Jeremías 8
1Zu jener Zeit, spricht der HERRהַ/הִ֣יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, wird man die Gebeine der Könige vonמִ/קִּבְרֵי/הֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda, die Gebeine seinerשָׂרָי/ו֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fürsten, die Gebeine der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֜ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die Gebeine der Prophetenהַ/נְּבִיאִ֗ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gebeine der Bewohner Jerusalemsיְרוּשָׁלִָ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → aus ihrenמִ/קִּבְרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gräbern hervorziehen
2undוּ/שְׁטָחוּ/ם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוּ/שְׁטָחוּ/ם֩ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ausbreiten vor der Sonne undוַֽ/אֲשֶׁר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Mond undוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → vor dem ganzen Heer des Himmelsהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, welche sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → liebgehabt, denen sieדְּרָשׁ֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gedient haben undוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → nachgelaufen sindיִֽהְיֽוּ\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, die sieאַֽחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gesucht undוְ/לַ/יָּרֵ֜חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → angebetet haben; man wird sieעֲבָדוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → weder zusammenlesenלַ/שֶּׁ֨מֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → noch begraben, sondern zuוְ/לַ/יָּרֵ֜חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dünger aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Felde sollen sieאֲהֵב֜וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden.
3Undוְ/נִבְחַ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → alle, welche vonמֵֽ/חַיִּ֔ים · H9006: von
Ver concordancia completa → diesem bösen Geschlecht übrigbleiben, werden lieber sterben als leben wollen anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Ortenהַ/מְּקֹמ֤וֹת · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, wohin ich die Uebriggebliebenen verstoßen habe, spricht der HERR der Heerscharen.
4So sollst du zuאֲלֵי/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen sagenוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So spricht der HERR: Wer fällt undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → steht nicht wieder auf? Wer weicht ab undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → kehrt nicht wieder um?
5Warum hat sich denn dieses Volk zuלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → so beharrlich abgewandt und den Betrug so festgehalten, daß sie nicht mehr umkehren wollen?
6Denn ich merkte aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוָֽ/אֶשְׁמָע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → horchte: sie reden nicht, was recht ist; keiner ist, den seineרָ֣עָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bosheit gereue, der da spräche: Was habe ich getan! Sondern ein jeder wendet sich ab inבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemכֻּלֹּ֗/ה · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lauf wieכְּ/ס֥וּס · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Roß, das sich inבִּ/מְר֣וּצָתָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kampf stürzt.
7Selbst der Storch am Himmelבַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → weiß seine bestimmten Zeiten; Turteltaube, Schwalbe undוְ/תֹ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Kranich halten die Zeit ihrerמֽוֹעֲדֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wiederkehr ein; aber mein Volk kennt die Rechtsordnung des HERRN nicht!
8Wie dürft ihr denn sagenתֹֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: «Wir sind weiseאֲנַ֔חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →, undוְ/תוֹרַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gesetz des HERRN ist bei uns!» Wahrlich ja, zurלַ/שֶּׁ֣קֶר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lüge gemacht hat es der Lügengriffel der Schriftgelehrten!
9Zuschanden geworden sind die Weisen; sie sind erschrocken undוַ/יִּלָּכֵ֑דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → haben sich selbst gefangen; denn sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, sieלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben das Wort des HERRN verworfen, was fürלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eine Weisheit bleibt ihnen da noch übrig?
10Darum will ich ihreשְׂדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Frauen den Fremden gebenאֶתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreנְשֵׁי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Felder neuen Besitzern; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie trachten alle nach Gewinn, vom Kleinstenמִ/קָּטֹן֙ · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → bis zumלָ/כֵן֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Größten; undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Prophetenמִ/נָּבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → bis zumלַ/אֲחֵרִ֗ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesterכֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gehen sie alle mit Lügen um;
11undוַ/יְרַפּ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Schaden der Tochter meines Volkes heilen sie leichthin, indem sie sprechen: «Friede, Friede!» wo doch kein Friede ist.
12Schämen sollten sie sich, weil sie solcheלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → Greuel verüben! Aber sie wissen nicht mehr, was sich schämen heißt, undוְ/הִכָּלֵם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → empfinden keine Scham. Darum werden sie fallenבַ/נֹּפְלִ֗ים · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → unter den Fallendenיִפְּל֣וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →, zurלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit ihrerפְּקֻדָּתָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heimsuchung werden sie stürzen, spricht der HERR.
13Ein Ende, ein Ende will ich ihnen machen, spricht der HERR. Keine Trauben sollen mehr am Weinstock sein undוָ/אֶתֵּ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → keine Feigen am Feigenbaum, undוְ/הֶֽ/עָלֶה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Blätter sollen verwelken, undוְ/אֵ֧ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will sieאֲסִיפֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → denen gebenוָ/אֶתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, die anבַּ/גֶּ֜פֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen vorüberziehen!
14Was säumen wir? Versammelt euch, undוְ/נִדְּמָה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → laßt uns in die festen Städte ziehen, daß wir daselbst zugrundeלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gehen! Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR, unserאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, richtet uns zugrundeאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוְ/נָב֛וֹא · H9002: und
Ver concordancia completa → tränkt uns mit Giftwasser, weilאֲנַ֣חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa → wir wider den HERRN gesündigt haben.
15Wir warten auf Frieden (aber es wird nicht besser! auf eine Zeit der Heilung) aber sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa → da, Schrecken!
16Vonמִ/דָּ֤ן · H9006: von
Ver concordancia completa → Danמִ/דָּ֤ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → hört man das Schnauben seinerסוּסָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rosse; vom Wiehern seinerאַבִּירָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → starken Pferde bebt das ganze Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; ja, sieבָֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: sie
Ver concordancia completa → kommen undוַ/יָּב֗וֹאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → fressen das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → auf undוַ/יֹּֽאכְלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → was darin ist, die Stadt undוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Bewohner.
17Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → siehe, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → will Schlangen unter euch sendenמְשַׁלֵּ֜חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →, Nattern, die sich nicht beschwören lassen, undוְ/נִשְּׁכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden euch beißen! spricht der HERR.
18Würde mir doch Erquickung zu teil in meinemעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Kummer! Aber mein Herz ist krank in mir.
19Horch! die Stimme des Geschreis der Tochter meinesהִכְעִס֛וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Volkes aus fernem Landeמֵ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →: «Ist denn der HERR nicht inבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zionבְּ/צִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, ist ihrמַלְכָּ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → König nicht bei ihr?» Warum haben sieבָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → Mich mitבָּ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבִּ/פְסִלֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Götzenbildern, mitבִּ/פְסִלֵי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → fremden Götzen erzürnt?
20«Die Ernte ist vorüber, der Sommer ist zu Endeכָּ֣לָה · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →, undוַ/אֲנַ֖חְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wir sind nicht gerettet!»
21Wegen des Zusammenbruchs der Tochter meinesהֶחֱזִקָֽתְ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Volkes bin ich ganz zerbrochen; ich trage Leid, und Entsetzen hat mich ergriffen.
22Ist dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → kein Balsamהַ/צֳרִי֙ · H6875: balsam
Ver concordancia completa → inבְּ/גִלְעָ֔ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gileadבְּ/גִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →? Ist kein Arzt da? Warum hat die Heilung der Tochter meines Volkes keine Fortschritte gemacht?