Salmos 127
1Si le SEIGNEUR ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent travaillent en vain. Si le SEIGNEUR ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain.
2Il est vain pourלִֽ/ידִיד֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous de vous lever tôt, de vous coucher tard, de manger le pain de la peine, car il donneיִתֵּ֖ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → le sommeil àלָ/כֶ֨ם\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses bien-aimés.
3Voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, des enfants sontבָּנִ֑ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → un héritage du SEIGNEUR. Le fruitפְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → des entrailles est une récompense.
4Commeכְּ/חִצִּ֥ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → les flèches dansבְּ/יַד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la main d'un guerrier, ainsiכֵּ֝֗ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → sontבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → les enfants de la jeunesse.
5Heureux l'homme quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → en a rempliמִלֵּ֥א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → sonאַשְׁפָּת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → carquoisכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ! Ils ne seront pas confondus, quand ils parleront avecבַּ/שָּֽׁעַר\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurs ennemis à la porte.