Jueces 2

1Un día el ángel del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
llegó a Boquín, desde Guilgal yוַ/יַּ֧עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
anunció al pueblo deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Israel: «Los saqué deמִ/מִּצְרַ֗יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֗יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, los hice entrar en esta tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que prometí aלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus antepasadosלַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
jamás quebrantaría miבְּרִיתִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֛/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conאִתְּ/כֶ֖ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes

2si noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hacíanעֲשִׂיתֶֽם\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tratados de paz conבְּ/קֹלִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los habitantesלְ/יֽוֹשְׁבֵי֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de esta tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
les ordené que destruyeran los altaresלְ/יֽוֹשְׁבֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paganos que ellos tenían. ¿Por qué noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
han obedecido?

3Ahora, puesto que ustedes han quebrantado el pacto, yaוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
está en efecto, y yaוֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
no estoy obligado aלְ/מוֹקֵֽשׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruirמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las naciones que viven en esta tierra; por el contrario, ellosאוֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
seránיִהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלְ/צִדִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes como espinas en el costado, yוְ/הָי֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus dioses seránוְ/הָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una tentación constante paraלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes».

4Cuando el ángel terminó de hablarכְּ/דַבֵּ֞ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
rompió a llorarוַ/יִּבְכּֽוּ\׃ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
.

5Por esoהַ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
le pusieron al lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
Boquín (Lugar donde el pueblo lloró). Luego ofrecieron allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
sacrificiosוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
alלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

6Josué envióוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
de regreso aלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cada tribu pasó aלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nuevo territorio yוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomó posesiónלָ/רֶ֥שֶׁת · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

7Josué, siervo de Dios, murió a la edad de ciento diez años, yוַ/יַּעַבְד֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue sepultado en su propiedad en Timnat Sera en la región montañosa de Efraín, al norte del monte Gaas. El puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
permaneció fiel al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
durante la vida de Josué. Yוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
también lo hizoעָשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
mientras vivieron los ancianosלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, como Josué, habían vistoרָא֗וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
los grandiosos milagros queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había hechoמַעֲשֵׂ֤ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
por Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Finalmente murió todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquella generaciónהַ/דּ֣וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
. Los queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nacieron despuésאַחֲרֵי/הֶ֗ם · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ellosהַ/ה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yaוְ/גַם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
fueron fieles al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suאֲבוֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Dios, ni recordaban losאַחֲרֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
actosלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
portentosos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había hechoהַֽ/מַּעֲשֶׂ֔ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
en favor de Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Esta nueva generación siguió yוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sirvió a otros dioses, yוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
realizó actos que el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había prohibido expresamente.

12Abandonóוַ/יַּעַזְב֞וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
totalmente al Señor, el Dios que amaron yוַ/יַּעַזְב֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoraron sus antepasados, el Dios queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
había sacado de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. En su lugar, adoraron y sirvieron a losסְבִיב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
diosesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de las naciones vecinas. Por lo tanto, la iraוַ/יֵּלְכ֞וּ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se inflamó contra Israel, yוַ/יַּכְעִ֖סוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ/ם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dejóמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a merced de sus enemigos, porque se había separado delמֵ/אֱלֹהֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּלְכ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaban adorando a Baal yוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Astarté.

15Cuando la nación de Israel salíaיָצְא֗וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a presentar batalla a sus enemigosבְּ/כֹ֣ל\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estabaהָיְתָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en su contra. Les había advertidoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lo haría asíלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Enבָּ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
realidad lo había juradoנִשְׁבַּ֥ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
. Pero cuando el pueblo estaba en medio de una terrible aflicciónלְ/רָעָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

16el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
levantaba caudillos o jueces que losוַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
salvaranוַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus enemigos.

17Sin embargo, Israel noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
oía a losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
caudillos sino queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
desobedecía al Señor al adorar otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses. Se apartaronלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muy pronto del caminoהַ/דֶּ֜רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de sus padresאֲבוֹתָ֛/ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/גַ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
se negaron aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obedecer losשֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹת\־ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

18Cada juez rescataba al pueblo de Israel deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus enemigosאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
durante su vida, porqueוְ/כִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se compadecía delמִ/נַּֽאֲקָתָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
clamor deמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su pueblo cuando estabaוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
oprimidoלֹחֲצֵי/הֶ֖ם · H3905: oprimir
Ver concordancia completa →
yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
acosadoלָ/הֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

19Pero cuando el juez moríaבְּ/מ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, el pueblo volvíaיָשֻׁ֙בוּ֙ · H7725I: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a hacer lo malo yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo hacía aún peor que sus antepasadosלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Adorabanוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuevamente aלְ/עָבְדָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses. Obstinadamente regresaban aלָ/לֶ֗כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las costumbres perversas deמֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las naciones que losלְ/עָבְדָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
rodeaban.

20Entonces la ira del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se inflamaba nuevamente contraבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Declarabaוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Por cuanto esteהַ/זֶּ֗ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
pueblo ha violado el pactoבְּרִיתִ/י֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hice con sus antepasadosלְ/קוֹלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

21yaוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
apartaréלְ/הוֹרִ֥ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delanteמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
de ellos a las naciones queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Josué dejó sin conquistar cuando murióוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

22Enבָּ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cambio, me servirán para probarנַסּ֥וֹת · H5254G: probar; probar: intentar
Ver concordancia completa →
a mi pueblo, para ver siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
obedece al Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de la manera que sus antepasadosלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo hicieron».

23El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, pues, dejó a aquellasלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
naciones enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra yוַ/יַּנַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
las expulsó ni permitió que Israel las destruyera.