2 Samuel 5

1Después de esto, todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵ֧י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fueron a Hebrónחֶבְר֑וֹנָ/ה · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: «Aquíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estamos, nosotrosהִנְ/נ֛וּ · H9045: nosotros
Ver concordancia completa →
somos sus hermanos de sangre.

2Además, sabemos muy bien que, aunque Saúlשָׁא֥וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
era nuestro rey, realmente usted era el que iba alלְ/נָגִ֖יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
frente del ejército de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cuando teníamos que enfrentar aלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestros enemigos. Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
estamosתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enteradosבִּ/הְי֨וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de que el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le ha dichoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que usted seráבִּ/הְי֨וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el pastor yוְ/הַ/מֵּבִ֖יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
reyמֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de esteהָיִ֛יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
».

3Entonces Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
hizo un pactoבְּרִ֛ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
delante del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
con los jefes de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶבְר֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónחֶבְר֔וֹנָ/ה · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, yוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶם֩ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lo coronaron reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4Cuando Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
comenzó a reinar sobre Judá, en Hebrón, tenía treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֛ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Ya llevaba siete años y medio como rey de Judá, cuando los de Israel lo coronaron también como rey de ellos. Así que, después de esto, reinóמָלָֽךְ\׃ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
treinta y tres años más sobre todo Israel y Judá, y lo hizo desde Jerusalén. De modo que enבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
total reinóבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
unos cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

6Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dirigió susוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitos haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
para luchar contra los jebuseosהַ/יְבֻסִ֖י · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
que vivían allí. Estos estaban muy seguros de que Davidלְ/דָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podría apoderarseלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la ciudad. Por eso le dijeronוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Jamás podrás apoderarteלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de nuestra ciudad. Paraלְ/דָוִ֤ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
derrotarte nosלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
basta un ejército de ciegosהַ/עִוְרִ֤ים · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cojosוְ/הַ/פִּסְחִים֙ · H6455: cojo
Ver concordancia completa →
».

7Pero Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
los derrotó yוַ/יִּלְכֹּ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
capturóוַ/יִּלְכֹּ֣ד · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
la ciudadela de Sionצִיּ֑וֹן · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
, que luego se llamó la Ciudadעִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

8Cuando el mensaje insultante de los jebuseos llegó a oídos de Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a sus soldados: «¡Vayan yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ataquen a esos jebuseosיְבֻסִי֙ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
! ¡Suban por el canal del aguaבַּ/צִּנּ֔וֹר · H6794: agua
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
podrán matar a esosהַ/ה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ciegosעִוֵּ֣ר · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
yוְ/יִגַּ֣ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
cojosוּ/פִסֵּ֔חַ · H6455: cojo
Ver concordancia completa →
que tanto aborrezco!». Este es el origen del dichoיֹֽאמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Ni los ciegosהַ֣/עִוְרִ֔ים · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
ni los cojosהַ/פִּסְחִים֙ · H6455: cojo
Ver concordancia completa →
pueden entrarבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al templo».

9Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
estableció suלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
sede enבַּ/מְּצֻדָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fortalezaבַּ/מְּצֻדָ֔ה · H4686B: fortaleza
Ver concordancia completa →
de Sion, aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cual llamóוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Además, le construyóוַ/יִּ֤בֶן · H1129: construir
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִ֔יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
una muralla, desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Miloהַ/מִּלּ֖וֹא · H4407: Milo
Ver concordancia completa →
hasta el palacio.

10Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, pues, se fortalecía cada vez más, porque el Señorוַ/יהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
Todopoderoso, estaba conעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

11El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Hiramחִירָ֨ם · H2438G: Hiram; Hiram
Ver concordancia completa →
de Tiroצֹ֥ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
envióוַ֠/יִּשְׁלַח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
cedroאֲרָזִ֔ים · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
, carpinteros yוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: y
Ver concordancia completa →
albañiles para edificarle un palacio aלְ/דָוִֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

12Entonces Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
pudo comprender que el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
loהֱכִינ֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
estaba confirmandoבַּ/עֲב֖וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
como reyלְ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֣דַע · H9001: y
Ver concordancia completa →
había bendecido mucho suעַמּ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reinadoמַמְלַכְתּ֔/וֹ · H4467: reino
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
amorלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, suמַמְלַכְתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֥/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
escogido.

13Despuésאַחֲרֵ֖י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
deמֵ/חֶבְר֑וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
trasladarse deמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hebrónמֵ/חֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
aלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
otras esposas yוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
concubinasפִּֽלַגְשִׁ֤ים · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָשִׁים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuvo muchos hijosבָּנִ֥ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
e hijasוּ/בָנֽוֹת\׃ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
.

14Estosוְ/אֵ֗לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijos que le nacieron enבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
: Samúaשַׁמּ֣וּעַ · H8051H: Samúa
Ver concordancia completa →
, Sobabוְ/שׁוֹבָ֔ב · H7727G: Sobab
Ver concordancia completa →
, Natánוְ/נָתָ֖ן · H5416G: Natán
Ver concordancia completa →
, Salomónוּ/שְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, Ibjar, Elisúa, Néfeg, Jafía, Elisama, Eliadá yוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Elifelet.

17Cuando los filisteosפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
se enteraron de que Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
había sido coronado reyלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, trataron de capturarlo; pero Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
lo supo yוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se refugió en la ciudadela.

18Los filisteosוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
llegaron yוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
se esparcieron por el valle de Refayin.

19Por eso, Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
consultó al Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: ―¿Iré yוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
lucharé contraבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos? ¿Me usarás paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
derrotarlos? ―Sí, ve, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
losהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregaréבַּֽ/יהוָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדִ֑/י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
—le respondió el Señorבַּֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

20Entonces Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →
salió yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
luchó contra los filisteos en Baal Perasín, yוַ/יַּכֵּ֣/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּכֵּ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
derrotó. En esa ocasión Davidדָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
exclamó: «El Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
me abrió camino para derrotar a misאֹיְבַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/בַֽעַל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, tal comoכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
una corriente de aguaלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se abre paso a través del valle». Por esoהַ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, a ese lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
se le dio el nombreשֵֽׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Baal Perasín.

21Luego Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעַזְבוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוַ/אֲנָשָֽׁי/ו\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres se apoderaron de muchos ídolosעֲצַבֵּי/הֶ֑ם · H6091: ídolo
Ver concordancia completa →
que losוַ/יִּשָּׂאֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteos habían abandonadoוַ/יַּעַזְבוּ\־ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
al huir.

22Pero los filisteosפְּלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
regresaron, yוַ/יֹּסִ֥פוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nuevamente se esparcieron por el valle de Refayin.

23Cuando Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
le preguntóוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
al Señorבַּֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
qué tenía que hacer, él le respondió: ―Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ataques de frente, sino rodéalos yוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
atácalos por detrás, cuando llegues aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
árboles deמִ/מּ֥וּל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
bálsamoבְּכָאִֽים\׃ · H1057: bálsamo
Ver concordancia completa →
.

24Cuando oigasכְּֽ/שָׁמְעֲ/ךָ֞ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
ruido comoכְּֽ/שָׁמְעֲ/ךָ֞ · H9004: como
Ver concordancia completa →
de pies que marchanצְעָדָ֛ה · H6807A: marcha
Ver concordancia completa →
por las copas de los bálsamosהַ/בְּכָאִ֖ים · H1057: bálsamo
Ver concordancia completa →
, atácalos, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso significa que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te ha preparado el camino paraלְ/הַכּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que derrotes aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
.

25Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había indicado, yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruyó a losצִוָּ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
desdeמִ/גֶּ֖בַע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Gabaón hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Guézer.