Jueces 15

1Algún tiempo despuésמִ/יָּמִ֜ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
durante la siega, Sansónשִׁמְשׁ֤וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
tomó un cabritoבִּ/גְדִ֣י · H1423: cabrito
Ver concordancia completa →
para llevarlo como presente aלָ/בֽוֹא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prometida, con la intención de consumar el matrimonio conבִּ/גְדִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella, pero el padreאָבִ֖י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de ellaאָבִ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
loנְתָנ֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dejó entrarבִּ/ימֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

2Yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pensé que לְ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
la odiabasשָׂנֹ֣א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
—le explicó—, así que la di en matrimonio aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/מֵרֵעֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
amigoלְ/מֵרֵעֶ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Pero mira, suוָ/אֶתְּנֶ֖/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹתָ֤/הּ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
es más hermosa que ellaאָבִ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
. Cásate con ellaשְׂנֵאתָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

3Sansónשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
estaba furioso: ―No puedes culparme porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo que ahoraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
va a ocurrir —le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

4Entoncesבַּ/תָּֽוֶךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
salió yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cazó trescientasשְׁלֹשׁ\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
zorrasשׁוּעָלִ֑ים · H7776: zorra
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּלְכֹּ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
ató sus colasזָנָ֔ב · H2180: cola
Ver concordancia completa →
por pares. Pusoוַ/יָּ֨שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
luego antorchasלַפִּדִ֗ים · H3940: antorcha
Ver concordancia completa →
entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
cada dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
colasזָנָב֙ · H2180: cola
Ver concordancia completa →

5yוַ/יַּבְעֶר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las encendióבַּ/לַּפִּידִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
echó las zorras por los campos deמִ/גָּדִ֥ישׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, haciendo que se incendiara el trigo cortado yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/קָמ֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pie, los viñedos yוַ/יַּבְעֵ֛ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los olivosזָֽיִת\׃ · H2132H: (Monte de los) Olivos; oliva
Ver concordancia completa →
.

6«¿Quién hizo esto?» —preguntaron los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
. «Sansónשִׁמְשׁוֹן֙ · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
—fue la respuesta—, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el padre de suלְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prometida hizoעָ֣שָׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
que ellaוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se casara con otro hombre». Entoncesבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּים֮ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
vinieron, tomaronלָקַ֣ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a la muchacha yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los quemaronוַ/יִּשְׂרְפ֥וּ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
vivos.

7«Ahoraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se hará sentir nuevamente mi venganzaנִקַּ֥מְתִּי · H5358: vengar
Ver concordancia completa →
» —juró Sansónשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
.

8Acto seguido, los atacó con furia yוַ/יַּ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mató a muchos de ellosאוֹתָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Luego se fue a vivir enבִּ/סְעִ֖יף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una caverna en la rocaסֶ֥לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
de Etamעֵיטָֽם\׃\ \ס · H5862G: Etam
Ver concordancia completa →
.

9Los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
a su vez subieronוַ/יַּעֲל֣וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a acamparוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבִּ/יהוּדָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
e incursionaron sobre Lehí.

10―¿Por qué han venido aquíלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? —preguntaron los hombresאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los filisteos respondieron: ―Aלָ/מָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
capturar aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sansónשִׁמְשׁוֹן֙ · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerleעָ֥שָׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que élל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
nosעָלֵ֑י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha hechoלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלֶ/אֱס֤וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosלָֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.

11Tresשְׁלֹשֶׁת֩ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֨ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֜ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמִֽ/יהוּדָ֗ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáמִֽ/יהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
fueron aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscar aלָּ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sansón aלְ/שִׁמְשׁ֗וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cueva que está enבָּ֙/נוּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la rocaסֶ֣לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
de Etamעֵיטָם֒ · H5862G: Etam
Ver concordancia completa →
. ―¿Qué es lo que nosבָּ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
estás haciendoעָ֣שׂוּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? —le preguntaron—. ¿No comprendes que losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
son losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que nosהֲ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
gobiernan? Pero Sansónלְ/שִׁמְשׁ֗וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
respondió: ―Solamente les pagué porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo que meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hicieronעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

12―Hemos venido aלְ/תִתְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
capturarte yוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entregarteבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres de Judá. ―Muy bien —dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Sansónשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
—, pero prométanme que no meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
matarán ustedes. ―No —le respondieron—, no haremos tal cosa. Lo ataronלֶ/אֱסָרְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dos cuerdas nuevas yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo llevaron.

14Cuando Sansón yוּ/פִלְשִׁתִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאֱסוּרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
captores llegaron a Lehí, losלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosוּ/פִלְשִׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
gritaronהֵרִ֣יעוּ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
de alegríaלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Pero el Espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vino sobreעָלָ֜י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Sansón yוַ/תִּצְלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cuerdasהָ/עֲבֹתִ֜ים · H5688: cuerda
Ver concordancia completa →
conבָ/אֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabaוַ/תִּהְיֶ֨ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
atado se rompieron comoכַּ/פִּשְׁתִּים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
hilos yוַ/תִּהְיֶ֨ינָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
cayeron deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susזְרוֹעוֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
muñecas.

15Entonces tomóוַ/יִּקָּחֶ֔/הָ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una quijada de burro que estaba en el sueloיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְצָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
mató a milאֶ֥לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
filisteos conבָּ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaוַ/יִּקָּחֶ֔/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

16Mientras arrojaba la quijada dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Conבִּ/לְחִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una quijada de burro he hecho montónחֲמ֖וֹר · H2565: montón
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
montones. Conבִּ/לְחִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una quijada de burro he batido a milאֶ֥לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
». El lugar fue llamado Ramat Lehí (Colina de la quijada).

18Como tuvoעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sed, oró al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: ―Le has dadoנָתַ֣תָּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a Israel una maravillosa liberaciónהַ/תְּשׁוּעָ֥ה · H8668H: liberación: salvación; liberación: victoria
Ver concordancia completa →
por medio de mí enבְ/יַֽד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa →
día, ¿debo ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
morirאָמ֣וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de sedבַּ/צָּמָ֔א · H6772: sed
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּצְמָא֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedar a merced de estos filisteos?

19Entonces el Señor hizo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
brotara aguaמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
del sueloרוּח֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּבְקַ֨ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
Sansón recobró fuerzas mientras bebíaוַ/יֵּ֔שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
. Entoncesבַּ/לֶּ֔חִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
puso al lugar el nombreשְׁמָ֗/הּ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Enacoréבַּ/לֶּ֗חִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
(Fuente delמִמֶּ֤/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
clamó), yוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allí está todavía aquel manantial.

20Durante los veinteעֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: año
Ver concordancia completa →
siguientes, Sansón gobernó a Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, pero los filisteosפְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
todavía dominaban el país.