַ/יִּקָּח֔וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → haben die Knaben mit der Schärfe des Schwertes erschlagen; ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber bin entronnen, nur ich allein, um es dir anzuzeigen.
18Während dieser noch redete, kam ein andererבְּ/בֵ֖ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/זֶ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Deine Söhne undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Töchter aßen undוּ/בְנוֹתֶ֤י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → tranken Wein im Hause ihresאֲחִי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → erstgeborenen Bruders;
19undוְ/הִנֵּה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּה֩ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da kam ein heftiger Wind drüben vonמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: von
Ver concordancia completa → der Wüste her undוַ/יִּגַּע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → stieß anבְּ/אַרְבַּע֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die vier Ecken des Hauses, so daß es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dieוַ/יָּמ֑וּתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → jungen Leute stürzte undוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → sie starben; ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber bin davongekommen, nur ich allein, daß ich es dir anzeige!
20Da stand Hiob auf undוַ/יָּ֤קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → zerriß seinרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleid undוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → schor seinמְעִל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt undוַ/יָּ֖גָז · H9001: und
Ver concordancia completa → fiel zur Erdeאַ֖רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → nieder undוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → betete an.
21Undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nackt bin ich vonמִ/בֶּ֣טֶן · H9006: von
Ver concordancia completa → meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahingehen; der HERR hat gegebenנָתַ֔ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, der HERR hat genommen, der Nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN seiיְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa → gelobt!
22Bei alledem sündigte Hiob nicht undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → benahm sich nicht ungebührlich gegen Gottלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.