Jueces 6

1Pero el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
comenzó una vez más a adorar a otros diosesוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
una vez más el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
los entregóבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en manoבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de sus enemigosבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
para que losוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
oprimieran. Esta vez fue el pueblo de Madiánמִדְיָ֖ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo hizoוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
durante sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

2Los madianitas eran tan crueles queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֣ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se fueron aלָ/הֶ֣ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir enבֶּֽ/הָרִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las cuevasהַ/מִּנְהָרוֹת֙ · H4492: cueva
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֨י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las montañas.

3Cuando los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sembrabanזָרַ֣ע · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
, los de Madiánמִדְיָ֧ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
de losעָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pueblos vecinos venían

4yוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruían las cosechas, yוְ/שֶׂ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
asolaban el campo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
sin dejar nada para comer, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se llevaban las ovejasוְ/שֶׂ֥ה · H7716: oveja
Ver concordancia completa →
, losעֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
bueyes, yוַ/יַּשְׁחִ֙יתוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los burros.

5Las hordas enemigas llegaban montadas en camellosוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H1581: camello
Ver concordancia completa →
en un númeroמִסְפָּ֑ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
tan grande que no se podían contarבָ/אָ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִקְנֵי/הֶ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
se quedaban hasta que la tierraבָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
había quedado completamente destruida yוְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
saqueada.

6Como resultado, Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
quedó reducido a una gran pobreza, yוַ/יִּדַּ֧ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
por fin el pueblo deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
comenzó a clamarוַ/יִּזְעֲק֥וּ · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
pidiendo ayuda.

8Sin embargo, la respuesta que el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través de su profetaנָבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
fue esta: «El Señorיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacó deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la esclavitud en Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

9yוָ/אַצִּ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
los rescatóוָ/אַצִּ֤ל · H5337: rescatar
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los egipciosמִצְרַ֔יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que fueron crueles con ustedes, yוָ/אֲגָרֵ֤שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
expulsóוָ/אֲגָרֵ֤שׁ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
a losאוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enemigos deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delante de ustedes yוָ/אֶתְּנָ֥/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes les dioוָ/אֶתְּנָ֥/ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
su tierraאַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

10Él les dijoוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que él es el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debían adorarלָ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ídolos de los amorreosהָ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viven junto a ustedes. Pero ustedes noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
han obedecido».

11Un día el ángel del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vino yוַ/יָּבֹ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentó bajoתַּ֤חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
la encinaהָֽ/אֵלָה֙ · H0424: encina
Ver concordancia completa →
de Ofra, enבַּ/גַּ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tierras de Joásלְ/יוֹאָ֖שׁ · H3101G: Joás
Ver concordancia completa →
el abiezeritaאֲבִ֣י · H0033: abiezerita
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבְּנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֗/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Gedeónוְ/גִדְע֣וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
había estado trillando el trigoחִטִּים֙ · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
aלְ/הָנִ֖יס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mano enבְּ/עָפְרָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fondo de un lagarבַּ/גַּ֔ת · H1660: lagar
Ver concordancia completa →
paraלְ/יוֹאָ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esconderlo deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los madianitas.

12El ángel del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se le apareció yוַ/יֵּרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Varón valiente yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
fuerte, el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
está contigoעִמְּ/ךָ֖ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
.

13Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mío —replicó Gedeónגִּדְעוֹן֙ · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
—, si el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
está conעִמָּ֔/נוּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nosotrosהֲ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, ¿por qué nosלָ֨/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ocurre todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dónde están las maravillas que nuestrosאֲבוֹתֵ֜י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasadosלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dicenוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que Diosוַֽ/יִּתְּנֵ֖/נוּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
hizo alלָ֨/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacarlos de Egiptoמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
? El Señorאֲדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
nosמְצָאַ֖תְ/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha desechadoמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
yוְ/יֵ֤שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
permite queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֤י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
madianitas nosעִמָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
arruinenוְ/לָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Entonces el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se volvió haciaאֵלָי/ו֙ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
él yוַ/יִּ֤פֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Yo te fortaleceré. Ve yוְ/הוֹשַׁעְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
salvaוְ/הוֹשַׁעְתָּ֥ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמִ/כַּ֣ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
madianitas; yoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te envíoבְּ/כֹחֲ/ךָ֣ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

15Señorאֲדֹנָ֔י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
—repuso Gedeón—, ¿cómo puedo yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
salvarאוֹשִׁ֖יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Miאַלְפִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
familia es la más pobreהַ/דַּ֣ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
de la tribu de Manasésבִּ/מְנַשֶּׁ֔ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אָנֹכִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/אָנֹכִ֥י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy el menor de ella.

