Jeremías 41
1Es begab sich aber im siebenten Monat, daß Ismael, der Sohn Netanjas, des Sohnes Elisamas, aus königlichem Samen undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → von den Obersten des Königs, inבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Begleitung vonמִ/זֶּ֣רַע · H9006: von
Ver concordancia completa → zehn Männern, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gedalja, dem Sohne Achikams, gen Mizpa kam; undוְ/רַבֵּ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → sie aßen daselbst miteinanderבַּ/מִּצְפָּֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
2Aber Ismael, der Sohn Netanjas, undוַ/יָּקָם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → die zehn Männer, dieוַ/יָּ֣מֶת · H4191: to die
Ver concordancia completa → bei ihm warenהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, standen auf undוַ/עֲשֶׂ֥רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → schlugen Gedalja, den Sohn Achikams, des Sohnes Saphans, mitבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwerte undוַ֠/יַּכּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → töteten den, welchen der König von Babel über das Landבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gesetzt hatte.
3Auch alle Juden, die inבַּ/מִּצְפָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mizpa bei Gedalja warenהָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Chaldäer, die Kriegsleute, die sich daselbst befanden, erschlug Ismael.
4Am zweitenהַ/שֵּׁנִ֖י · H8145: zweite
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, nachdem er Gedalja getötet hatte (was aber noch unbekannt warוַ/יְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa →),
5kamen etliche Männer aus Sichem, aus Silo undוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Samariaוּ/מִ/שֹּֽׁמְרוֹן֙ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, etwa achtzig Mannאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, die ihreבְּ/יָדָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bärte geschoren, die Kleider zerrissen undוּ/מִ/שֹּֽׁמְרוֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich Einschnitte gemacht hatten; die hatten Speisopfer undוּ/קְרֻעֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Weihrauch bei sich, um es zumלְ/הָבִ֖יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause des HERRN zu bringen.
6Da ging Ismael, der Sohn Netanjas, von Mizpa hinaus, ihnen entgegen, undוַ֠/יֵּצֵא · H9001: und
Ver concordancia completa → weinte beim Gehen. Als er aber mit ihnen zusammentrafלִ/קְרָאתָ/ם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Kommt herein zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gedalja, dem Sohne Achikams!
7Als sie nun mittenתּ֣וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → in die Stadt gekommen waren, ermordete sie Ismael, der Sohn Netanjas, undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → warfוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → sieוַ/יִּשְׁחָטֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in die Zisterne, er undוַ/יִּשְׁחָטֵ֞/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → die Leute, welche bei ihm waren.
8Unter jenen aber waren zehn Männer, dieתְּמִתֵ֔/נוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ismael: Töte uns nicht, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir haben noch verborgene Vorräte im Felde, Weizen, Gerste, Öl undוַ/עֲשָׂרָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Honig! Also verschonte er sieהֱמִיתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → tötete sieבָ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht mitבָ֗/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenאֲחֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Brüdern.
9Die Zisterne aber, inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Ismael alle Leichname der Männer werfen ließ, die er erschlagen hatte, war die große Zisterne, welche der König Asaאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → wegen Baesas, des Königs vonמִ/פְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, hatte machenעָשָׂה֙ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → lassen; die füllteמִלֵּ֛א · H4390: füllen
Ver concordancia completa → Ismael, der Sohn Netanjas, mit den Erschlagenen.
10Aber den Rest des Volks, der zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mizpa war, führte Ismael gefangen; die Töchter des Königs undוַ/יִּ֣שְׁבְּ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk, welches inבַּ/מִּצְפָּ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mizpa übriggeblieben war, über die Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, Gedalja, den Sohn Achikams, gesetzt hatte, führte Ismael, der Sohn Netanjas, gefangen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → machte sich davon, um zuלַ/עֲבֹ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Kindern Ammonעַמּֽוֹן\׃\ \ס · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → hinüberzuziehen.
11Als aber Johananיוֹחָנָ֣ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa →, der Sohn Kareachs, undוַ/יִּשְׁמַע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Hauptleute über das Heer, die bei ihm waren, alle Bosheit vernahmen, die Ismael, der Sohn Netanjas, begangen hatte,
12nahmen sie alle Männer undוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen hin, um wider Ismael, den Sohn Netanjas, zuלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → streiten, undוַ/יֵּ֣לְכ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie fanden ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei den großen Wassernמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → von Gibeonבְּ/גִבְעֽוֹן\׃ · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa →.
13Als nun das ganze Volk, welches bei Ismael warוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, Johananיֽוֹחָנָן֙ · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa →, den Sohn Kareachs, sahכִּ/רְא֤וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Hauptleute des Heeres, die bei ihm waren, wurden sie froh;
14undוַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk, das Ismael von Mizpa weggeführt hatte, wandte sich undוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → kehrte um undוַ/יֵּ֣לְכ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kam zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Johananיֽוֹחָנָ֖ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa →, dem Sohne Kareachs.
15Ismael aber, der Sohn Netanjas, entrann vor Johananיֽוֹחָנָ֑ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa → mitבִּ/שְׁמֹנָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → acht Männern undוְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H9002: und
Ver concordancia completa → zog zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Kindern Ammonעַמּֽוֹן\׃\ \ס · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →.
16Johananיוֹחָנָ֨ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa → aber, der Sohn Kareachs, samt allen Hauptleuten des Heeres, die bei ihm waren, nahm den ganzen Überrest des Volkes, welchen Ismael, der Sohn Netanjas, nach der Ermordung Gedaljas, des Sohnes Achikams, vonמִ/גִּבְעֽוֹן\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Mizpa weggeführt hatte: streitbare Männer, Weiber undוַ/יִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Kinder undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kämmerer, welche er vonמֵ/אֵ֨ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Gibeonמִ/גִּבְעֽוֹן\׃ · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa → wiedergebracht hatte.
17Undוַ/יֵּלְכ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie zogen hin undוַ/יֵּֽשְׁבוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieben bei der Herberge Kimhams, die neben Bethlehem liegt, um von dort nach Ägypten zuלָ/לֶ֖כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ziehen,
18aus Furcht vor den Chaldäern; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie fürchteten sich vor ihnen, weil Ismael, der Sohn Netanjas, Gedalja, den Sohn Achikams, erschlagen hatte, welchen der König vonמִ/פְּנֵי֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel über das Landבָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gesetzt.