2 Samuel 4

1Cuando Isboset hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
supo que Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
había muertoמֵ֤ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶבְר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, se acobardó, yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
susיָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
partidarios se llenaron de temor.

2Isboset tenía a su servicio a Baná yוּ/שְׁנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Recab, que habían comandado bandasגְדוּדִ֣ים · H1416: banda
Ver concordancia completa →
de ladrones. Baná y a Recabרֵכָ֗ב · H7394G: Recab
Ver concordancia completa →
eranהָי֪וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hijosבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Rimónרִמּ֥וֹן · H7417B: Rimón
Ver concordancia completa →
el berotitaהַ/בְּאֶֽרֹתִ֖י · H0886: berotita
Ver concordancia completa →
; porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo tanto eran benjaminitas, pues el pueblo de Berot era considerado como parte de la tribu deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Benjamín, aunque sus habitantes habían huido a Guitayin, yוְ/שֵׁ֧ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
se habían quedado viviendo allí.

4(También había un nieto del rey Saúlשָׁא֨וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
llamado Mefiboset, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del príncipe Jonatánוִ/יהֽוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
, que eraוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lisiadoנְכֵ֣ה · H5223: lisiado
Ver concordancia completa →
deמִֽ/יִּזְרְעֶ֗אל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losוַ/תִּשָּׂאֵ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
piesרַגְלָ֑יִם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
. Tenía cincoחָמֵ֣שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֣ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jonatánוְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
murieron enבְּ/בֹ֣א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jezrel. Cuando estaהָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mala noticia llegó aוְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la capital, la niñera agarró aלָ/נ֛וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mefibosetמְפִיבֹֽשֶׁת\׃ · H4648G: Mefiboset
Ver concordancia completa →
yוִ/יהֽוֹנָתָ֜ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
huyó, pero se le cayóוַ/יִּפֹּ֥ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
mientras corrían, yוַ/תִּשָּׂאֵ֤/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el niño quedó cojo).

5Un díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Recabרֵכָ֣ב · H7394G: Recab
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Baná, los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Rimónרִמּ֤וֹן · H7417B: Rimón
Ver concordancia completa →
el berotitaהַ/בְּאֵֽרֹתִי֙ · H0886: berotita
Ver concordancia completa →
, llegaron al hogar del rey Isbosetאִ֣ישׁ · H0378: Isboset
Ver concordancia completa →
. Era mediodíaהַֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H6672A: mediodía
Ver concordancia completa →
yוּ/בַעֲנָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
este tomaba una siesta.

6Entonces, con el pretexto de ir a sacar una bolsa de trigoחִטִּ֔ים · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
, se metieron al cuarto donde dormía Isboset, loוַ/יַּכֻּ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mataron a puñaladas yוְ֠/הֵנָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
le cortaron la cabeza. Luego anduvieron toda aquella noche por el Arabá, llevando consigo la cabeza de Isboset.

8Al llegar a Hebrónחֶבְרוֹן֒ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, se la entregaron a Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, alלַֽ/אדֹנִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempo que le decíanוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―¡Mire, miלַֽ/אדֹנִ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
! Esta es la cabezaרֹ֨אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Isbosetאִֽישׁ\־ · H0378: Isboset
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/זַּרְעֽ/וֹ\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su enemigoאֹֽיִבְ/ךָ֔ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
Saúlמִ/שָּׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, el queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
trató deמִ/שָּׁא֖וּל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
matarlo. Hoy el Señorיְ֠הוָה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le ha dadoוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la venganzaנְקָמוֹת֙ · H5360: venganza
Ver concordancia completa →
sobre el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ֠/יָּבִאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
toda suוּ/מִ/זַּרְעֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia.

9Pero Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
les contestó: ―¡Juro delante del Señorיְהוָ֕ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me salvó deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misנַפְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enemigos, que ustedes morirán!

10La recompensa que le di aלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquelלְ/תִתִּ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meלִ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoהַ/מַּגִּיד֩ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: “Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
ha muertoמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
”, pensando queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meלְ/תִתִּ/י\־ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
traía una buena noticia, fueהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
apresarloלֵ/אמֹ֜ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/הֽוּא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacerlo matarוָ/אֶהְרְגֵ֖/הוּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siclagבְּ/צִֽקְלָ֑ג · H6860: Siclag
Ver concordancia completa →
.

11Si eso hice con ese hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, ¿creen ustedes que los voy a perdonar? ¡Ustedes pagarán con suמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia vida el haber dado muerte a un hombre bueno, mientras dormía tranquilo enבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
! ¡Me vengaré deמִ/יֶּדְ/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes eliminándolos deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
este mundo!

12Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ordenóוַ/יְצַו֩ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
que les dieran muerte, yוַ/יְצַו֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
así lo hicieron. Les cortaronוַֽ/יְקַצְּצ֤וּ · H7112: cortar
Ver concordancia completa →
las manosיְדֵי/הֶם֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּהַרְג֗וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּהַרְג֗וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
piesרַגְלֵי/הֶ֔ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְקַצְּצ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
colgaronוַ/יִּתְל֥וּ · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
sus cuerpos cerca del pozo enבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃\ \פ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
. Luego tomaronלָקָ֔חוּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֤אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Isbosetאִֽישׁ\־ · H0378: Isboset
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la sepultaron enבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sepulcroבְ/קֶֽבֶר\־ · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
de Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, enבְ/קֶֽבֶר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
.