Jueces 5
1Entoncesבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Déboraדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa → yוַ/תָּ֣שַׁר · H9001: y
Ver concordancia completa → Baracוּ/בָרָ֖ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa → cantaronוַ/תָּ֣שַׁר · H7891: cantar
Ver concordancia completa → esta canción:
2«Por cuanto condujoבִּ/פְרֹ֤עַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → valientemente a los caudillos de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, y el puebloעָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → alegremente lo siguió, alaben al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
3»Oiganשִׁמְע֣וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa → bien, reyesמְלָכִ֔ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → y príncipes, porque cantaréאָשִׁ֔ירָה · H7891: cantar
Ver concordancia completa → alלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
4»Cuando nos hiciste salirבְּ/צֵאתְ/ךָ֤ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → de Seírמִ/שֵּׂעִיר֙ · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →, oh Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, y nos guiaste por los campos deמִ/שֵּׂעִיר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, la tierraמִ/שְּׂדֵ֣ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa → tembló y el cieloשָׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → derramóמִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → su lluvia.
5Sí, aun el monteהָרִ֥ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa → Sinaí tembló ante la presencia delמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵ֕י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6»Enבִּ/ימֵ֞י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → los díasבִּ/ימֵ֞י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de Samgarשַׁמְגַּ֤ר · H8044: Samgar
Ver concordancia completa → y de Jaelיָעֵ֔ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →, los principales caminosאֳרָח֑וֹת · H0734: camino
Ver concordancia completa → quedaron desiertos. Los viajeros usaban senderos estrechos yוְ/הֹלְכֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → tortuosos.
7Los pueblos de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → quedaronשַׁ/קַּ֥מְתִּי · H9007: cual/que
Ver concordancia completa → abandonados, hastaעַ֤ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → queשַׁ/קַּ֙מְתִּי֙ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa → yo, Déboraדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →, surgí como una madreאֵ֖ם · H0517: madre
Ver concordancia completa → para Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Cuando Israel buscó nuevos dioses, todo se desplomó, nuestros amos no nos dejaban tener ni escudoמָגֵ֤ן · H4043: escudo
Ver concordancia completa → ni espada; entreבְּ/אַרְבָּעִ֥ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa → los cuarentaבְּ/אַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa → milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa → valientes de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ni un arma podía ser hallada.
9¡Cuánto me regocijo enבָּ/עָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → los caudillos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que se ofrecieron voluntariamente! ¡Alabenלְ/חוֹקְקֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →!
10»Que todo Israel, ricos yוְ/הֹלְכֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa → pobres, se unan en sus alabanzas: los que cabalgan en burros blancos y se sientan en ricas alfombras y los que son pobres y deben caminarדֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →.
11Canten los pastores junto al pozoמַשְׁאַבִּ֔ים · H4857: pozo
Ver concordancia completa → deמִ/קּ֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → aguaלַ/שְּׁעָרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Canten por toda la ciudad. Cuenten allíשָׁ֤ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → las justiciasצִדְק֣וֹת · H6666: justicia
Ver concordancia completa → del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →. Lo que él hizo por los campesinos de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
12»¡Despierta, oh Déboraדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →, y canta! ¡Levántate, oh Baracבָּרָ֛ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →, oh hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → de Abinoamאֲבִינֹֽעַם\׃ · H0042: Abinoam
Ver concordancia completa →, yוּֽ/שֲׁבֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa → lleva tusשֶׁבְיְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa → cautivosשֶׁבְיְ/ךָ֖ · H7628B: cautivo
Ver concordancia completa →!
13»Desde el monte Tabor descendióיְרַ֣ד · H3381: descender
Ver concordancia completa → el noble remanente. El puebloעָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → del Señorיְהוָ֕ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → marchó contraבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → los poderosos.
14Vinieron deמִנִּ֣י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Efraínאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa → y Benjamín, deמִנִּ֣י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Maquirמָכִ֗יר · H4353G: Maquir
Ver concordancia completa → yוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa → Zabulónוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →.
15Hacia el valle descendieron los príncipes de Isacarבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H3485G: Isacar
Ver concordancia completa → conבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Déboraדְּבֹרָ֔ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa → yוְ/שָׂרַ֤/י · H9002: y
Ver concordancia completa → Baracבָּרָ֔ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →. Ante el mandato de Dios se precipitaron hacia el valle. Pero la tribu de Rubénרְאוּבֵ֔ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa → no fue.
16¿Por qué te sentaste en casa entreבֵּ֚ין · H0996H: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → los rediles, aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oírלִ/שְׁמֹ֖עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa → los balidos de tus ovejas? Sí, la tribu de Rubénרְאוּבֵ֔ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa → tiene la conciencia intranquila.