16Pero el Señor le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, estaréאֶהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּ֑/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
. עִמָּ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
destruirás rápidamente las hordas madianitas.

17Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es cierto que vas aלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ayudarme de esa manera —dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Gedeón—, haz una señalא֔וֹת · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
para probarlo; pruébame queשָׁ/אַתָּ֖ה · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
es realmente el Señor quien meלִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
está hablandoמְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.

18Pero, espera hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que yoבֹּאִ֣/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
vaya aלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscar un presente para ti. ―Bien —respondió el ángel—, me quedaré aquí hastaעַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
tuלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
regreso.

19Gedeónוְ/גִדְע֣וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
entró apresuradamente en la casa, asó un cabritoגְּדִֽי\־ · H1423: cabrito
Ver concordancia completa →
yוְ/גִדְע֣וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
preparó pan sin levaduraמַצּ֔וֹת · H4682: pan sin levadura
Ver concordancia completa →
, con veinticuatro kilos de harinaקֶ֣מַח · H7058: harina
Ver concordancia completa →
. Luego tomó la carneהַ/בָּשָׂר֙ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
en un canastoבַּ/סַּ֔ל · H5536: canasta
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el caldoוְ/הַ/מָּרַ֖ק · H4839: caldo
Ver concordancia completa →
en una ollaבַּ/פָּר֑וּר · H6517: olla
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵיפַת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo llevó al ángel que estaba bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
la encinaבַּ/סַּ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מָּרַ֖ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
se loאֵלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entregóבַּ/פָּר֑וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

20El ángel le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Coloca la carneהַ/בָּשָׂ֤ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el pan sobre esta rocaהַ/סֶּ֣לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vierte sobre ellos el caldoהַ/מָּרַ֖ק · H4839: caldo
Ver concordancia completa →
. Cuando Gedeón terminó de hacerוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ordenado,

21el ángel tocóוַ/יִּגַּ֥ע · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
la carneבַּ/בָּשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el pan conבַּ/בָּשָׂ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suמֵ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
varaהַ/מִּשְׁעֶ֙נֶת֙ · H4938B: vara
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/מַּצּ֑וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
surgióבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuegoהָ/אֵ֜שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
de la roca yוַ/יִּגַּ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
los consumióבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pronto, el ángel desaparecióמֵ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

22Cuando Gedeónגִּדְע֔וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
comprendió que realmente había sido el ángel del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
gritó: ―¡Ay, Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֔ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
, he vistoוַ/יַּ֣רְא · H7200H: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a tu ángel cara a cara!

23―Es cierto —respondió el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
—. Pero noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengas miedo. Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
morirásתָּמֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

24Gedeónגִּדְע֤וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
edificó allíשָׁ֨ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un altarל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּבֶן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo llamóוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
El Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es la pazשָׁל֑וֹם · H7965H: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
. El altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
está en Ofra, enבְּ/עָפְרָ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra de losל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
abiezeritasלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

25Aquellaלְ/אָבִ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nocheבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tomaraקַ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el mejor toro del ganadoהַ/שּׁוֹר֙ · H7794: ganado
Ver concordancia completa →
de su padreלְ/אָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueraוַ/יְהִי֮ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hasta el altarלְ/אָבִ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Baalהַ/בַּ֙עַל֙ · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
derribara, yוּ/פַ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruyera el ídolo de madera de la diosa Aseráל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

26«Edifica enבַּ/עֲצֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su lugar un altarמִזְבֵּ֜חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
para el Señor tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
aquíלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esta colina, colocando las piedras conבַּ/מַּֽעֲרָכָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esmero. Luego sacrifica el toro como holocausto al Señorלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, usando el ídolo de maderaבַּ/עֲצֵ֥י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
como leña para el fuego del altar».

