Jueces 11

1Jefté eraהָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un gran guerrero de la tierra de Galaadגִּלְעָ֖ד · H1568I: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, pero su madre era una prostituta.

2Su padre, cuyo nombre era Galaadגִּלְעָ֛ד · H1568I: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, tenía otrosאַחֶ֖רֶת · H0312: otro
Ver concordancia completa →
hijosבְֽנֵי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de su esposa legítima, yוַ/תֵּ֧לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando estos medio hermanos crecieron, echaron aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jefté de su país. «Hijoבָּנִ֑ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de prostituta —le dijeronוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
—, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
heredarásתִנְחַ֣ל · H5157: heredar
Ver concordancia completa →
las propiedades de nuestroאָבִ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
».

3Jefté huyó de la casa de suאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padre yוַ/יִּבְרַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivió enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tobט֑וֹב · H2897: Tob
Ver concordancia completa →
. Pronto se unió a él una banda de gente miserable, que loעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siguieron yוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivían como bandidos.

4Fueוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por este tiempo que los amonitas comenzaron su guerra contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Los jefes deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Galaadגִלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
entonces mandaron aלָ/קַ֥חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscar a Jefté

6paraלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que los dirigiera contraבִּ/בְנֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los amonitasלְ/יִפְתָּ֔ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Pero Jefté les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―¿Por qué acuden aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí, si meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
odianשְׂנֵאתֶ֣ם · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוַ/תְּגָרְשׁ֖וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han expulsadoוַ/תְּגָרְשׁ֖וּ/נִי · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
de la casaמִ/בֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué vienen aלְ/זִקְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אוֹתִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
cuando están en dificultades?

8―Porque te necesitamos —le contestaron—. Si quieres serוְ/הָיִ֤יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comandante enבִּ/בְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
jefe contraעִמָּ֔/נוּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los amonitasלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, te haremos rey de Galaadגִלְעָ֜ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

9―¡De veras! —exclamó Jefté—. ¿Esperan que yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo crea?

10―Te lo juramos —respondieron—. Lo prometemos con un juramento solemne.

11Entonces Jefté aceptóוּ/לְ/קָצִ֑ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la comisión yוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֤לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
hecho comandante en jefeוּ/לְ/קָצִ֑ין · H7101: jefe
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּשִׂ֨ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
rey. El contratoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
fue ratificado delante del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
en Mizpaבַּ/מִּצְפָּֽה\׃\ \פ · H4709H: Mizpa
Ver concordancia completa →
, enבַּ/מִּצְפָּֽה\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una asambleaלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
general de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

12Luego Jefté envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֔ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
alוָ/לָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּ֖וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
preguntándole porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué atacabanלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israel.

13El rey de Amón le contestóבַּ/עֲלוֹת֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que la tierra pertenecía al reyמֶ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּ֜וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les había sido robada cuando losאֶתְ/הֶ֖ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
llegaron de Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Todo el territorio desdeמֵ/אַרְנ֥וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el río Arnónמֵ/אַרְנ֥וֹן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Jabocהַ/יַּבֹּ֖ק · H2999: Jaboc
Ver concordancia completa →
yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
lo reclamaba como suyo. ―Devuélvenosמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pacíficamente la tierraאַרְצִ/י֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
—le exigió.

14Jefté contestó: «Israel no les robó la tierra;

16lo que ocurrió fueוַ/יֵּ֨לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
esto: Cuando el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
llegó a Cades enבַּ/עֲלוֹתָ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su viaje desdeמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
después de cruzar el Marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoס֔וּף · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
;

17envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un mensaje al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֨וֹם\׀ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
pidiéndole permiso para cruzar a través de su tierraבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, pero la petición fue negada. Le pidieron al reyמֶלֶךְ֩ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
un permiso similar, yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíלֵ/אמֹ֜ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ocurrió lo mismo. El pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
permaneció enבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Cades.

18»Finalmente rodearon Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
a través del desiertoבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֜סָב · H9001: y
Ver concordancia completa →
viajaron porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el límite oriental hasta que llegaron a la fronteraבִּ/גְב֣וּל · H1366H: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּזְרַח\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el río Arnónלְ/אֶ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Pero nunca entraronבִּ/גְב֣וּל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.

19»Entonces Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֔ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
al reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Sijón de losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amorreosהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, que vivía enבְ/אַרְצְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hesbónחֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pidió permiso para cruzar por su tierraבְ/אַרְצְ/ךָ֖ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
para llegar aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su destino.

20Pero el rey Sijón noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
confióעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָ֑הְצָ/ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
movilizó suבִּ/גְבֻל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejército enבִּ/גְבֻל֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jahazaבְּ/יָ֑הְצָ/ה · H3096: Jahaza
Ver concordancia completa →
yוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo atacaron.

21Pero el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestro Diosוַ֠/יִּתֵּן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
ayudó a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a derrotar a Sehónסִיח֧וֹן · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
yוַ֠/יִּתֵּן · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעַמּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֛/וֹ · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, de modo que Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tomó todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que se extiende desde el río Arnón hasta Jaboc, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
desde el desierto hasta el río Jordán.

