Proverbios 5
1Mon fils, fais attention àלְ/חָכְמָתִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma sagesse, et prête l'oreille àלִ֝/תְבוּנָתִ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma prudence,
2pourלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → garder les bonnes pensées, etוְ֝/דַ֗עַת · H9002: et
Ver concordancia completa → conserver le jugement sur tes lèvres,
3Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → les lèvres deמִ/שֶּׁ֣מֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → l'étrangère distillent du miel, etוְ/חָלָ֖ק · H9002: et
Ver concordancia completa → sonחִכָּֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → palais est plus onctueux que l'huile ;
4mais saוְֽ֭/אַחֲרִיתָ/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → fin est plus amère que l'absinthe, elle est aiguë commeכַֽ/לַּעֲנָ֑ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'épée à deux tranchants.
5Ses pieds descendent au séjour de la mort, et ses pas aboutissent aux Enfers.
6Pour que tu ne prennes point garde au chemin de la vie, ses voies s'égarent, et tu ne le saisמַ֝עְגְּלֹתֶ֗י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → pas.
7Etוְ/עַתָּ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant, mesלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fils, écoutez-moi, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne vous écartez pas desמֵ/אִמְרֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → paroles de ma bouche.
8Prends ta route loin d'elleמֵ/עָלֶ֣י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa →, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne t'approche pas deמֵ/עָלֶ֣י/הָ · H9006: de
Ver concordancia completa → la porte de saבֵּיתָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison,
9pour que tu ne livres pas àלַ/אֲחֵרִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → d'autres la fleur de tes jours, ni tes annéesוּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ · H8141: année
Ver concordancia completa → àלְ/אַכְזָרִֽי\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'homme cruelלְ/אַכְזָרִֽי\׃ · H0394: cruel
Ver concordancia completa → ;
10pour que des étrangers ne se rassasient pas de ton bien, etוַ֝/עֲצָבֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → que le fruit de ton labeur n'aille pas en maison étrangère ;
11pour que tu n'aies pas à gémir surבְ/אַחֲרִיתֶ֑/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta fin, quand ta chair etוְ/נָהַמְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → ton corps auront dépéri,
12disant : Comment ai-je pu haïr la disciplineמוּסָ֑ר · H4148G: discipline; discipline: instruction; discipline: bonds
Ver concordancia completa → ? comment mon cœur a-t-il repoussé la correction ?
13etוְֽ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → n'écoutai-je point la voix de mes maîtres, etוְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → ne prêtai-je point l'oreille àוְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mesוְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → instituteurs ?
14Peu s'en faut que je ne sois tombé dansבְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tous les maux au milieuבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → du peuple etוְ/עֵדָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'assemblée.
15Bois l'eauמַ֥יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → deמִ/בּוֹרֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta citerne, etוְ֝/נֹזְלִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → celle qui coule deמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta fontaine :
16sinon tes sources se répandront au dehors, et comme des ruisseaux couleront surבָּ֝/רְחֹב֗וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les places ;
17ils seront pourלְ/ךָ֥ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi seul, etוְ/אֵ֖ין · H9002: et
Ver concordancia completa → non pourלְ/בַדֶּ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des étrangers en même temps que pourלְ/זָרִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi.
18Que ta source soitיְהִֽי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → bénieבָר֑וּךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, etוּ֝/שְׂמַ֗ח · H9002: et
Ver concordancia completa → fais ton bonheur deמֵ/אֵ֥שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa → la femme de ta jeunesse,
19biche aimable, gazelle gracieuse : que sonבְּ֝/אַהֲבָתָ֗/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → sein t'enivre toujours, etוְֽ/יַעֲלַ֫ת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de sonדַּ֭דֶּי/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → amour sois constamment épris !
20Etוְ/לָ֤/מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → pourquoiוְ/לָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → t'éprendrais-tu, mon fils, d'une étrangère, etוּ֝/תְחַבֵּ֗ק · H9002: et
Ver concordancia completa → embrasserais-tu le sein d'une inconnue ?
21Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → les voies de l'homme sontמַעְגְּלֹתָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → découvertes devant Dieu, etוְֽ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Il observe tous ses sentiers.
22L'impie se prend dansוּ/בְ/חַבְלֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses propres péchés, etוּ/בְ/חַבְלֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → il est retenu par les lacs de sonעַֽווֹנוֹתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → iniquité.
23Il mourra faute de disciplineמוּסָ֑ר · H4148G: discipline; discipline: instruction; discipline: bonds
Ver concordancia completa →, etוּ/בְ/רֹ֖ב · H9002: et
Ver concordancia completa → saאִוַּלְתּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → grande folie lui donnera le vertige.