17¿Por qué Galaadגִּלְעָ֗ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa → se quedó alלְ/ח֣וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →; yוְ/עַ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa → por qué Danוְ/דָ֕ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → se quedó con sus naves, yוְ/דָ֕ן · H9002: y
Ver concordancia completa → por qué Aserאָשֵׁ֗ר · H0836: Aser
Ver concordancia completa → se sentó inconmovible junto aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → las costasלְ/ח֣וֹף · H2348: costa
Ver concordancia completa →, reposando enבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → susמִפְרָצָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → bahías?
18Pero las tribus de Zabulónזְבֻל֗וּן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa → yוְ/נַפְתָּלִ֑י · H9002: y
Ver concordancia completa → Neftalíוְ/נַפְתָּלִ֑י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa → expusieron susנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → vidas en el campo de batalla.
19»Los reyesמְלָכִים֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Canaánכְנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa → pelearon enבְּ/תַעְנַ֖ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Tanac, junto a los manantiales de Meguidoמְגִדּ֑וֹ · H4023: Meguido
Ver concordancia completa →, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → obtuvieron la victoria.
20Las mismas estrellasהַ/כּֽוֹכָבִים֙ · H3556: estrella
Ver concordancia completa → delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → cieloשָׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → pelearon contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa → Sísaraסִיסְרָֽא\׃ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →.
21El arroyo de Cisónקִישׁוֹן֙ · H7028: Cisón
Ver concordancia completa → losגְּרָפָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → barrió. ¡Adelante, oh almaנַפְשִׁ֖/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa → mía, con fortaleza!
22Escucha las pisadas deמִֽ/דַּהֲר֖וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → los caballos de los enemigos. Escucha el galopar de los valientes.
23»Pero el ángel del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → lanzó una maldición sobre Merozמֵר֗וֹז · H4789: Meroz
Ver concordancia completa →. “Que el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → los castigue con dureza”, dijoאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →, “porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → vinieron aלְ/עֶזְרַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ayudarלְ/עֶזְרַ֣ת · H5833: ayuda
Ver concordancia completa → alלְ/עֶזְרַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → contra susיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → enemigosבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →”.
24»¡Bendita sea Jaelיָעֵ֕ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →, la esposa deמִ/נָּשִׁ֔ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Héber el quenita! ¡Sea ella bendita por sobre todas las amas deמִ/נָּשִׁ֥ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → casa!
25Sísara pidió aguaמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →, y ella le dioנָתָ֑נָה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → lecheחָלָ֣ב · H2461: leche
Ver concordancia completa → enבְּ/סֵ֥פֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una hermosa taza.
26Entonces tomó una estaca yוְ/הָלְמָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa → un mazo yוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa → partió las sienes de Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →, aplastandoלַ/יָּתֵ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suיָדָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → cabeza. Traspasó con la estacaלַ/יָּתֵ֣ד · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa → suוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → cabezaרֹאשׁ֔/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →.
27Y él quedó muerto entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → susרַגְלֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → piernasרַגְלֶ֔י/הָ · H7272: pie
Ver concordancia completa →.
28La madreאֵ֥ם · H0517: madre
Ver concordancia completa → de Sísaraסִֽיסְרָ֖א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa → mirabaנִשְׁקְפָ֧ה · H8259: mirar
Ver concordancia completa → porבְּעַד֩ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa → la ventanaהַ/חַלּ֨וֹן · H2474: ventana
Ver concordancia completa → esperando su regreso: “¿Porבְּעַ֣ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa → qué suמַרְכְּבוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → carroרִכְבּ/וֹ֙ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa → demoraאֶֽחֱר֔וּ · H0309: demorar
Ver concordancia completa → tanto en llegar? ¿Por qué no oímos el sonido de susרִכְבּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → ruedas?”.
29Susאֲמָרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → doncellas le respondíanתַּעֲנֶ֑ינָּה · H6030B: responder
Ver concordancia completa → y ellaשָׂרוֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → misma tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa → lo decía:
30“Hay mucho botínשָׁלָ֗ל · H7998: botín
Ver concordancia completa → que distribuir, y eso lleva tiempo. Cada hombre recibe una o dos jovencitas, y Sísaraלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa → recibirá las vestiduras de colores y traerá aלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → su hogar muchos obsequios paraלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mí”.
31»Oh Señor, que todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → tusאוֹיְבֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa → enemigosאוֹיְבֶ֙י/ךָ֙ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa → perezcan como Sísara; pero losוְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → que aman al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → resplandezcan comoכְּ/צֵ֥את · H9004: como
Ver concordancia completa → el solהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa → a mediodía». Después de esto hubo paz enבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el país durante cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa → añosשָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: año
Ver concordancia completa →.