Proverbios 22
1Mieux vaut bonne réputation que grande richesseמֵ/עֹ֣שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa →, etוּ֝/מִ/זָּהָ֗ב · H9002: et
Ver concordancia completa → bienveillance, qu'argent et or.
2Le richeעָשִׁ֣יר · H6223: rich
Ver concordancia completa → etוָ/רָ֣שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → le pauvre se rencontrent ; leurכֻלָּ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → créateur à tous, c'est l'Éternel.
3Le prudentעָר֤וּם\׀ · H6175: prudent
Ver concordancia completa → voit la calamité, etוְ/נִסְתָּ֑ר · H9001: et
Ver concordancia completa → se cache ; les inconsidérés vont en avant, etוּ֝/פְתָיִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → sont punis.
4Le prix de l'humilité, de la crainte de l'Éternel, c'est richesseעֹ֖שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa →, honneur etוְ/כָב֣וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → vie.
5Des ronces et desמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → pièges sont surבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la route du pervers ; qui veut préserver saנַ֝פְשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vie, s'en éloigne.
6Forme le jeune homme selon la voie qu'il doit suivre ; même s'il vieillit, il n'en déviera point.
7Le richeעָ֭שִׁיר · H6223: rich
Ver concordancia completa → commande aux pauvres ; etוְ/עֶ֥בֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → le débiteur est l'esclave du créancier.
8Qui sème le vice, récoltera le malheur ; etוְ/שֵׁ֖בֶט · H9002: et
Ver concordancia completa → la verge pour le punir est prête.
9Le compatissant sera béniיְבֹרָ֑ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il donneנָתַ֖ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → deמִ/לַּחְמ֣/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִ/לַּחְמ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pain au pauvre.
10Expulse le moqueur, etוְ/יֵצֵ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → les querelles fuiront, etוְ֝/יִשְׁבֹּ֗ת · H9002: et
Ver concordancia completa → les rixes etוְ/קָלֽוֹן\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → les insultes cesseront.
11L'homme qui aime la puretéטְהָר · H2889: pure
Ver concordancia completa → de cœur, et possède la grâce du langage, a pour ami le roi.
12Le regard de l'Éternel protège la sagesse, mais Il déjoue les propos du perfide.
13Le lâche ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Un lionאֲרִ֣י · H0738A: lion
Ver concordancia completa → est là dehors, au milieuבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de la rue ; je serais égorgé ! »
14Bouche des étrangères, fosse profonde, où tombe celui contre qui l'Éternel s'irrite.
15Quelqu'adhérente que soit la folie au cœur de l'enfant, la verge correctrice l'en détache.
16Tel opprime le pauvre qui le fait devenir riche ; donnezנֹתֵ֥ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → au richeלְ֝/עָשִׁ֗יר · H6223: rich
Ver concordancia completa →, il n'arrive qu'àלְ/הַרְבּ֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'indigence.
17Prête l'oreille etוּ֭/שְׁמַע · H9002: et
Ver concordancia completa → écoute les discours des sages, etוְ֝/לִבְּ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → sois attentif àלְ/דַעְתִּֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mes leçons !
18Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est beau que tu les gardes en ton cœur, et que surבְּ/בִטְנֶ֑/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes lèvres tu les aies toujours prêtes.
19C'estלִ/הְי֣וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → àלִ/הְי֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mettre ta confiance dansבַּ֭/יהוָה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'Éternel, que je veux te former aujourd'hui, oui, toi.
20Voici, dès longtemps j'ai écrit pourלְ֭/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi surבְּ/מ֖וֹעֵצֹ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les conseils etוָ/דָֽעַת\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la prudence,
21pourלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → t'inculquer des préceptes vrais et sûrs, afin que tu répondes fidèlement àלְ/הוֹדִֽיעֲ/ךָ֗ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celui qui te donnera une mission.
22Ne dépouille pas le faible, parce qu'il est faible, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne foule pas le misérable à la Porte ;
23carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'Éternel soutient sa cause, etוְ/קָבַ֖ע · H9001: et
Ver concordancia completa → à ses ravisseurs Il ôte la vie.
24Ne vis pas en société avec l'homme colère, n'aie aucune relation avec l'homme qui s'échauffe,
25de peur que tu ne t'habitues àלְ/נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → suivre saאֹֽרְחֹתָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voie, etוְ/לָקַחְתָּ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu n'en remportes un piège contre ton âme.
26Ne te trouve pas entre ceux qui frappent dansבְ/תֹֽקְעֵי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la main, qui cautionnent pour des dettes.
27Si tu n'as pas deמִ/תַּחְתֶּֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → quoi payer, pourquoiלְ/ךָ֥ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ferais-tu qu'on vienne prendre ton lit sousמִ/תַּחְתֶּֽי/ךָ\׃ · H8478G: sous
Ver concordancia completa → toi ?
28Ne déplace pas la borne antique, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tes pères ont posée !
29Vois-tu cet homme actif dansבִּ/מְלַאכְתּ֗/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ce qu'il fait ? Il sera le ministre des rois, et non le ministre des gens obscursחֲשֻׁכִּֽים\׃\ \פ · H2823: obscure
Ver concordancia completa →.