Salmos 121
1Je lève mes yeux versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → les montagnes. D'où me viendra le secours ?
2Mon secours vient du SEIGNEUR, qui a faitעֹ֝שֵׂ֗ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → les cieux etוָ/אָֽרֶץ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la terreוָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
3Il ne permettra pas que ton pied chancelle. Celui qui te garde ne sommeillera pas.
4Voiciהִנֵּ֣ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, il ne sommeille ni ne dort, celui qui garde Israël.
5Le SEIGNEUR est celui qui te garde. Le SEIGNEUR est ton ombre à ta main droite.
6Pendant le jour le soleil ne te frappera pas, ni la lune pendant la nuitבַּ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
7Le SEIGNEUR te gardera deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → toutמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → mal. Il gardera ton âmeנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa →.
8Le SEIGNEUR gardera ton départ etוּ/בוֹאֶ֑/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton arrivée, dès maintenant etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pour toujours.