Proverbios 30
1Paroles d'Agurאָג֥וּר · H0094: Agur
Ver concordancia completa →, fils de Jaqué, prophétie, oracle donné par l'Homme àלְ/אִֽיתִיאֵ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ithielלְ/אִֽיתִיאֵ֑ל · H0384H: Ithiel; `God`
Ver concordancia completa →, àלְ/אִ֖יתִיאֵ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ithielלְ/אִ֖יתִיאֵ֣ל · H0384H: Ithiel; `God`
Ver concordancia completa → etוְ/אֻכָֽל\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → à Uchal.
2Oui, je suis plus stupideבַ֣עַר · H1198: stupid
Ver concordancia completa → que personne, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je n'ai point l'intelligenceאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → d'un humain ;
3etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je n'ai ni appris la sagesse, ni connu la science des saints.
4Qui monta au cielשָׁמַ֨יִם\׀ · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, etוַ/יֵּרַ֡ד · H9001: et
Ver concordancia completa → en redescendit ? Qui enserra le vent dansבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses mains ? Qui enveloppa les eauxמַ֨יִם\׀ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → dansבַּ/שִּׂמְלָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa robe ? Qui plaça toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les bornes de la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ? Quel est sonבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom etוּ/מַֽה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le nom de sonשְּׁמ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, si tu le saisבְּ֝נ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ?
5Touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → parole de Dieu est pure. Il est un bouclier pourלַֽ/חֹסִ֥ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui se confient en Luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
6N'ajoute rien à ce qu'il a dit, de peur qu'il ne te châtie, etוְ/נִכְזָֽבְתָּ\׃\ \פ · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu ne sois convaincu de mensonge.
7Je Te demandeמֵ/אִתָּ֑/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → deuxשְׁ֭תַּיִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → choses : ne meמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → les refuse pas, avant que je meure !
8Eloigne de moi la fausseté etוּֽ/דְבַר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le langage menteurמִמֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → ; ne meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → donneתִּֽתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → ni pauvreté, ni richesseוָ֭/עֹשֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa →, nourris-moi du pain qui est pourלִ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi le nécessaire ;
9de peur que rassasié je ne te renie, etוְ/כִחַשְׁתִּי֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → ne dise : « Qui est l'Éternel ? » ou qu'appauvri je ne dérobe, etוְ/אָמַ֗רְתִּי · H9001: et
Ver concordancia completa → ne m'attaque au nom de mon Dieuאֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → !
10Ne calomnie pas le serviteur auprès de sonאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maître, de peur qu'il ne te maudisse, etוְ/אָשָֽׁמְתָּ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu ne sois puni !
11Il est une race qui maudit sonאָבִ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne bénitיְבָרֵֽךְ\׃ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → point saאִ֝מּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère.
12Il est une race qui est pureטָה֣וֹר · H2889: pure
Ver concordancia completa → à ses propres yeux, tandis que deוּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → saבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → souillure elle n'est point lavée.
13Il est une race… que ses yeux sontעֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → altiers, etוְ֝/עַפְעַפָּ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses paupières hautaines !
14Il est une race dont les dents sontשִׁנָּי/ו֮ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → desמֵ/אָדָֽם\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa → glaives, etוּֽ/מַאֲכָל֪וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les molaires desמֵ/אֶ֑רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → couteaux, pourלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → dévorer le malheureux sur la terreמֵ/אֶ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, etוְ֝/אֶבְיוֹנִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les indigents, parmi les hommesמֵ/אָדָֽם\׃\ \פ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
15L'Aluca a deuxשְׁתֵּ֥י · H8147: deux
Ver concordancia completa → filles : Donne ! Donne ! Trois choses sont insatiables, il en est quatre qui jamais ne disent : « C'est assez ! »
16les Enfers, etוְ/עֹ֪צֶ֫ר · H9002: et
Ver concordancia completa → la femme stérile, la terreאֶ֭רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → jamais rassasiée d'eauמַּ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, etוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → le feu qui jamais ne ditאָ֥מְרָה · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « C'est assez ! »
17L'œil qui se moque d'un père, etוְ/תָב֪וּז · H9002: et
Ver concordancia completa → dédaigne l'obéissance envers une mère, les corbeaux de la vallée l'arracheront, etוְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → les petits de l'aigle le mangeront.
18Trois choses passent ma portée, il en est quatre que je ne pénètre pas :
19la trace de l'aigle dansבַּ/שָּׁמַיִם֮ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les Cieux, la trace du serpentנָחָ֗שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → surעֲלֵ֫י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le rocher, la trace du navire au sein de la merיָ֑ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, etוְ/דֶ֖רֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → la trace de l'homme qui va vers une vierge.
20Telle est la manière de la femme adultère : elle mange, etוּ/מָ֣חֲתָה · H9002: et
Ver concordancia completa → s'essuie la bouche etוְ֝/אָמְרָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → ditוְ֝/אָמְרָ֗ה · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Je n'ai point fait de mal. »
21Trois choses font tremblerרָ֣גְזָה · H7264: to tremble
Ver concordancia completa → un pays, il en est quatre qu'il ne peut supporter :
22un esclave devenu roi, un insensé dans l'abondance,
23la femme dédaignée devenue épouse, etוְ֝/שִׁפְחָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → la servante qui a chassé saגְּבִרְתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maîtresse.
24Il y a sur la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → quatre animaux très petits, etוְ֝/הֵ֗מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → pourtant sages et bien avisés :
25les fourmis, peuple qui n'est point fort, etוַ/יָּכִ֖ינוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → pourtant en été elles font leursלַחְמָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → provisions ;
26les gerboises, peuple qui n'est point vigoureux, etוַ/יָּשִׂ֖ימוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → pourtant dansבַ/סֶּ֣לַע · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rochers elles pratiquent leurבֵּיתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → gîte ;
27les sauterellesכֻּלּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → n'ont point de roi, etוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → pourtantלָ/אַרְבֶּ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → elles sortent toutesכֻּלּֽ/וֹ\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa → formées en bataillons ;
28le lézard saisit avecבְּ/הֵ֣יכְלֵי · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses mains, etוְ֝/הִ֗יא · H9002: et
Ver concordancia completa → se trouve dansבְּ/יָדַ֣יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les palais des rois.
29Trois ont une belle démarche, etוְ֝/אַרְבָּעָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre, une belle allure :
30le lionלַ֭יִשׁ · H3918: lion
Ver concordancia completa →, héros entre les animaux, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui ne recule devantמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → personne ;
31{}le coursier{} ceint aux reins du harnais, ou le bélier etוּ֝/מֶ֗לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi à qui l'on ne peut tenir tête.
32Si tu as été fou par orgueil, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → si tu as pensé àלְ/פֶֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mal…. la main surבְ/הִתְנַשֵּׂ֑א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la bouche !
33Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → la pression du lait produit du beurre, etוּֽ/מִיץ\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la pression du nez produit du sang, etוּ/מִ֥יץ · H9002: et
Ver concordancia completa → la pression de la colère produit la rixe.