1 Reyes 12
1Roboamo andò a Sichem, perché tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eraוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → venuto aלְ/הַמְלִ֥יךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Sichem per farlo re.
2Quando Geroboamo, figliuolo di Nebatנְבָ֗ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, ebbeוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → di ciò notizia, si trovava ancora inבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dov’eraוַ/יְהִ֞י · H1961: essere
Ver concordancia completa → fuggito per scampare dalמִ/פְּנֵ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa → re Salomone; stava inבְ/מִצְרַ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →,
3eוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi lo mandarono a chiamare. Allora Geroboamo eוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutta la raunanza d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vennero aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parlare aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Roboamo, eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseroלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
4“Tuo padre ha reso duro il nostroעֻלֵּ֑/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → giogo; ora rendi tu più lieve la dura servitù eוְ/אַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il giogo pesante cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tuo padre ci ha imposti, eוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → noi ti serviremo”.
5Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli rispose loroאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Andatevene, eוְ/שׁ֣וּבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tornate da meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fra tre giorni”. Eוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo se ne andò.
6Il re Roboamo si consigliò coi vecchi ch’eranoוַ/יִּוָּעַ֞ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → stati alלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servizio del re Salomone suoאָבִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre mentre eraהָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → vivoחַ֖י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →, e disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → mi consigliateבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voi di rispondere aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo popolo?”
7Eוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quelli gli parlarono così: “Se oggi tu ti fai servo di questo popolo, se tu gli cedi, se gli rispondi eוַֽ/עֲבַדְתָּ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → gli parli con bontà, ti sarà servo perלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sempre”.
8Ma Roboamo abbandonò il consiglio datogli dai vecchi, eוַֽ/יַּעֲזֹ֛ב · H9001: e
Ver concordancia completa → si consigliò coi giovani ch’eran cresciuti con luiיְעָצֻ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → edוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → erano alלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → servizio,
9eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Come consigliate voi cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → rispondiamo aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo popolo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → m’ha parlato dicendo: Allevia il giogo che tuo padre ci ha imposto?”
10Eוַ/יְדַבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i giovani ch’erano cresciuti con luiאֵלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, gli parlarono così: “Ecco quel cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dirai aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo popolo cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → s’è rivolto aלָ/עָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te dicendo: Tuo padre ha reso pesante il nostroעֻלֵּ֔/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → giogo, eוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tu ce lo alleviaלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →! Gli risponderai così: Il mio dito mignolo è più grosso del corpo di mio padre;
11ora, mio padre vi ha caricati d’un giogo pesante, ma ioוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → lo renderò più pesante ancora; mio padre vi ha castigati conבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la frusta, eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → vi castigherò coi flagelli a punte”.
12Tre giorni dopo, Geroboamo eוַ/יָּב֨וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo vennero da Roboamo, comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa → avevaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ordinato il re dicendo: “Tornate da meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fra tre giorni”.
13Eוַ/יַּ֧עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → il re rispose aspramente, abbandonando il consiglio cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i vecchi gli aveano dato;
14eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → popolo secondo il consiglioבָּ/עַקְרַבִּֽים\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dei giovani, dicendo: “Mio padre ha reso pesante il vostro giogo, ma ioוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → lo renderò più pesante ancora; mio padre vi ha castigati conבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la frusta, eוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → vi castigherò coi flagelli a punte”.
15Così il re non diede ascolto al popolo; perché questa cosa eraוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → diretta dallמֵ/עִ֣ם · H9006: da
Ver concordancia completa →’Eterno, affinché si adempisse la parola da lui detta per mezzo di Ahija di Scilo a Geroboamo, figliuolo di Nebatנְבָֽט\׃ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →.
16Eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → quando tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → videוַ/יַּ֣רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che il re non gli dava ascolto, rispose al re, dicendo: “Che abbiam noi da fare conבְּ/בֶן\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →? Noi non abbiam nulla di comune col figliuolo d’Isai! Alleלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tue tende, o Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Provvedi ora tu allaלְ/אֹהָלֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua casa, o Davideבְּ/דָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →!” Eוַ/יָּשִׁ֣בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se ne andòלֵ/אמֹ֡ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alleלָּ/נוּ֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sueבְּ/דָוִ֜ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tende.
17Ma suiבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → che abitavano nelle città di Giuda, regnò Roboamo.
18Eוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → il re Roboamo mandò loro Adoramאֲדֹרָם֙ · H0151: Adoram
Ver concordancia completa →, preposto alle comandate; ma tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → lo lapidò, edוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa → morì. Eוַ/יִּרְגְּמ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re Roboamo salì inבּ֛/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fretta sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → un carro perלָ/נ֖וּס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fuggire aלַ/עֲל֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme.
