Jeremías 43
1Als nun Jeremia alle Worte des HERRN, ihresאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, mit denen der HERR, ihrאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ihnשְׁלָח֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → allem Volk gesandt, bis zuלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Endeכְּ/כַלּ֨וֹת · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa → mitgeteilt hatte,
2da sprachenאֹמְרִ֣ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Asarja, der Sohn Hosajas, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Johananוְ/יוֹחָנָ֣ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa →, der Sohn Kareachs, undוְ/יוֹחָנָ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → alle frechen Männer zuלָ/ג֥וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jeremia: Du lügst! Der HERR, unserאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, hat dich nicht gesandt, zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagenוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ihr sollt nicht nach Ägypten ziehen, um dort in der Fremde zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → wohnen;
3sondernבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → Baruchבָּרוּךְ֙ · H1263J: Baruch
Ver concordancia completa →, der Sohn Nerijas, reizt dich gegen uns auf, um uns inבָּ֑/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieלְ/הָמִ֣ית · H4191: to die
Ver concordancia completa → Hände der Chaldäer zuלְ/הָמִ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen, damit sie uns töten oder gefangen nach Babel führen!
4Also gehorchten Johananיוֹחָנָ֨ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa →, der Sohn Kareachs, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Obersten des Heeres undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk dem Befehle des HERRN nicht, daß sie im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda geblieben wären;
5sondernבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → Johananיוֹחָנָ֤ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa →, der Sohn Kareachs, undוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Obersten des Heeres nahmen alle vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda Übriggebliebenen, die aus allen Völkern, inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die sie zerstreut gewesen, zurückgekehrtלָ/ג֖וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → waren, um im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda zu wohnen:
6Männer, Weiber undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kinder, die Töchter des Königs undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Seelen, die Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, bei Gedalja, dem Sohne Achikams, des Sohnes Saphans, gelassen hatte; auch den Prophetenהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Baruchבָּר֖וּךְ · H1263J: Baruch
Ver concordancia completa →, den Sohn Nerijas,
7undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie zogen nach dem Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten (dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie waren dem Befehl des HERRN nicht gehorsam) undוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kamen bis Tachpanches.
8Es erging aber inבְּ/תַחְפַּנְחֵ֖ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tachpanches das Wort des HERRN an Jeremia also:
9Nimm großeגְּדֹל֗וֹת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Steine inבְּ/יָדְ/ךָ֞ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְּ/יָדְ/ךָ֞ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוּ/טְמַנְתָּ֤/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → verbirg sieוּ/טְמַנְתָּ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → im Mörtel am Ziegelofen, welcherאֲשֶׁ֛ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → zuלְ/עֵינֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tachpanches vor der Tür des Hauses des Pharao ist, und laß die jüdischen Männer zuschauen.
10Undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sageוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵי/הֶ֡ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: So spricht der HERR der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Sehet, ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → will meinen Knecht Nebukadnezar, den König vonמִ/מַּ֛עַל · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel, holen lassen undוְ֠/לָקַחְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenשַׁפְרִיר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Thron über diesen Steinen aufrichtenעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, die ich verborgen habe, undוְ/שַׂמְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird seinenכִסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Prachtteppich darüber spannen.
11Undוּ/בָ֕א · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn er kommt, wird er das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten schlagen: wer sterben soll, den wird er töten; wem Gefangenschaft bestimmt ist, den wird er gefangen führen; undוְ/הִכָּ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wer dem Schwert verfallen ist, den wird er mit dem Schwert umbringen.
12Undוְ/הִצַּ֣תִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will inבְּ/בָתֵּי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tempeln der Götter Ägyptens ein Feuer anzünden, das wird sieוְ/שָׁבָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verbrennen; undוּ/שְׂרָפָ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird sieוּ/שְׂרָפָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wegführen undוְ/שָׁבָ֑/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wird das Landאֶ֨רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten um sich werfen, wieכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Hirt seinבִּגְד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleid um sich wirft, undוְ/עָטָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird inבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen ziehen.
13Dazu wird er die Obelisken von Beth-Schemesch, welcherאֲשֶׁ֖ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → inבָּ/אֵֽשׁ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten ist, zerbrechen undוְ/שִׁבַּ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Tempel der Götter Ägyptens mitבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrennen.