2 Samuel 3

1Esto fueוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el comienzo de una largaאֲרֻכָּ֔ה · H0752: largo
Ver concordancia completa →
guerra entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los seguidores de Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los de Davidוְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Cada día Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se ibaהֹלֵ֣ךְ · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
afirmando en el poder, mientras que el reino de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
se debilitaba cada vez más.

2Enבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, Davidלְ/דָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
tuvo varios hijos. El mayor fueוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Amnónלְ/דָוִ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hijoבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de suבְכוֹר/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa Ajinoánלַ/אֲחִינֹ֖עַם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Jezrel.

3Suוּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
segundo hijo fue Quileabכִלְאָ֔ב · H3609: Quileab
Ver concordancia completa →
, hijo de Abigaílלַ/אֲֽבִיגַ֕יִל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, la viuda de Nabalנָבָ֣ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
de Carmel. El terceroוְ/הַ/שְּׁלִשִׁי֙ · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
fue Absalónאַבְשָׁל֣וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Macá, la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Talmay de Guesur.

4El cuartoוְ/הָ/רְבִיעִ֖י · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
fue Adoníasאֲדֹנִיָּ֣ה · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jaguit. Luego estaba Sefatíasשְׁפַטְיָ֥ה · H8203G: Sefatías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abitalאֲבִיטָֽל\׃ · H0037: Abital
Ver concordancia completa →
,

5e Itreán, hijo de Eglá. Todos estosאֵ֛לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
le nacieron aלְ/עֶגְלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃\ \פ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
.

6A medida que se prolongaba la guerra, Abnerוְ/אַבְנֵ֛ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
se hacía políticamente más poderoso entreבִּֽ/הְיוֹת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los seguidores de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
.

7Aprovechandoוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la posición en que se encontraba, se acostó con una de las concubinasפִּלֶ֔גֶשׁ · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
de Saúlוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, una mujer llamada Rizpaרִצְפָּ֣ה · H7532: Rizpa
Ver concordancia completa →
, hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Ayá. Cuando Isboset le llamó la atención por esto,

8Abnerלְ/אַבְנֵ֨ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
se enfureció yוַ/יִּחַר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le gritó: ―¿Soy yoאָנֹ֘כִי֮ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
un perroכֶּ֥לֶב · H3611: perro
Ver concordancia completa →
de Judáלִֽ/יהוּדָה֒ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
para ser tratado de esta manera? Después de todo lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he hechoאֶֽעֱשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por ti yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por tuאָבִ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
entregándolosבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/אַבְנֵ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, ¿ahoraלִֽ/יהוּדָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meעָלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
reprochas por una simple cuestión de faldas?

9¡Que Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
me mande el peor de los castigos si, de aquíלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en adelanteלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, no hagoיַעֲשֶׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todo loלּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
posible porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
quitarte todo el reino, desde Dan hasta Berseba, paraכִּ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dárselo aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
David! ¡Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
se cumplirá loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le juróנִשְׁבַּ֤ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aלְ/אַבְנֵ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
!

11Isboset noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se atrevióלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a responder, porque le tenía miedo a Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
.

12Entonces Abnerאַבְנֵ֨ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַח֩ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
unos mensajerosמַלְאָכִ֧ים\׀ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el siguiente recado: «Le propongo que haga un pactoבְרִֽיתְ/ךָ֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conmigoאִתִּ֔/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/הִנֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meאִתִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
comprometo aלְ/הָסֵ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer todo loתַּחְתָּ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
posible paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que todos los israelitas lo aceptenלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como rey, pues, en realidad, todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le pertenece aלְ/מִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
usted».

13«De acuerdoלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
—respondió David—, pero noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
negociaré contigoאִתְּ/ךָ֖ · H0854: con
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
menos que me traigas aלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miפָּנָֽ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esposa Micalפָּנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
deמֵ/אִתְּ/ךָ֤ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
».

14Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
también este mensajeלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isbosetאִֽישׁ\־ · H0378: Isboset
Ver concordancia completa →
: «Devuélveme aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi esposa Micalאִשְׁתִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, porque yoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la compré conבְּ/מֵאָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la vida de cienבְּ/מֵאָ֖ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
».

15Así que Isbosetאִ֣ישׁ · H0378: Isboset
Ver concordancia completa →
mandó que se la quitaran a Paltielפַּלְטִיאֵ֥ל · H6409H: Paltiel
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ֣/עִֽם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Laisלָֽיִשׁ\׃ · H3919B: Lais
Ver concordancia completa →
, que en ese momento era suוַ/יִּקָּחֶ֖/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
marido.

16Este se fueוַ/יֵּ֨לֶךְ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
detrás de ellaאִתָּ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, llorando por todo el camino, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que llegaron a Bajurín. Allí Abnerאַבְנֵ֛ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¡Deja yaוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de llorarוּ/בָכֹ֛ה · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
yוּ/בָכֹ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
regresa a tu casa!». Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
obedeció.

