Jeremías 46
1Dies istהָיָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Wort des HERRN, welches an den Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia in betreff der Heiden erging:
2Über Ägypten, inבְּ/כַרְכְּמִ֑שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → betreff des Heeres des Pharao Necho, des Königs von Ägypten, welches bei Karkemisch am Euphrat stand, wo Nebukadnezar, der König von Babel, es schlug im viertenהָֽ/רְבִיעִ֔ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Jahreבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda:
3Rüstet Schilde undוְ/צִנָּ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Tartschen undוּ/גְשׁ֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → rücket zumלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampfe aus!
4Spannet die Rosse an undוַֽ/עֲלוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sitzet auf, ihr Reiter! Tretet anבְּ/כ֥וֹבָעִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mit den Helmen, machet die Spieße blank, leget den Panzer um!
5Warum seheרָאִ֗יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ich sie so erschrocken zurückweichen? Ihreוְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Helden sind geschlagen, sie fliehen, daß keiner hinter sich sieht; Schrecken ringsum! spricht der HERR.
6Der Schnellste wird nicht entfliehen, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Starke kann nicht entrinnen; im Norden, am Ufer des Euphratstromes straucheln undוְ/נָפָֽלוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → fallenוְ/נָפָֽלוּ\׃ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → sie!
7Wer stieg wieכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Nil empor, daß seineמֵימָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wasserמֵימָֽי/ו\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → wieכַּ/נְּהָר֕וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → Ströme daherwogten?
8Ägypten schwoll anבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wieכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Nil, undוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Wasserמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → wogten wieוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → Ströme daher, undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → es sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich will hinaufziehen undוְ/יֹ֥שְׁבֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → das Landאֶ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bedecken, will die Stadt samt ihren Bewohnern vertilgen!
9Auf, ihr Rosse! Raset daher, ihr Wagen! Die Starken sollen ausziehen, die Schildträger von Kusch undוְ/הִתְהֹלְל֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Putוּ/פוּט֙ · H6316H: Put
Ver concordancia completa →, samt den Bogenschützen von Lud!
10Undוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → dieser Tagוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ist fürלַ/אדֹנָ֧י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrnהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, den HERRN der Heerscharen, ein Tagי֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Rache, daß er sich an seinenמִ/צָּרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinden räche; undוְ/שָׂ֣בְעָ֔ה · H9001: und
Ver concordancia completa → das Schwert wird fressen, satt undוְ/אָכְלָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → trunken werden vonמִ/צָּרָ֔י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremמִ/דָּמָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Blut; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Schlachtopfer hält der Herr, der HERR der Heerscharen, im mitternächtlichenבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, am Euphratstrom!
11Ziehe hinauf nach Gileadגִלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → undוּ/קְחִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → hole Balsamצֳרִ֔י · H6875: balsam
Ver concordancia completa →, du Jungfrau, Tochter Ägypten! Umsonst wendest du so viele Heilmittel an; es gibt kein Pflaster fürלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich!
12Die Völker haben von deiner Schmach gehört, undוְ/צִוְחָתֵ֖/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde ist voll von deinem Geschrei; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Starker ist über den andernבְּ/גִבּוֹר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gestrauchelt, sie sind beide miteinander gefallen.
13Dies ist das Wort, welches der HERR zumאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Prophetenהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia gesprochen hat, daß Nebukadnezar, der König von Babel, kommen werde, das Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten zuלָ/ב֗וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schlagen:
14Macht es bekannt inבְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten undוְ/הַשְׁמִ֣יעוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → lasset es hören inבְ/מִגְדּ֔וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Migdolבְ/מִגְדּ֔וֹל · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →, inבְ/נֹ֖ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Noph undוְ/הַשְׁמִ֥יעוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Tachpanches! Sagetאִמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Stelle dich auf undוּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9002: und
Ver concordancia completa → rüste dich; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Schwert hat deine Nachbarn gefressen!
