1 Reyes 7

1Poi Salomone costruì la sua propria casa, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la compì interamente in tredici anni.

2Fabbricò prima di tutto la casa della “Foresta del Libano”, di cento cubitiאַמָּ֤ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di lunghezza, di cinquanta di larghezza eוַ/יִּ֜בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
di trenta d’altezza. Eraוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
basata su quattro ordini di colonne di cedro, sulle quali poggiava una travatura di cedro.

3Un soffitto di cedro copriva le camere che poggiavano sulle colonne, eוְ/סָפֻ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
eranoוַ/חֲמִשָּׁ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבָּ/אֶ֗רֶז · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
numero di quarantacinque, quindici per fila.

4Eוּ/שְׁקֻפִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
v’eranoוּ/מֶחֱזָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tre ordini di camere, le cui finestre si trovavano le une dirimpetto alle altre lungo tutti e tre gli ordini.

5Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutte le porte coi loro stipiti edוְ/הַ/מְּזוּז֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
architravi eranoוּ/מ֧וּל · H9002: e
Ver concordancia completa →
quadrangolari, e le finestre dei tre ordini di camere si trovavano le une dirimpetto alle altre, in tutti e tre gli ordini.

6Feceעָשָׂ֔ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
pure il portico di colonne, avente cinquanta cubitiאַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di lunghezza eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
trenta di larghezza, con un vestibolo davanti, delle colonne, eוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
una scalinata in fronte.

7Poi feceעָשָׂ֑ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
il portico del trono dove amministrava la giustizia eוְ/אוּלָ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
si chiamò il “Portico del giudizio”; eוְ/סָפ֣וּן · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo ricoprì di legno di cedro dalמֵ/הַ/קַּרְקַ֖ע · H9006: da
Ver concordancia completa →
pavimento al soffitto.

8Eוּ/בֵית/וֹ֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la casa sua, dov’egli dimorava, fuהָיָ֑ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
costruita nello stesso modo, in un altroלָֽ/אוּלָ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cortile, dietro il portico. Eוּ/בַ֜יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
feceיַעֲשֶׂ֤ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
una casa dello stesso stile di questo portico per la figliuola di Faraone, ch’egli aveaלְ/בַת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sposata.

9Tutte queste costruzioni erano di pietre scelte, tagliate a misura, segate con la sega, internamenteבַּ/מְּגֵרָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
edוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
esternamenteוּ/מִ/מַּסָּד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, daiמִ/בַּ֣יִת · H9006: da
Ver concordancia completa →
fondamenti ai cornicioni, eוּ/מִ/ח֑וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
al di fuori fino al cortile maggiore.

10Anche i fondamenti eranoוּ/מְיֻסָּ֕ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
di pietre scelte, grandi, di pietre di dieci cubitiאַמּ֔וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, eוְ/אַבְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
di pietre di otto cubitiאַמּֽוֹת\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
.

11Eוּ/מִ/לְ/מַ֗עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
alוּ/מִ/לְ/מַ֗עְלָ/ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di sopra c’eranoוָ/אָֽרֶז\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle pietre scelte, tagliate a misura, e del legname di cedro.

12Il gran cortile aveaוּ/לְ/אֻלָ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutto allוְ/לַ/חֲצַ֧ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’intorno tre ordini di pietre lavorate eוְ/חָצֵ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
un ordine di travi di cedro, come il cortile interiore della casa dell’Eternoוְ/ט֖וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/לַ/חֲצַ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
come il portico della casa.

13Il re Salomone fece venire daמִ/צֹּֽר\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Tiro Hiramחִירָ֖ם · H2438H: Hiram; Huram
Ver concordancia completa →
,

14figliuolo d’una vedova della tribù di Neftali; suoוְ/אָבִ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre era di Tiro. Egli lavorava in rame; eraוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pieno di sapienza, d’intelletto eוַ/יָּבוֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
d’industria perלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eseguireוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
qualunque lavoro inבַּ/נְּחֹ֑שֶׁת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
rame. Egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si recò dalמִ/מַּטֵּ֣ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
re Salomone edוְ/אָבִ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
eseguìוַ֠/יִּמָּלֵא · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutti i lavori da lui ordinati.