27Gedeónגִּדְע֜וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
llevó a diezעֲשָׂרָ֤ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
de susאָבִ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosמֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
e hizoמֵ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había ordenado. Pero lo hizoוַ/יַּ֕עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
de nocheלָֽיְלָה\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
por temorיָרֵא֩ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
a los demás miembros deמֵ/עֲשׂ֥וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a losאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres deמֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֛יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

28A la mañanaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente, temprano, cuando la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
comenzó sus actividades, alguien descubrió que el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
había sido destruido, que había desaparecido el ídolo que estaba allí, yוַ/יַּשְׁכִּ֜ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su lugar había un nuevo altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, con los restos de un sacrificio sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

29―¿Quién hizoעָשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto? —se preguntaban todos. Finalmente se supoרֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
que había sido Gedeónגִּדְעוֹן֙ · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joásיוֹאָ֔שׁ · H3101G: Joás
Ver concordancia completa →
.

30―Tráenos a tuבִּנְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֖ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
—gritaron—. Debe morirוְ/יָמֹ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
porוְ/כִ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
insultar el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber destruido el ídolo de Aserá.

31Pero Joásיוֹאָ֡שׁ · H3101G: Joás
Ver concordancia completa →
replicó a la multitud: ―¿Acaso necesita Baal la ayuda de ustedes? ¡Qué insulto paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un dios! Ustedes son losעָלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que debieran morirיוּמַ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
insultar aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baal. Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
es realmente un diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ¡queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cuide de sí mismo yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruya alלְ/כֹל֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
destruyó suמִזְבְּחֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
altarלַ/בַּ֗עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

32Desde entoncesבַ/יּוֹם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gedeón fue llamadoוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Yerubaalוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, sobrenombre que significa: «Que Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
se cuide aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí mismo».

33Poco después los ejércitos de Madiánמִדְיָ֧ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
, Amalecוַ/עֲמָלֵ֛ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
otras naciones vecinas se unieron para pelear contra Israel. Cruzaron el Jordán yוַ/עֲמָלֵ֛ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valle de Jezreelיִזְרְעֶֽאל\׃ · H3157L: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
.

34Entonces el Espírituוְ/ר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
descendió sobre Gedeónגִּדְע֑וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, yוְ/ר֣וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
este, conבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un toque de trompetaבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, llamó a las armas, yוַ/יִּתְקַע֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hombres de Abiezer acudieron a élאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

35Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
envióשָׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosוּ/מַלְאָכִים֙ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
a Manasésמְנַשֶּׁ֔ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, Aserבְּ/אָשֵׁ֤ר · H0836: Aser
Ver concordancia completa →
, Zabulónוּ/בִ/זְבֻלוּן֙ · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
yוּ/מַלְאָכִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Neftalíוּ/בְ/נַפְתָּלִ֔י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
convocándolosבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
para ir aלִ/קְרָאתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la batalla, yוַ/יִזָּעֵ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
respondieron.

36Entonces Gedeónגִּדְע֖וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al Señor: «Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
realmente me vas a usar para salvarמוֹשִׁ֧יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדִ֛/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la forma prometida,

37pruébamelo de esta manera: pondréמַצִּ֛יג · H3322: poner/colocar
Ver concordancia completa →
un vellónגִּזַּ֥ת · H1492: vellón
Ver concordancia completa →
de lanaהַ/צֶּ֖מֶר · H6785: lana
Ver concordancia completa →
sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el campo esta noche, yוְ/יָדַעְתִּ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
siאִ֡ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
mañana enבַּ/גֹּ֑רֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mañana la lana estáיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
húmeda yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
está seca, sabré que tú me ayudarásלְ/בַדָּ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
».

38Yוַ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ocurrió exactamente de esa manera. Cuando se levantó a la mañana siguiente, exprimió el vellónהַ/גִּזָּ֑ה · H1492: vellón
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּשְׁכֵּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacó un tazónהַ/סֵּ֖פֶל · H5602: tazón
Ver concordancia completa →
lleno deמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
rocíoטַל֙ · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
.

39Pero Gedeónגִּדְעוֹן֙ · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al Señor: «Señor, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te enojesבַּ/גִּזָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conmigoבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, pero permíteme hacer una prueba más. Estaיְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
es: que la lana quede seca yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
amanezcaלְ/בַדָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mojada».

40Entoncesבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señor hizoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que le pidió. Aquella nocheבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
el vellónהַ/גִּזָּה֙ · H1492: vellón
Ver concordancia completa →
permaneció seco, pero la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
amanecióלְ/בַדָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cubierta de rocíoטָֽל\׃\ \פ · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
.