15Warum sind deine Helden gefallen? Sie haben nicht standgehaltenעָמַ֔ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →, weil der HERR sie niederstieß!
16Er ließ viele straucheln; einer fiel über den andern, alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → daß sie sprachenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Kommt, laßt uns wieder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → unsermמֽוֹלַדְתֵּ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Volk undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → in unserעַמֵּ֗/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vaterland ziehen vor dem grausamen Schwert!
17Kündiget daselbst dem Pharao, dem König von Ägypten, den Untergang an! Er hat die Frist verstreichen lassen.
18So wahr ichאָ֙נִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → lebe, spricht der König, dessen Nameשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → HERR der Heerscharen istשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →: Wieכְּ/תָב֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Taborכְּ/תָב֣וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa → unter den Bergen undוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Karmel am Meereבַּ/יָּ֥ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, so wird er kommen!
19Rüste dein Wandergerät, du Bewohnerin, Tochter Ägypten; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Noph wird zurלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ruine werden, verbrannt undוְ/נִצְּתָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → menschenleer.
20Ägypten ist eine wunderschöne Kuh; Bremsen aus dem Norden fallen über sie her.
21Auch die Söldner in seiner Mitteבְ/קִרְבָּ/הּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, Mastkälbern gleich, ja, auch sie haben sich umgewandt, sind allesamt geflohen, hielten nicht standעָמָ֑דוּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrשְׂכִרֶ֤י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Unglückstag ist über sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gekommen, die Zeit ihrerבְ/קִרְבָּ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Heimsuchung!
22Man hört etwas daherkommen wieכַּ/נָּחָ֣שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Rascheln einer Schlange! Ja, sie kommen mitבְ/חַ֣יִל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Heeresmacht undוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → fallen mitוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Äxten über sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → her wieכְּ/חֹטְבֵ֖י · H9004: wie
Ver concordancia completa → Holzhauer;
23sie hauen ihrenיַעְרָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wald um (spricht der HERR), der unerforschlich ist; dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrer sind mehr als Heuschrecken, sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sind unzählbar!
24Die Tochter Ägyptens ist zuschanden geworden; sie ist inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des nordischen Volkes gegebenנִתְּנָ֖ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
25Es hat der HERR der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, gesprochen: Siehe, ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → suche den Amonאָמ֣וֹן · H0528: Amon
Ver concordancia completa → vonמִ/נֹּ֔א · H9006: von
Ver concordancia completa → Theben heim, dazu den Pharao undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ganz Ägypten, samt seinen Göttern undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Königen, den Pharao undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer sich aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verläßt;
26undוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ich gebeוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sieוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַד֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → derer, die ihnen nach dem Leben trachten, inוּ/בְ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handוּ/בְ/יַ֛ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des babylonischenבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → Königs Nebukadnezar undוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerעֲבָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte. Darnach aber sollכֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → es wieder bewohnt werden wieכִּֽ/ימֵי\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → zu Anfangוּ/בְ/יַ֛ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, spricht der HERR.
27Du aber, mein Knecht Jakob, fürchte dich nicht, undוְ֠/אַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → du, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, erschrick nicht! Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → siehe, ich rette dich aus fernem Lande undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Samen aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ihrerהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → Gefangenschaft; undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jakob soll heimkehren, ruhig undוְ/שָׁ֧ב · H9001: und
Ver concordancia completa → sicher wohnen, undוְ/שָׁקַ֥ט · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand wird ihn schrecken.
28Fürchteלַ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → du dich nicht, mein Knecht Jakob, spricht der HERR; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → bin mitבְּ/כָֽל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will allen Völkern, unter welche ich dich verstoßen habe, den Garaus machenאֶעֱשֶׂ֨ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →; dir aber will ich nicht den Garaus machenאֶעֱשֶׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, sondern züchtigen will ich dich nach dem Recht undוְ/אֹֽתְ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dich nicht ungestraft lassen.