Salmos 50
1Le Puissant, Dieuאֱֽלֹהִ֡ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, le SEIGNEUR, parle, etוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → il convoque la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, du lever du soleil jusqu'à sonמְבֹאֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → coucher.
2Deמִ/צִּיּ֥וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Sion, la perfectionמִכְלַל\־ · H4359: perfection
Ver concordancia completa → de la beauté, Dieuאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → resplendit.
3Notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → vient, etוְֽ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne garde pas le silence. Un feu dévorant le précède. Une violente tempête l'environne.
4Il crie versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → les cieux en haut, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → versוְ/אֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → la terreהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, pourלָ/דִ֥ין · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → juger sonעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple :
5« Rassemblez-moi mesלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fidèles, ceux qui ont fait alliance avec moi par le sacrificeזָֽבַח\׃ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →. »
6Les cieux proclameront saצִדְק֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → justice, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est Dieuאֱלֹהִ֓ים\׀ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → lui-même qui est juge. Sélah.
7« Écoute, mon peuple, etוַ/אֲדַבֵּ֗רָה · H9002: et
Ver concordancia completa → je parlerai. Israëlאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →, je témoignerai contre toi. Je suis Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ton Dieuאֱלֹהֶ֣י/ךָ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
8Ce n'est pas pourלְ/נֶגְדִּ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes sacrificesזְ֭בָחֶי/ךָ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → que je te fais des reproches. Tes holocaustes sont continuellement devant moi.
9Je n'ai pas besoin d'un taureau deמִ/בֵּיתְ/ךָ֣ · H9006: de
Ver concordancia completa → ton étable, ni deמִ֝/מִּכְלְאֹתֶ֗י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → boucs de tes bergeries.
10Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tous les animaux de la forêt sont àלִ֥/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, ainsi que les bêtes surבְּ/הַרְרֵי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mille montagnes.
11Je connais tous les oiseauxע֣וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → des montagnes. Les bêtes sauvages des champs m'appartiennent.
12Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le monde est àלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, avec tout ce qu'il contient.
13Est-ce que je mange la chair des taureaux, ou est-ce que je bois le sang des boucs ?
14Offre àלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieuלֵ/אלֹהִ֣ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → un sacrificeזְבַ֣ח · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → d'actions de grâces. Accomplis tes vœux envers le Très-Haut.
15Invoque-moi au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la détresse. Je te délivrerai, etוּ֭/קְרָאֵ/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → tu m'honorerasוּֽ/תְכַבְּדֵֽ/נִי\׃ · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →. »
16Mais Dieuאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ditאָ֘מַ֤ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → au méchant : « Quel droit as-tu d'énumérer mes statuts, etוְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'avoir mon alliance àוְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la bouche,
17toi qui détestes l'instruction, etוְ֭/אַתָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → qui jettes mes paroles derrière toi ?
18Si tu vois un voleur, tu t'allies à luiעִמּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, etוַ/תִּ֣רֶץ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu fais cause commune avec les adultères.
19« Tu livres ta bouche au mal. Ta langue tisse la tromperie.
20Tu t'assieds et tu parles contre ton frère. Tu calomnies le fils de ta mère.
21Voilà ce que tu as fait, etוְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּי · H9002: et
Ver concordancia completa → j'ai gardé le silence. Tu as pensé que j'étais exactement comme toi. Mais je te réprimanderai, etוְ/אֶֽעֶרְכָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → je te mettrai tout sous les yeux.
22« Prenez donc garde à cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne vous déchire, etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'il n'y ait personne pour vous délivrer.
23Celui qui offre un sacrificeזֹבֵ֥חַ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → d'actions de grâces meיְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי · H9030: me
Ver concordancia completa → glorifie, etוְ/שָׂ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → à celui qui veille surבְּ/יֵ֣שַׁע · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa voie, je ferai voirאַ֝רְאֶ֗/נּוּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → le salut de Dieuאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →. »