Salmos 115
1Non pas àלָ֥/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous, SEIGNEUR, non pas àלָ֥/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous, mais àלְ֭/שִׁמְ/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton nom donneתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → gloire, à cause de ton amour fidèle et à cause de ta vérité.
2Pourquoiלָ֭/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les nationsהַ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → diraient-elles : « Où est donc leurאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ? »
3Notreוֵֽ/אלֹהֵ֥י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuוֵֽ/אלֹהֵ֥י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → est dansבַ/שָּׁמָ֑יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les cieux. Il fait toutכֹּ֭ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il lui plaît.
4Leursעֲֽ֭צַבֵּי/הֶם · H9028: leur
Ver concordancia completa → idolesעֲֽ֭צַבֵּי/הֶם · H6091: idol
Ver concordancia completa → sont de l'argent etוְ/זָהָ֑ב · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'or, elles sont l'ouvrage de la main des hommesאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
5Elles ont une bouche, mais ne parlent point. Elles ont des yeux, mais ne voient point.
6Elles ont des oreilles, mais n'entendent point. Elles ont un nez, mais ne sentent point.
7Elles ont des mains, mais ne touchent point. Elles ont des pieds, mais ne marchent point. Elles ne produisent aucun son de leurיְדֵי/הֶ֤ם\׀ · H9028: leur
Ver concordancia completa → gosierיְהַלֵּ֑כוּ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →.
8Ceux quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les fabriquent leur ressemblent ; il en estיִהְי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → de même de tous ceux qui se confient en elles.
9Israël, confie-toi dansבַּ/יהוָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le SEIGNEUR ! Il est leurעֶזְרָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → secours etוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouclier.
10Maison d'Aaronאַ֭הֲרֹן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, confie-toi dansבַ/יהוָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le SEIGNEUR ! Il est leurעֶזְרָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → secours etוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouclier.
11Vous qui craignez le SEIGNEUR, confiez-vous dansבַ/יהוָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le SEIGNEUR ! Il est leurעֶזְרָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → secours etוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouclier.
12Le SEIGNEUR se souvient de nous. Il nous béniraיְבָ֫רֵ֥ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →. Il béniraיְ֭בָרֵךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → la maison d'Israël. Il béniraיְ֝בָרֵ֗ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → la maison d'Aaronאַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →.
13Il béniraיְ֭בָרֵךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → ceux qui craignent le SEIGNEUR, les petits avec les grandsהַ/גְּדֹלִֽים\׃ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →.
14Que le SEIGNEUR vous multiplie de plus en plus, vous etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → vos enfants.
15Soyez bénisבְּרוּכִ֣ים · H1288: bénir
Ver concordancia completa → par le SEIGNEUR, qui a faitעֹ֝שֵׂ֗ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → les cieux etוָ/אָֽרֶץ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la terreוָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
16Les cieux sontלִ/בְנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → les cieux du SEIGNEUR, mais il a donnéנָתַ֥ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la terreוְ֝/הָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → aux fils des hommesאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
17Ce ne sont pas les morts qui louent le SEIGNEUR, ni aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silenceדוּמָֽה\׃ · H1745: silence
Ver concordancia completa →,
18mais nous, nous bénironsנְבָ֘רֵ֤ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → le SEIGNEUR, dès maintenant etוַ/אֲנַ֤חְנוּ\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → pour toujours. Louez le SEIGNEUR !