Proverbios 31
1Discours au roi Lémuel. Maximes queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → luiיִסְּרַ֥תּ/וּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → enseigna saאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère.
2Que te dirai-je, mon fils ? que te dirai-je, fils de mes entrailles ? que te dirai-je, fils qui as mes vœux ?
3Ne livre pas aux femmes ta vigueur, etוּ֝/דְרָכֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne suis pas la voie qui perd les rois !
4Ce n'est pas aux rois, Lémuel, ce n'est pas aux rois de boire du vin, ni aux princes de boire de la cervoise ;
5de peur que, s'ils boivent, ils n'oublient la Loi, etוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → n'attentent aux droits de tous les fils du malheur.
6Donnezתְּנוּ\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → de la cervoise àלְ/אוֹבֵ֑ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui va périr, etוְ֝/יַיִן · H9002: et
Ver concordancia completa → du vin àלְ/מָ֣רֵי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui a l'amertume dans le cœur ;
7qu'il boive etוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → oublie saרִישׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → misère, etוַ֝/עֲמָל֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → de ses peines perde le souvenir !
8Ouvre la bouche en faveur du muet. et pourלְ/אִלֵּ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → défendre tous les enfants délaissés.
9Ouvre la bouche, etוְ֝/דִ֗ין · H9002: et
Ver concordancia completa → juge avec justice, etוְ/אֶבְיֽוֹן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → défends le misérable et le pauvre.
10Une femme forte ! qui pourra la trouver ? Elle a plus deמִ/פְּנִינִ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa → valeur que les perles.
11En elleבָּ֭/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → s'assure le cœur de sonבַּעְלָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → mari, etוְ֝/שָׁלָ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → les profits ne lui manqueront pas.
12Elle luiגְּמָלַ֣תְ/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fait du bien, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jamais de mal, tous les joursיְמֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de saחַיֶּֽי/ה\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → vie.
13Elle met en œuvre la laine etוּ/פִשְׁתִּ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → le lin, etוַ֝/תַּ֗עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → fait avecבְּ/חֵ֣פֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → plaisir le travail de ses mains.
14Semblable aux navires desמִ֝/מֶּרְחָ֗ק · H9006: de
Ver concordancia completa → marchands, elle fait venir de loin ses denrées.
15Elle se lève, quand il est nuitלַ֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → encore ; etוַ/תָּ֤קָם\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → distribue la nourriture àלְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison, etוַ/תִּתֵּ֣ן · H9001: et
Ver concordancia completa → une tâche àלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses servantes.
16Elle pense à un champ, etוַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → elle l'acquiert ; du fruitמִ/פְּרִ֥י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → deמִ/פְּרִ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → sonכַ֝פֶּ֗י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → travail elle planteזָמְמָ֣ה · H2161: to plan
Ver concordancia completa → une vigne.
17Elle met à ses reins une ceinture de force, etוַ֝/תְּאַמֵּ֗ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → fortifie ses bras.
18Elle goûte les bons effets de sonסַחְרָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → industrie ! la nuitבַ/לַּ֣יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → saנֵרָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → lampeנֵרָֽ/הּ\׃ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → ne s'éteint point.
19Elle porte la main à la quenouille, etוְ֝/כַפֶּ֗י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses doigts prennent le fuseau.
20Elle ouvre saכַּ֭פָּ/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → main au pauvre, etוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tend la main au misérable.
21Pourלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison elle ne redoute point la neige ; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → touteכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → saבֵּ֝יתָ֗/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison est pourvue d'étoffes précieuses ;
22elleלָּ֑/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → se faitעָֽשְׂתָה\־ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → des couvertures, et le lin etוְ/אַרְגָּמָ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa → la pourpreלָּ֑/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'habillent.
23Sonבַּעְלָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → mari est considéré aux Portes, quand il siège avecבַּ/שְּׁעָרִ֣ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les Anciens du pays.
24Elle faitעָ֭שְׂתָה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → des tuniques, etוַ/תִּמְכֹּ֑ר · H9001: et
Ver concordancia completa → les vend, etוַ֝/חֲג֗וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → livre des ceintures au Cananéen.
25Elle est revêtue de force etוְ/הָדָ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → de dignité, etוַ֝/תִּשְׂחַ֗ק · H9001: et
Ver concordancia completa → elle se rit du lendemain.
26Elle ouvre la bouche avec sagesseפִּ֭י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, etוְ/תֽוֹרַת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → saלְשׁוֹנָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → langue instruit avecבְ/חָכְמָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → grâce.
27Elle observe le mouvement de saבֵּיתָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison, etוְ/לֶ֥חֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → ne mange pas le pain d'oisiveté.
28Ses fils se lèvent, etוַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → la disent heureuse, sonבָ֭נֶי/הָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → mari {}se lève{}, etוַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → lui donne des louanges :
29« Plusieurs femmes sont des femmes fortes, mais tu les surpassesעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutesכֻּלָּֽ/נָה\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa →. »
30La grâce est illusion, etוְ/הֶ֣בֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → la beauté, vanité ; c'est la femme craignant Dieu qu'on doit louer.
31Faites-la jouir du fruitמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → deמִ/פְּרִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → sonיָדֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → travail ! Qu'aux Portes ses œuvres la louent !