Job 4

1Da hob Eliphas, der Temaniterהַֽ/תֵּימָנִ֗י · H8489: Temanite
Ver concordancia completa →
, an undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Vielleicht verdrießt es dich, wenn man versucht, ein Wort mitבְּ֝/מִלִּ֗ין · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir zuאֵלֶ֣י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
reden; wer hält aber die Rede zurück?

3Sieheהִ֭נֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, du hast viele zurechtgewiesen undוְ/יָדַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
müde Hände gestärkt.

4Deine Reden haben Strauchelnde aufgerichtet, undוּ/בִרְכַּ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
wankende Knie hast du gekräftigt.

5Da es nun an dich kommt, erliegst du, undוַ/תֵּ֑לֶא · H9001: und
Ver concordancia completa →
weil es dich trifft, bist du so bestürzt.

6Ist nicht deine Gottesfurcht dein Trost undוְ/תֹ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Vollkommenheit deines Weges deine Hoffnung?

7Bedenke aber: ist je ein Unschuldiger umgekommen, oder wurden je Rechtschaffene vertilgt?

8Soviel ich gesehenרָ֭אִיתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
habe: die Unrecht pflügen undוְ/זֹרְעֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Unheil säenוְ/זֹרְעֵ֖י · H2232: säen
Ver concordancia completa →
, ernten es auch.

9Durch Gottes Odem kommen sie um; durch den Hauch seinesאַפּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zornes werden sie verzehrt.

10Das Brüllen des Löwen undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Stimme des Leuen verstummt, undוְ/שִׁנֵּ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Zähne der jungen Löwen werden ausgebrochen.

11Der Löwe verdirbt aus Mangel an Raub, undוּ/בְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Jungen der Löwin zerstreuen sich.

12Zuוְ֭/אֵלַ/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir aber stahl sich ein Wort, meinוְ֭/אֵלַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Ohr vernahm ein leises Flüstern;

13beim Nachdenken über Nachtgesichteלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
, als tiefer Schlaf aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Menschen gefallen war,

14da kam Furcht über mich undוְ/רֹ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Zittern undוּ/רְעָדָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
durchschauerte alle meineקְ֭רָאַ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gebeine;

15denn ein Geistוְ֭/רוּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
ging an mir vorüber, die Haare meines Leibes standen mir darob zu Berge.

16Er standיַעֲמֹ֤ד\׀ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
da, undוְֽ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ich erkannte seinמַרְאֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Aussehen nicht, eine Gestalt war vor meinen Augen, ich hörte eine flüsternde Stimme:

17Ist der Sterbliche gerecht vor Gott oder ein Mann vor seinem Schöpfer rein?

18Siehe, seinenבַּ֭/עֲבָדָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dienern traut er nicht, bei seinenוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Engeln nimmt er Irrtum wahr;

19wieviel mehr bei denen, die inבֶּ/עָפָ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Lehmhütten wohnen, deren Fundament im Staube liegt und die gleich Motten zerstört werden!

20Zwischen Morgenמִ/בֹּ֣קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
und Abendלָ/עֶ֣רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
gehen sie zugrundeלָ/עֶ֣רֶב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
; ehe man sich's versieht, sind sie fürלָ/נֶ֥צַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
immer dahin.

21Wird nicht ihrיִתְרָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zeltstrick abgerissen? Sieבָּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sterben; undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
zwar nicht anבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Weisheit!