Isaías 22
1Prophétie sur la vallée des visionsחִזָּי֑וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →. Qu'as-tu donc, que tu sois toutכֻּלָּ֖/ךְ · H3605: tout
Ver concordancia completa → entière montée sur les toits,
2Ville bruyante, pleine de clameurs, cité joyeuse? Tes morts n'ont pas été frappés par l'épée, ils ne sont pas tués en combattant.
3Tous ses chefs s'étaient enfuis ensemble, devantמִ/קֶּ֣שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa → les archers; ils sont faits prisonniers; tous ceux desמֵ/רָח֖וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → siens que l'on trouve, sont faits prisonniers ensemble, quand ils s'enfuyaient au loin.
4C'est pourquoi je dis: Détournez les yeux de moi, que je pleure amèrement! N'insistez pas pourלְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → meמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa → consoler du désastre de la fille de mon peuple.
5Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est un jourיוֹם֩ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de trouble, de destruction etוּ/מְבוּסָ֜ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de consternation, le jour du Seigneur, l'Éternel des armées, dansבְּ/גֵ֣יא · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée des visionsחִזָּי֑וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →. On démolit la muraille, des cris de détresse retentissent sur la montagne.
6Élam porte le carquois, avecבְּ/רֶ֥כֶב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des chars pleins d'hommesאָדָ֖ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → etוְ/עֵילָם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → des cavaliers; Kirוְ/קִ֥יר · H7024B: Kir
Ver concordancia completa → découvre le bouclier.
7Les plus belles vallées sontוַ/יְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → rempliesמָ֣לְאוּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de chars, etוַ/יְהִ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → les cavaliers se rangent en bataille devant les portes.
8Le voile de Juda est levé, etוַ/יְגַ֕ל · H9001: et
Ver concordancia completa → en ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → tu portes tes regards versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → les armes du palais de la forêt.
9Vous voyez les brèches nombreuses faites à la ville de Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → vous amassez les eauxמֵ֥י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → du bas étang;
10Vous comptez les maisons de Jérusalem, vous démolissez les maisons pourלְ/בַצֵּ֖ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → fortifier la muraille;
11Vous faitesעֲשִׂיתֶ֗ם · H6213H: faire
Ver concordancia completa → aussi un réservoir entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → les deuxמֵֽ/רָח֖וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → murailles pour les eauxלְ/מֵ֖י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → du vieil étang. Mais vous ne regardez pas àלְ/מֵ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Celui qui a faitעֹשֶׂ֔י/הָ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → ceci, vous ne voyez pas Celui qui l'a préparé dès longtemps.
12Etוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: et
Ver concordancia completa → tandis que le Seigneur, l'Éternel des armées, vous appelait en ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → àלִ/בְכִי֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → pleurer, àוְ/לַ/חֲגֹ֥ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → gémir, àוּ/לְ/קָרְחָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous raser la tête etוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9002: et
Ver concordancia completa → àוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceindre le sac,
13Voiciוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H2009: voici
Ver concordancia completa → de l'allégresse etוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → de la joie; on tue des bœufs, on égorge des moutons, on mange de la chair, etוְ/שִׂמְחָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → on boit du vin: Mangeons etוְ/שָׁחֹ֣ט · H9002: et
Ver concordancia completa → buvons, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → demain nous mourrons!
14Mais voici ce que l'Éternel des armées m'a fait entendre: Jamais cette iniquité ne vous sera pardonnée, que vous n'en mouriez, ditאָמַ֛ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur, l'Éternel des armées.
15Ainsi a ditאָמַ֛ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur, l'Éternel des armées: Va, rends-toi versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → ce favori du roi, vers Shebnaשֶׁבְנָ֖א · H7644: Shebna
Ver concordancia completa →, le préfet du palais:
16Qu'as-tu ici etוּ/מִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → qui as-tu ici, que tu te sois creusé ici un tombeau? Il se creuse un tombeau sur la hauteur; il se taille une demeure dansבַ/סֶּ֖לַע · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le roc!
17Voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, l'Éternel va te lancer au loin, comme avec un bras vigoureux; il t'enveloppera de toutes parts;
18Il te fera rouler, rouler comme une boule, versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → un pays large etוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → spacieux. Là tu mourras, là iront tes chars magnifiques, ô honte de la maison de ton seigneur!
19Je te chasserai deוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa → ton poste, etוַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu seras ôté deמִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta place!
20En ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, j'appellerai mon serviteur Éliakim, fils de Hilkija;
21Je le vêtirai de ta tunique, etוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9001: et
Ver concordancia completa → le ceindrai de ta ceinture; je mettrai ton autorité entre ses mains, etוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il sera le père des habitants de Jérusalem etוּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ · H9002: et
Ver concordancia completa → de la maison de Juda.
22Je mettrai surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → sonשִׁכְמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → épaule la clef de la maison de Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →; il ouvrira, etוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: et
Ver concordancia completa → nul ne fermera; il fermera, etוּ/פָתַח֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → nul n'ouvrira.
23Je le fixerai comme un clou en lieuבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa → sûr; il sera comme un trône de gloire pourלְ/כִסֵּ֥א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de sonאָבִֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père.
24Touteכֹּ֣ל\׀ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la gloire de la maison de sonאָבִ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, les rejetons grands etוְ/תָל֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → petits, reposeront surעָלָ֜י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiעָלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →; tous les petits ustensiles, depuisמִ/כְּלֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → la vaisselle des bassins, jusqu'à tous les instruments de musique.
25En ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, dit l'Éternel des armées, le clou fixé dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un lieuבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa → sûr cédera; il sera coupé, il tombera, etוְ/נִגְדְּעָ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → la charge qu'il portait sera retranchée. Carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'Éternel a parlé.