15Fece le dueשְׁנֵ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa →
colonne di rame. La prima avea diciotto cubitiאַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
d’altezza, eוַ/יָּ֛צַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
una corda di dodici cubitiאַמָּ֗ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
misurava la circonferenza della seconda.

16Eוּ/שְׁתֵּ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fuse dueוּ/שְׁתֵּ֨י · H8147: due
Ver concordancia completa →
capitelli di rame, per metterli in cima alleלָ/תֵ֛ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
colonne; l’unoהָ/אֶחָ֔ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
avea cinque cubitiאַמּ֗וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
d’altezza, eוְ/חָמֵ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’altro cinque cubitiאַמּ֔וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
d’altezza.

17Fece un graticolato, un lavoro d’intreccio, dei festoni aלַ/כֹּ֣תָרֹ֔ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
guisa di catenelle, per i capitelli ch’erano in cima alleלַ/כֹּתֶ֣רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
colonne: sette per il primo capitello, eוְ/שִׁבְעָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sette perלַ/כֹּתֶ֥רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il secondoהַ/שֵּׁנִֽית\׃ · H8145: secondo
Ver concordancia completa →
.

18Eוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
feceוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
dueוּ/שְׁנֵי֩ · H8147: due
Ver concordancia completa →
ordini di melagrane attorno all’unoהָ/אֶחָ֗ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
di que’ graticolati, per coprire il capitello ch’eraוּ/שְׁנֵי֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
in cima allלְ/כַסּ֤וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’una delle colonne; eוְ/כֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo stesso fece per l’altroלַ/כֹּתֶ֖רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
capitello.

19I capitelli cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
eranoוְ/כֹֽתָרֹ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבָּֽ/אוּלָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cima alle colonne nel portico eran fatti a forma di giglio, ed erano di quattro cubitiאַמּֽוֹת\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
.

20I capitelli posti sulle due colonne eranoוְ/כֹתָרֹ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
circondati daמִ/מַּ֙עַל֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
duecentoשְׁנֵי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa →
melagrane, in altoמִ/לְּ/עֻמַּ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, vicino allaלְ/עֵ֣בֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
convessità ch’eraוְ/הָ/רִמּוֹנִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
al di là del graticolato; c’eran duecento melagrane disposte attorno al primo, e duecento intorno al secondoהַ/שֵּׁנִֽית\׃ · H8145: secondo
Ver concordancia completa →
capitello.

21Egliוַ/יָּ֙קֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rizzò le colonne nel portico del tempio; rizzò la colonna aלְ/אֻלָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
man destra, eוַ/יָּ֜קֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
la chiamòוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
Jakin; poi rizzò la colonna a man sinistra, eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
la chiamòוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
Boazבֹּֽעַז\׃ · H1162G: Boaz
Ver concordancia completa →
.

22In cima alle colonne c’eraוְ/עַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
un lavoro fatto a forma di giglio. Così fu compiuto il lavoro delle colonne.

23Poi feceוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
il mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
di getto, che avea dieci cubitiבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
daמִ/שְּׂפָת֨/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
un orlo all’altro; eraוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di forma perfettamente rotonda, avea cinque cubitiבָּ֠/אַמָּה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
d’altezza, eוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
una corda di trenta cubitiבָּֽ/אַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
ne misurava la circonferenza.

24Sottoמִ/תַּ֨חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
all’orlo lo circondavano delle colloquintide, dieci perלִ/שְׂפָת֤/וֹ\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cubitoבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, facendo tutto il giro del mare; le colloquintide, disposte inבִּ/יצֻקָתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dueשְׁנֵ֤י · H8147: due
Ver concordancia completa →
ordini, eranoוּ/פְקָעִים֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
state fuse insiemeבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
col mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
.

25Questo posava su dodici buoi, dei quali tre guardavano a settentrione, tre a occidente, tre a mezzogiorno, eוּ/שְׁלֹשָׁה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tre adמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
oriente; il mareוְ/הַ/יָּ֥ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
stava su di essiוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/שְׁלֹשָׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le parti posteriori de’ buoi eranoוְ/הַ/יָּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vòlte verso il di dentro.

