2 Samuel 8

1Despuésאַֽחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de estoוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
derrotóמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a los filisteosפְּלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, les quitó Méteg Amá yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּכְנִיעֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sometió bajo su dominio.

2También venció aלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los moabitasמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quienes hizo tender en el suelo yוַ/יַּ֣ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los midió con un cordel. Aלְ/הַחֲי֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos los que quedaron dentro de las dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
primeras medidasוַ/יְמַדֵּ֤ד · H4058: medir
Ver concordancia completa →
los hizo matar, pero dejó con vida aלְ/הָמִ֔ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que estabanוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en la tercera medidaוַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם · H4058: medir
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יְמַדֵּ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
moabitasמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
se convirtieron enבַּ/חֶ֙בֶל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vasallos yוַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
tributarios de Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

3También destruyó las fuerzasבְּ/לֶכְתּ֕/וֹ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
del rey Hadad Ezer, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Rejob de Sobá, cuando este se dirigía al ríoבִּֽ/נְהַר/־/פְּרָֽת\׃ · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufratesבִּֽ/נְהַר/־/פְּרָֽת\׃ · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
conבְּ/לֶכְתּ֕/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la intención de recuperar susיָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dominios sobre aquelלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
territorio.

4Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
capturóוַ/יִּלְכֹּ֨ד · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
a milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
setecientos hombresאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de a caballo yוַ/יִּלְכֹּ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
a veinteוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
milאֶ֤לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֗/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
infantería, yוּ/שְׁבַע\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
desjarretóוַ/יְעַקֵּ֤ר · H6131B: desjarretar
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
caballos deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los carrosרָֽכֶב\׃ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
, salvo losמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
necesarios para cienמֵאוֹת֙ · H3967: cien
Ver concordancia completa →
carrosהָ/רֶ֔כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
.

5Además, dio muerte a veintidós milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
sirios de Damascoדַּמֶּ֔שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
que acudieronלַ/עְזֹ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/אֲרָ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ayudaלַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Hadad Ezer.

6Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
situó varias guarniciones enבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Damascoדַּמֶּ֔שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
los sirios fueronוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
súbditos de Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le presentaban anualmenteלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus tributos. El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le daba victorias enבַּ/אֲרַ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las campañas militares queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
emprendía.

7Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
llevó a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
los escudosשִׁלְטֵ֣י · H7982: escudo
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
usaban losוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
oficiales del rey Hadad Ezer,

8así como una gran cantidad de bronceנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/בֵּֽרֹתַ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tébaj yוּ/מִ/בֶּ֥טַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
Berotay, que eran poblaciones deוּ/מִ/בֶּ֥טַח · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hadad Ezer.

9Cuando el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Tou de Jamat se enteró de las victorias de Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sobre las fuerzasחֵ֥יל · H2428A: fuerza: soldados; fuerza
Ver concordancia completa →
de Hadad Ezer,

10envióוּ/בְ/יָד֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׁל֜וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְּנ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֣/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jorán paraל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
felicitarlo, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Hadad Ezer yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Tou eranהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enemigosבַּ/הֲדַדְעֶ֙זֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Tou le envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁאָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּ֠וִד · H1732: David
Ver concordancia completa →
presentes de plataכֶ֥סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bronceנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
.

11Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dedicó todas estas cosas al Señorלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, juntamente con la plataהַ/כֶּ֤סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
y el oroוְ/הַ/זָּהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había sacado de Siria, Moab, Amón, Filistea yוְ/הַ/זָּהָב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Amalec. Lo mismo hizo conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el botín queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le había quitado alלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Hadad Ezer, hijo deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Rejob, rey de Sobá.

13Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
se hizoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
muy famoso. Después de su regreso mató a dieciocho milאָֽלֶף\׃ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
edomitas enבְּ/שֻׁב֕/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valleבְּ/גֵיא\־ · H1516J: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַכּוֹת֥/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Sal.

14Luego pusoוַ/יָּ֨שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
guarniciones aלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través de Edomבֶּ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueron tributarios de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conבֶּ/אֱד֜וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le daba la victoria donde quiera queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueraהָלָֽךְ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
.

15Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
reinóוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
con justiciaמִשְׁפָּ֥ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los trató por igual.

16Joabוְ/יוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֖ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
estaba a cargo del ejércitoהַ/צָּבָ֑א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
yוְ/יוֹאָ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
Josafatוִ/יהוֹשָׁפָ֥ט · H3092G: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ajilud era el secretario;

17Sadocוְ/צָד֧וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ajitob, yוְ/צָד֧וֹק · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ajimélec hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abiatarאֶבְיָתָ֖ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
eran los sacerdotesכֹּהֲנִ֑ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
; Seraías era el cronista;

18Benaíasוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
hijoוּ/בְנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, era el jefe de la guardia personal del rey, la cual estabaהָיֽוּ\׃\ \פ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
compuesta de quereteos yוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
peleteos. Los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ayudaban en el culto.