19Così Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si ribellò alla casa di Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, edוַ/יִּפְשְׁע֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → è rimasto ribelle fino al dì d’oggi.
20Eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → quando tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ebbeוַֽ/יִּשְׁלְח֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → udito che Geroboamo eraוַ/יִּקְרְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tornato, lo mandò a chiamare perchéלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → venisse nella raunanza, eוַ/יַּמְלִ֥יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo fece re su tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Nessuno seguitò la casa di Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, tranne la sola tribù di Giuda.
21Eוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → Roboamo, giunto che fu aלִ/רְחַבְעָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme, radunò tutta la casa di Giuda eוַ/יַּקְהֵל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → la tribù di Beniamino, centottantamila uomini, guerrieri scelti, perלְ/הָשִׁיב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → combattere contro la casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → restituire il regno aלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Roboamo, figliuolo di Salomone.
22Ma la parola di Dioהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → fuוַ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → così rivolta aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Scemaia, uomo di Dioהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →:
23“Parla a Roboamo, figliuolo di Salomone, re di Giuda, a tutta la casa di Giuda eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Beniamino eוּ/בִנְיָמִ֑ין · H9002: e
Ver concordancia completa → alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → resto del popolo, eוְ/יֶ֥תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → di’ loro:
24Così parla l’Eternoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →: Non salite a combattere contro i vostri fratelli, i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Ognuno se ne torni aלְ/בֵית֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa sua; perché questo è avvenuto per voler mio”. Quelli ubbidirono allaלָ/לֶ֖כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parola dell’Eternoוַ/יִּשְׁמְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּשֻׁ֥בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne tornaron via secondo la parola dell’Eterno.
25Geroboamo edificòוַ/יִּ֨בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → Sichem nella contradaבְּ/הַ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → montuosa di Efraimוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → vi si stabilì; poi uscì di là, edוַ/יִּ֖בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → edificò Penuel.
26Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Geroboamo disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → inבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cuor suoבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →: “Ora il regno potrebbe benissimo tornare allaלְ/בֵ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa di Davideדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
27Se questo popolo sale aלַ/עֲשׂ֨וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme per offrir dei sacrifizi nella casa dell’Eternoוְ/שָׁ֖בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, il suoבְּ/בֵית\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cuore si volgerà versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → il suoבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → signore, versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → Roboamo re di Giuda, eוְ֠/שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → mi uccideranno, eוַ/הֲרָגֻ֕/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → torneranno a Roboamo re di Giuda”.
28Il re, quindi, dopo essersiוַ/יִּוָּעַ֣ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → consigliato, feceוַ/יַּ֕עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → dueשְׁנֵ֖י · H8147: due
Ver concordancia completa → vitelli d’oro eוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → al popolo: “Siete ormai saliti abbastanza aלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme! O Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eccoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → i tuoiלָ/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa → dèi, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ti hanno tratto dalמֵ/עֲל֣וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa → paese d’Egitto!”
29Eוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → ne mise unoהָ/אֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → a Bethel, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’altro a Danבְּ/דָֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →.
30Questo diventò un’occasione di peccato; perché il popolo andavaלְ/חַטָּ֑את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fino aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Danדָּֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → per presentarsi davanti ad unoהָ/אֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → di que’ vitelli.
31Egliוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → feceוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → anche delle case d’alti luoghi, eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → creò dei sacerdoti presi qua e là di fra il popolo, e cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non eranoהָי֖וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → de’ figliuoli di Leviלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →.
32Geroboamo istituì pure una solennità nell’ottavo mese, nel quindicesimo giornoי֨וֹם\׀ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del mese, simile alla solennità cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si celebrava inבַּ/חֲמִשָּֽׁה\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Giuda, eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → offrì dei sacrifizi sullבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’altareלַ/חֹ֜דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. Cosìכֵּ֤ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → feceוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → a Bethel perché si offrissero sacrifizi ai vitelli ch’egli avea fatti; eוְ/הֶעֱמִיד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Bethel stabilì i sacerdoti degli altiלָ/עֲגָלִ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luoghi cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avevaלְ/זַבֵּ֖חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → erettiוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
33Il quindicesimo giornoיוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → dell’ottavo mese, mese cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveva scelto di suaבְּ/בֵֽית\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → testa, Geroboamo salì all’altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveva costruito a Bethel, feceעָשָׂ֣ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → una festa per i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּ֜עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → salì allלְ/הַקְטִֽיר\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’altareהַ/מִּזְבֵּ֣חַ\׀ · H4196: altar
Ver concordancia completa → perלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offrire profumi.