Jueces 19

1Enבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellos díasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, antes que hubiera reyוּ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, hubo un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de la tribu de Levíלֵוִ֗י · H3881: Leví
Ver concordancia completa →
que vivía enבְּ/יַרְכְּתֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la parte más remota de la región montañosa de Efraínאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, que llevó aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su casa a una mujerאִשָּׁ֣ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Belén deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
para que fueraוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su concubinaפִילֶ֔גֶשׁ · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
.

2Pero ellaאָבִ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
se enojó conמֵֽ/אִתּ/וֹ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּזְנֶ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
huyó, yוַ/תֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
regresó a la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אִתּ/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suפִּֽילַגְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
en Belén, donde estuvoוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
unos cuatroאַרְבָּעָ֥ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִֽׁים\׃ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
.

3El hombreאִישָׁ֜/הּ · H0376H: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, tomando a un siervo yוַ/יָּ֨קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
un burro paraלִ/קְרָאתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellaאִישָׁ֜/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
paraוְ/צֶ֣מֶד · H6776: par
Ver concordancia completa →
verוַ/יִּרְאֵ֙/הוּ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
si podía hacerla regresar. Cuando llegó aלַ/הֲשִׁיבָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, ellaלִבָּ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
loוַ/תְּבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dejó entrar yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loעִמּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
presentó aלְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאַחֲרֶ֗י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, quien estuvo encantado de conocerloעִמּ֖/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
.

4El padreאֲבִ֣י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
le pidió que se quedara un tiempo, yוַ/יֶּחֱזַק\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élבּ֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se quedó tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasaron momentos agradables.

5Al cuartoהָ/רְבִיעִ֔י · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se levantaron temprano, preparados paraלָ/לֶ֑כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
partir, pero el padreאֲבִ֨י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de la muchacha insistió enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que desayunaran primero.

6Luego les rogó que se quedaran un día más, puesto que lo estaban pasando bien.

7Alלָ/לֶ֑כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
principio el hombreהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se negó, pero el padre de la muchacha siguió instándole, hasta que finalmente cedió.

8Aלָ/לֶכֶת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mañanaבַּ/בֹּ֜קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente, se levantaron temprano nuevamente yוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
una vez más el padreאֲבִ֣י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de la mujer dijoוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Quédense solamente hoy díaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
salgan durante la tarde». Entoncesבַּ/בֹּ֜קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos tuvieronלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
otro díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de fiesta.

9Aquellaל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tarde, mientras élל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, la muchacha yוַ/יָּ֤קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el siervo se preparaban paraלָ/לֶ֔כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
partir, el padreאֲבִ֣י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de ellaה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Miren, se está haciendo tarde. Quédense esta noche yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tendremos fiesta, yוְ/נַעֲר֑/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָר֙ · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
pueden levantarseוַ/יָּ֤קָם · H6965B: levantarse: levantarse; levantarse: alzar; levantarse: establecer; levantarse: atacar; levantarse: vigilar
Ver concordancia completa →
temprano yוּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponerse en marcha».

10Pero esta vez el hombreהָ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
fue firme, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּ֗לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
. Llegó hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
(también conocidaוְ/עִמּ֗/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
como Jebúsיְב֔וּס · H2982: Jebús
Ver concordancia completa →
) antesלָ/ל֔וּן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que oscureciera.

11El siervo le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Se está haciendo demasiado tarde para seguir el viaje. Quedémonos aquí esta noche.

12Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el amo—. No podemos quedarnosאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
en esta ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
extraña donde noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Seguiremos hasta Guibeá oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
posiblemente hasta Ramáבָ/רָמָֽה\׃ · H7414G: Ramá
Ver concordancia completa →
.

14Siguieron la marcha. El solהַ/שֶּׁ֔מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
se estaba poniendo cuando llegaron aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Guibeá, un pueblo de la tribu de Benjamín.

15Allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
fueron paraלָ/ל֣וּן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasar la noche. Pero, como nadie les ofreció hospedaje, acamparonלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/גִּבְעָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la plazaבִּ/רְח֣וֹב · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
del pueblo.

16Pero en esoוְ/הוּא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
apareció un anciano que regresaba deמִֽן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suמַעֲשֵׂ֤/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
trabajo a su hogar, pues trabajaba enבַּ/גִּבְעָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo (originalmente era deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la región montañosa de Efraínאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
pero vivía enבָּ/עֶ֔רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Guibeá, aun cuando era territorio deמֵ/הַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Benjamín).

17Cuando vioוַ/יַּ֛רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a los viajerosהָ/אֹרֵ֖חַ · H0732: viajar
Ver concordancia completa →
acampados enבִּ/רְחֹ֣ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la plazaבִּ/רְחֹ֣ב · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
, les preguntó deוּ/מֵ/אַ֥יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde eran yוַ/יִּשָּׂ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
hacia dónde ibanתֵלֵ֖ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
.