26Essoוְ/עָבְי֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
avea lo spessore d’un palmo; il suoוְ/עָבְי֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
orlo, fatto comeכְּ/מַעֲשֵׂ֥ה · H9004: come
Ver concordancia completa →
l’orlo d’una coppa, avea la forma d’un fior di giglio; il mare conteneva duemila bati.

27Feceוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
pure le dieci basi di rame; ciascuna avea quattro cubitiבָּ/אַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di lunghezza, quattro cubitiבָּֽ/אַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di larghezza eוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tre cubitiבָּ/אַמָּ֗ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
d’altezza.

28Eוְ/זֶ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il lavoro delle basi consisteva in questo. Eranוּ/מִסְגְּרֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
formate di riquadri, tenuti assiemeלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
per mezzo di sostegni.

29Sopraוְ/עַֽל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i riquadri, fra i sostegni, c’eranoוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de’ leoni, de’ buoi eוּ/מִ/תַּ֙חַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dei cherubiniאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
; lo stesso, sui sostegni superiori; ma sui sostegni inferiori, sottoוּ/מִ/תַּ֙חַת֙ · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
i leoni edוּ/כְרוּבִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
i buoi, c’eranoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle ghirlande aלַ/אֲרָי֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
festoni.

30Ogni baseלַ/מְּכוֹנָ֤ה · H4350: base
Ver concordancia completa →
avea quattro ruote di rame con le sale di rame; eוְ/אַרְבָּעָה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aiלַ/מְּכוֹנָ֤ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quattro angoliלַ/כִּיֹּר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
c’eranoוְ/סַרְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle mensole, sottoמִ/תַּ֤חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
il bacino; queste mensole eranoוְ/אַרְבָּעָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
di getto; di faccia aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciascuna stavan delle ghirlande.

31Al coronamento della base, nell’interno, c’eraוּ֠/פִי/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
un’aperturaלַ/כֹּתֶ֤רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cui s’adattava il bacino; essaוָ/מַ֙עְלָ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
avea un cubitoבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
d’altezza, eraוּ/פִ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
rotonda, della forma d’una base di colonna, e aveva un cubitoאַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
eוַ/חֲצִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
mezzo di diametro; anche lì v’eranoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle sculture; i riquadri eranoוּ/מִסְגְּרֹתֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quadrati e non circolari.

32Le quattro ruote eranוְ/אַרְבַּ֣עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
sottoלְ/מִ/תַּ֙חַת֙ · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
i riquadri, le sale delle ruote eran fissate allaלְ/מִ/תַּ֙חַת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
baseבַּ/מְּכוֹנָ֑ה · H4350: base
Ver concordancia completa →
, eוַ/חֲצִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’altezzaלַֽ/מִּסְגְּר֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
d’ogni ruota eraוִ/יד֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
di un cubitoאַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
eוְ/קוֹמַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mezzo.

33Le ruote eranוּ/מַֽעֲשֵׂה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fatte comeכְּ/מַעֲשֵׂ֖ה · H9004: come
Ver concordancia completa →
quelle d’un carro. Le loroיְדוֹתָ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
sale, i loroוְ/חִשֻּׁרֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
quarti, i loroוְ/חִשֻּׁקֵי/הֶ֛ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
razzi, i loroוְ/גַבֵּי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
mozzi eranוְ/גַבֵּי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
di getto.

34Ai quattro angoli d’ogni baseהַ/מְּכֹנָ֖ה · H4350: base
Ver concordancia completa →
, c’eranוְ/אַרְבַּ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
quattro mensole d’un medesimo pezzo con la baseהַ/מְּכֹנָ֖ה · H4350: base
Ver concordancia completa →
.

35La parte superiore della baseהַ/מְּכֹנָה֙ · H4350: base
Ver concordancia completa →
terminava con un cerchio di mezzo cubitoהָ/אַמָּ֛ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
d’altezza, edוּ/בְ/רֹ֣אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveva i suoiוּ/בְ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sostegni eוְ/עַ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiיְדֹתֶ֔י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
riquadri tutti d’un pezzo con la baseהַ/מְּכוֹנָ֗ה · H4350: base
Ver concordancia completa →
.

