Proverbios 24

1Ne porte pas envie aux hommes méchants, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
ne désire pas leur société !

2Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
leurלִבָּ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
cœur médite la ruine, etוְ֝/עָמָ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa →
leursשִׂפְתֵי/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
lèvres ont un langage funeste.

3Par la sagesse une maison s'élève, etוּ֝/בִ/תְבוּנָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
par l'intelligence elle se consolide ;

4etוּ֭/בְ/דַעַת · H9002: et
Ver concordancia completa →
par la science les chambresחֲדָרִ֣ים · H2315: chamber
Ver concordancia completa →
se remplissentיִמָּלְא֑וּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa →
de tous les biens de prix etוְ/נָעִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
d'agrément.

5L'homme sage a de la force, etוְ/אִֽישׁ\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'homme qui sait, gagne en vigueur.

6Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
tu feras la guerre ayant pris tes mesures, etוּ֝/תְשׁוּעָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
c'est le nombre des conseillers qui donne la victoire.

7Pourלֶֽ/אֱוִ֣יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l'insensé la sagesseפִּֽי/הוּ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
est chose trop haute ; aux Portes il n'ouvre pas la bouche.

8Celui qui médite de faire du mal, reçoit le nom d'homme d'intrigue.

9La pensée de la folie, c'est le péché ; etוְ/תוֹעֲבַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa →
le moqueur est l'abominationוְ/תוֹעֲבַ֖ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa →
des hommesלְ/אָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
.

10Si tu faiblis au jourבְּ/י֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →
de la détresse, tes forces s'affaibliront.

11Sauve ceux qu'on traîne àלַ/מָּ֑וֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la mort ; retiens ceux qui vont tomber sous les coups meurtriers !

12Si tu dis : « Nous ne le connaissons point ! » Celui qui pèse les cœurs, ne l'entendra-t-Il pas ? etוְ/נֹצֵ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa →
le Gardien de ton âme ne le sauraכְּ/פָעֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
-t-il pas ? etוְ/הֵשִׁ֖יב · H9001: et
Ver concordancia completa →
ne rend-Il pas àלְ/אָדָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
chacun selon ses œuvres ?

13Mon fils, mange le miel, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
il est bon, etוְ/נֹ֥פֶת · H9002: et
Ver concordancia completa →
le rayon de miel, qui est doux à ton palais !

14Sache que telle sera la sagesse àלְ/נַ֫פְשֶׁ֥/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
ton âme. Si tu la trouves, il est un avenir ; etוְ/יֵ֣שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa →
ton espoir ne sera pas mis à néant.

15Impie, ne dresse point d'embûches àלִ/נְוֵ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la demeure du juste, et ne dévaste point sonרִבְצ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
gîte.

16Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
sept fois le juste tombe, etוָ/קָ֑ם · H9001: et
Ver concordancia completa →
il se relève ; mais les impies périssent dansבְ/רָעָֽה\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le malheur.

17Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi, etוּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
que ton cœur ne se délecte pas de sa ruine,

18de peur que l'Éternel ne le voie, etוְ/רַ֣ע · H9001: et
Ver concordancia completa →
n'en ait déplaisir, etוְ/הֵשִׁ֖יב · H9001: et
Ver concordancia completa →
qu'il ne détourne saבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
colère deמֵ/עָלָ֣י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
luiמֵ/עָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

19Ne t'irrite point à la vue des méchants, et ne sois point jaloux des impies,

20carכִּ֤י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
le méchant n'a point d'avenir, le flambeau des impies s'éteint.

21Crains l'Éternel, mon fils, etוָ/מֶ֑לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa →
le roi, et ne t'associe point aux novateurs !

22carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
leurאֵידָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
ruine surgit tout-à-coup, etוּ/פִ֥יד · H9002: et
Ver concordancia completa →
le temps du châtiment des uns et des autres, qui le sait ?

23Encore paroles de sages. Etre partial, quand on juge, n'est pas bien.

24Quiconque ditאֹ֤מֵ֨ר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
au coupable : Tu es innocent ! encourt la malédiction des peuples, et le courroux des nations.

25Mais ceux qui osent punir, s'en trouvent bien, etוְ/לַ/מּוֹכִיחִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa →
obtiennent le bonheur comme bénédiction.

26Il donne un baiser sur les lèvres, celui qui répond pertinemment.

27Soigne au dehors tes affaires, etוְ/עַתְּדָ֣/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa →
mets en bon état ton champ ; alors tu peux bâtir ta maison.

28Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain ; etוַ֝/הֲ/פִתִּ֗יתָ · H9002: et
Ver concordancia completa →
de tes lèvres voudrais-tu tromper ?

29Ne dis pas : Ce qu'il m'a fait, je le luiלּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
ferai, je rendrai àלִ֭/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
chacun selon ses œuvres.

30Près du champ du paresseux je passaisעָבַ֑רְתִּי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
près de la vigne de l'hommeאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
privé de sens ;

31etוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
voiciוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →
, le chardon y poussait partout, et des orties en couvraient le sol, etוְ/גֶ֖דֶר · H9002: et
Ver concordancia completa →
sonכֻלּ֨/וֹ\׀ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
mur de pierres s'était écroulé.

32Etוָֽ/אֶחֱזֶ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
je regardai, et fis attention ; je vis, et en tirai une leçon :

33« Un peu dormir, un peu sommeiller, un peu croiser les bras en étant couché ! »

34Ainsi, la pauvreté fondra sur toi, comme un larron, etוּ/בָֽא\־ · H9001: et
Ver concordancia completa →
l'indigence, commeכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa →
un homme portant le bouclier.