18―Vamos desde Belén de Judáיְהוּדָה֮ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
haciaאֵלָ֗י/ו · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
mi casaבֵּ֤ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Vivo en la región más lejana delמִ/בֵּֽית\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
monteהַר\־ · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Efraínאֶפְרַיִם֒ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, cerca deמִ/שָּׁ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Siló. Pero nadie nos ha acogido por esta noche,

19aunוְ/לַ/נַּ֖עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuando tenemos forrajeמִסְפּוֹא֙ · H4554: forraje
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosלַ/חֲמוֹרֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
burros yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suficiente alimentoלַ/חֲמוֹרֵ֔י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ֠/גַם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vinoוָ/יַ֤יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotros.

20―No se preocupen —dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el ancianoלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
—, vengan a mi casa. No deben pasar la nocheאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
enבָּ/רְח֖וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la plazaבָּ/רְח֖וֹב · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
. Es muy peligroso.

21Yוַ/יְבִיאֵ֣/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dicho yוַֽ/יִּרְחֲצוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hecho, losוַ/יְבִיאֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevó aלְ/בֵית֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casaלְ/בֵית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
consigo, les dio forraje aלַ/חֲמוֹרִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los burros mientras ellos descansaban, yוַ/יָּ֖בָל · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego cenaron juntos.

22Estaban comenzando a alegrarse, cuando rodeó la casaהַ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
una pandilla de pervertidos sexuales yוְ/הִנֵּה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comenzaron a golpearמִֽתְדַּפְּקִ֖ים · H1849: golpear
Ver concordancia completa →
la puertaהַ/דָּ֑לֶת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a pedir al anciano que sacara al hombreהָ֠/אִישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba con élוְ/נֵדָעֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
violarlo.

23El anciano salióוַ/יֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
habló con ellosאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. ―Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
, hermanosאַחַ֖/י · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
míos. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
haganתַּעֲשׂ֖וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tal perversidad —les rogó—, porque es miאַחַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huésped.

24Tomen a miבִתִּ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijaבִתִּ֨/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
virgenהַ/בְּתוּלָ֜ה · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
yוּ/פִֽילַגְשֵׁ֗/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/אִ֤ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la esposa de esteהַ/זֹּֽאת\׃ · H2063: este
Ver concordancia completa →
hombre. Yoוְ/עַנּ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las sacaré yוַ/עֲשׂ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pueden hacerוַ/עֲשׂ֣וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas lo que quieran, pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
toquen aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
hombreוְ/לָ/אִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

25Pero no quisieron oírleלִ/שְׁמֹ֣עַֽ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
. Entoncesבְּ/פִ֣ילַגְשׁ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el levita empujó a suבְּ/פִ֣ילַגְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujer haciaאֲלֵי/הֶ֖ם · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
afueraהַ/ח֑וּץ · H2351: afuera
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
abusaronוַ/יִּֽתְעַלְּלוּ\־ · H5953A: abusar
Ver concordancia completa →
de ellaא֠וֹתָ/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nocheוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, violándola por turnos hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
. Alלִ/שְׁמֹ֣עַֽ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin, alל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
amanecerהַ/שָּֽׁחַר\׃ · H7837: amanecer
Ver concordancia completa →
la dejaron ir.

26Ellaאֲדוֹנֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
se desplomó en la entradaפֶּ֧תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּית\־ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedó allíלִ/פְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aclaró.

27Cuando el hombre abrióוַ/יִּפְתַּח֙ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
la puerta para seguir suאֲדֹנֶ֜י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
caminoלְ/דַרְכּ֑/וֹ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, la encontróבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
caída frente aלְ/דַרְכּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la puertaדַּלְת֣וֹת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
con las manosוְ/יָדֶ֖י/הָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
agarrandoלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el umbralהַ/סַּֽף\׃ · H5592B: umbral
Ver concordancia completa →
.

28«Levántate yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vamos —le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
—. Pongámonos en marcha». Pero no recibió respuesta, pues ellaאֵלֶ֛י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
estaba muerta. Él la cargó entonces sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el burro yוְ/נֵלֵ֖כָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se fueוְ/נֵלֵ֖כָה · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוַ/יִּקָּחֶ֙/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
casa.

29Llegado allíלִ/שְׁנֵ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un cuchilloהַֽ/מַּאֲכֶ֙לֶת֙ · H3979: cuchillo
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
cortóוַֽ/יְנַתְּחֶ֙/הָ֙ · H5408: cortar
Ver concordancia completa →
el cuerpo enבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
doce partes yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
envióבְּ/פִֽילַגְשׁ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una parte aלַ/עֲצָמֶ֔י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada una de las tribus de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

30«Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se había vistoהָ/רֹאֶ֗ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
un crimen similar desdeמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
salió deלְ/מִ/יּ֞וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
decíanוְ/אָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
—. Tenemos que hacer algoלְ/מִ/יּ֞וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
».