23Así es que, como puedes ver, fue el Señorיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
el que quitó la tierra a losתִּירָשֶֽׁ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amorreosהָ֣/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la entregó a Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. ¿Por qué creen que debenמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
poseerlaהוֹרִישׁ֙ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
ustedes?

24Conserva para ti todo loאוֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
diosאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
Quemósאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te dé, yוְ/אֵת֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosotrosהֲ/לֹ֞א · H3808: no
Ver concordancia completa →
retendremos todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loאוֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nos dé.

25Yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
además, ¿quién crees tú que eres? ¿Eres tú mejor que el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Balacמִ/בָּלָ֥ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
deמִ/בָּלָ֥ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
? ¿Trató él de recobrar su tierra después que Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
lo derrotó? No, por supuesto que no.

26Pero después de trescientosשְׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
vienes tú a crear problema por esto. Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ha estado viviendo aquí durante todo ese tiempoבָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, ocupando la tierra de Hesbónבְּ/חֶשְׁבּ֨וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
hasta Aroerוּ/בְ/עַרְע֣וֹר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo largo del río Arnónאַרְנ֔וֹן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
. ¿Por qué noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hiciste un esfuerzo para recobrarla antes de ahora?

27Así que yoוְ/אָֽנֹכִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
he pecadoחָטָ֣אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contraאִתִּ֛/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
ti; más bien לָ֔/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
meאִתִּ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has provocado viniendo aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacermeעֹשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
la guerra. Pero el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el juez pronto mostrará quién de nosotros tiene la razón, si Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
o Amónלְ/הִלָּ֣חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
».

28El reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּ֑וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
prestó atención al mensaje de Jefté.

29En aquel tiempo el Espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vino sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Jefté yוַ/תְּהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
guio sus hombres a través de la tierra de Galaadגִלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, más allá de Mizpaמִצְפֵּ֣ה · H4708K: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
en Galaadהַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a través deוּ/מִ/מִּצְפֵּ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Amónעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
.

30Mientrasבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tanto, Jefté había hecho votoנֶ֛דֶר · H5088: voto
Ver concordancia completa →
delante del Señor, que siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
Diosנָת֥וֹן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
ayudaba a los israelitas a vencer a los amonitas, él volvería a su casa en paz, yוַ/יִּדַּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que la primera persona que saliera aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recibirlo sería sacrificada enבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
holocausto al Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

32Jefté condujoבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejército contraבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losבָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amonitasלְ/הִלָּ֣חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dioוַ/יִתְּנֵ֥/ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la victoria.

33Destruyó a los amonitas con una terrible matanza a lo largo de todo el camino entre Aroerמֵ/עֲרוֹעֵר֩ · H6177G: Aroer
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּכֵּ֡/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Minitמִנִּ֜ית · H4511: Minit
Ver concordancia completa →
, incluyendo veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
ciudadesעִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la vega deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las viñas. Losוַ/יַּכֵּ֡/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amonitas fueron subyugados por el pueblo deמֵ/עֲרוֹעֵר֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

34Cuando Jefté regresó a su casaבֵּית/וֹ֒ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, su hijaבֵּ֖ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, suבִתּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
única hijaבִתּ/וֹ֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, corrió aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבֵּית/וֹ֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
encuentroבְ/תֻפִּ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tocando el tamboril yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
danzandoוּ/בִ/מְחֹל֑וֹת · H4246: danza
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֛/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
alegríaלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

35Cuando élכִ/רְאוֹת֨/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
la vioכִ/רְאוֹת֨/וֹ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
rasgó suאוֹתָ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
ropa conבְּ/עֹֽכְרָ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
angustia. ―¡Ay, hijaבִּתִּ/י֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
míaבְּ/עֹֽכְרָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
! —exclamó—. Tú meהִכְרַעְתִּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has abatidoלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hasta el polvo. Porque he hecho voto delante del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo retractarme.

36Padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
—le dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ella—, debesמִ/פִּ֑י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hacerעֲשֵׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has prometido alלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porque élאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
te ha dado una gran victoria sobre tusפִּ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosמֵ/אֹיְבֶ֖י/ךָ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
los amonitasלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

37Pero, primero déjame que subaאָבִ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
a los montesהֶֽ/הָרִ֔ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lloreוְ/אֶבְכֶּה֙ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
con misוְ/רֵעוֹתָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amigasלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miבְּתוּלַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
virginidadבְּתוּלַ֔/י · H1331: virginidad
Ver concordancia completa →
durante dosשְׁנַ֣יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mesesלִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

38―Sí —dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
él—, anda. Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaהִיא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
lo hizo yוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
lloróוַ/תֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
suאוֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
suerteבְּתוּלֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
con susוְ/רֵ֣עוֹתֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
amigas durante dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁ֑ים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
;

39luego regresó a donde estabaוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
suלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, que hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo prometido. Así queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ellaאָבִ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
nunca se casó. Yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
después llegó aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una costumbre deמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →

40que las jóvenes salieran cuatroאַרְבַּ֥עַת · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
díasמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H3117I: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
cada añoלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/תַנּ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lamentar el destinoמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de la hijaבְּנ֣וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Jefté.