36Sulla parte liscia de’ sostegni eוַ/יְפַתַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
sui riquadri, Hiram scolpì dei cherubiniכְּרוּבִ֖ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
, de’ leoni eוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle palmeוְ/תִמֹרֹ֑ת · H8561: palm
Ver concordancia completa →
, secondo gli spazi liberi, eוְ/תִמֹרֹ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle ghirlande tutt’intorno.

37Così feceעָשָׂ֔ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
le dieci basi; la fusione, la misura e la forma eran le stesse perלְ/כֻלָּֽ/הְנָה\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutte.

38Poi feceוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
le dieci conche di rame, ciascuna delle quali conteneva quaranta bati, edוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
era di quattro cubitiבָּֽ/אַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
; e ogni concaבָּֽ/אַמָּה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
posava sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
una delle dieci basi.

39Egliוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
collocò le basi così: cinque al lato destro della casa, eוְ/חָמֵ֛שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinque al lato sinistro; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pose il mareהַ/יָּ֗ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
al lato destro della casa, verso sud-est.

40Hiramחִיר֔וֹם · H2438H: Hiram; Huram
Ver concordancia completa →
feceוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
pure i vasi perלַֽ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le ceneri, le palette edוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i bacini.

41Così Hiram compì tutta l’opera cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il re Salomone gli fece fare per la casa dell’Eternoוְ/גֻלֹּ֧ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
: le dueשְׁנַ֔יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
colonne, le dueשְׁתָּ֑יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
palle dei capitelli in cima alle colonne, i dueשְׁתַּ֔יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
reticolati per coprire le dueשְׁתֵּי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa →
palle dei capitelli in cima alleלְ/כַסּ֗וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
colonne,

42le quattrocento melagrane per i dueשְׁתֵּי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa →
reticolati, aלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dueלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa →
ordini di melagrane perלְ/כַסּ֗וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ogni reticolato cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
coprivano le dueשְׁנֵֽי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa →
palle dei capitelli in cima alleלַ/שְּׂבָכָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
colonne,

43le dieci basi, le dieci conche sulle basi,

44il mareהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, ch’eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
unico, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i dodici buoi sottoתַּ֥חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
il mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
;

45i vasi per le ceneri, le palette eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i bacini. Tutti questi utensiliהַ/כֵּלִ֣ים · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Salomone fece fareעָשָׂ֥ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
a Hiramחִירָ֛ם · H2438H: Hiram; Huram
Ver concordancia completa →
per la casa dell’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eranoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di rame tirato aלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pulimento.

46Il re li fece fondere nella pianura del Giordano, inבְּ/כִכַּ֤ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
un suoloבְּ/מַעֲבֵ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
argilloso, fra Succothסֻכּ֖וֹת · H5523G: Succoth
Ver concordancia completa →
eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Tsarthan.

47Salomone lasciò tutti questi utensiliהַ/כֵּלִ֔ים · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
senza riscontrare il peso del rame, perché eranoוַ/יַּנַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
in grandissima quantità.

48Salomone feceוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
fabbricare tutti gli arredi della casa dell’Eternoוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
: l’altareמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
d’oro, la tavola d’oro sulla qualeאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
si mettevano i pani della presentazione;

49i candelabri d’oro puro, cinque a destra eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinque a sinistra, davantiמִ/יָּמִ֜ין · H9006: da
Ver concordancia completa →
alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
santuario, con i fiori, le lampadeוְ/הַ/נֵּרֹ֛ת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
eוְ/חָמֵ֧שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli smoccolatoi, d’oro;

50le coppe, i coltelli, i bacini, i cucchiai eוְ֠/הַ/סִּפּוֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
i bracieri, d’oro fino; eוְ/הַֽ/מְזַמְּר֧וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
i cardini d’oro perלַ/הֵיכָ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la porta interna della casa allלְ/דַלְתֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ingresso del luogo santissimo, eוְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
perלְ/קֹ֣דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la porta della casa allלְ/דַלְתוֹת֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ingresso del tempio.

51Così fu compiuta tutta l’opera che il re Salomone fece eseguireוַ/תִּשְׁלַם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
per la casa dell’Eterno. Poi Salomone fece portare l’argento, l’oro eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli utensiliהַ/כֵּלִ֔ים · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
suoאָבִ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre avea consacratiבְּ/אֹצְר֖וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
li mise nei tesori della casa dell’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.