17Mientras tanto, Abnerאַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
consultó conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los dirigentes de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבַר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les recordó que por largo tiempo ellos habían querido que Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
fueraהָיָ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su reyלְ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

18«Ahoraוְ/עַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
es la ocasión —les dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
—. Porque el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “Es porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
medio de ti, que eres miעַמִּ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֗/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, que yoוְ/עַתָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
salvaréהוֹשִׁ֜יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעַבְדִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֤/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus demásמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/יַ֣ד\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
”».

19Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
conבְּ/חֶבְר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los jefes de la tribu de Benjamín. Fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
después a Hebrónבְּ/חֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
e informó aלְ/דַבֵּ֞ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
del éxito de las conversacionesבְּ/אָזְנֵ֤י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Benjamín.

20Veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
hombres loאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
acompañaronוְ/לַ/אֲנָשִׁ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
losוְ/אִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
agasajóלְ/אַבְנֵ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conוְ/אִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
una fiestaמִשְׁתֶּֽה\׃ · H4960: fiesta
Ver concordancia completa →
.

21Cuando Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
emprendió el regreso, prometió a Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: «Cuando yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
regrese, convocaréאִתְּ/ךָ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lo elijan como su reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, tal como usted lo ha deseadoתְּאַוֶּ֖ה · H0183: desear
Ver concordancia completa →
por tanto tiempo». Después de despedirse de Davidדָּוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, Abnerאַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
regresó a su casa enבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

22No hacía mucho que Abnerוְ/אַבְנֵ֗ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
había salido, cuando Joabוְ/יוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
algunos de losעִמָּ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
soldados de Davidדָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
regresaron deמֵֽ/הַ/גְּד֔וּד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una incursión trayendo consigoעִמָּ֣/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
un gran botínוְ/שָׁלָ֥ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
.

23Cuando le informaron aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joabוְ/יוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
que Abnerלְ/יוֹאָב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵר֙ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
había estado hablando conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוְ/יוֹאָ֛ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
este loאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había despedido enבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
,

24se presentó rápidamente ante el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijo: «¿Qué ha hechoעָשִׂ֑יתָה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué ha permitido que Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
regrese en paz aלָ/מָּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su casa? Usted bien sabe que todo lo que él le ha dichoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
es mentira. Todo loשִׁלַּחְתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que quiere es enterarse de sus planes yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
movimientos».

26Luego Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִים֙ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
para que dieran alcance a Abnerאַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pidieran que regresara. Lo encontraron junto al pozo deמֵ/עִ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Siraהַ/סִּרָ֑ה · H5626: Sira
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
regresó con ellos. Pero Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nada sabía deמִ/בּ֣וֹר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esto.

27Cuando Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
regresó a Hebrónחֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, Joab loוַ/יַּכֵּ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevó a la entrada de la ciudad, como si quisiera conversarבְּ/דַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
secretamente. Una vez allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, Joab sacó su cuchillo yוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loוַ/יַּטֵּ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
clavó enבַּ/שֶּׁ֑לִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el vientreהַ/חֹ֔מֶשׁ · H2570: vientre
Ver concordancia completa →
. De esta manera Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
vengó la muerteוַ/יָּ֕מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de suאָחִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Asaelלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

28Cuando Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
oyóוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
lo ocurrido, declaróוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Juro delanteמִ/דְּמֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delמֵ/עִ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que yoוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
miוּ/מַמְלַכְתִּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pueblo somos inocentesנָקִ֨י · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
delמֵ/אַ֣חֲרֵי · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
crimen cometido contra Abnerאַבְנֵ֥ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
.

29Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia son los culpables. ¡Que noוְֽ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
falte nunca entreבַּ/פֶּ֛לֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos quien padezca deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
flujoזָ֠ב · H2100H: fluir: fluyendo; fluir: descarga; fluir: consumirse
Ver concordancia completa →
, o de lepra, o de cojera, o que muera violentamente o padezca hambre!».

30Joabוְ/יוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, pues, yוְ/יוֹאָב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su hermanoאָחִ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Abisay mataron a Abner para vengar la muerteהֵמִ֜ית · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de suאָחִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאֲחִי/הֶ֛ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Asaelלְ/אַבְנֵ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, a quien Abnerלְ/אַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
matóהָרְג֖וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
enבְּ/גִבְע֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la batallaבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
de Gabaónבְּ/גִבְע֖וֹן · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
.

31Luego, el rey Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ordenó a Joabיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que estaban con élאִתּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se rasgaran las vestidurasבִגְדֵי/כֶם֙ · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
, se vistieran conאִתּ֗/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ropa áspera yוְ/חִגְר֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lloraranוְ/סִפְד֖וּ · H5594: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
por la muerte de Abnerאַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
. Yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el reyוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
fueהֹלֵ֖ךְ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
detrás del féretro alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cementerio.

32Sepultaron a Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
en Hebrónבְּ/חֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּבְךְּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָֽם\׃\ \פ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
lloraronוַ/יֵּבְךְּ֙ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
junto a la tumba. Yוַ/יִשָּׂ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
David entonóבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el siguiente lamento:

33«¿Debía morir Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
como un villano? Tus manos no estaban atadas, ni tus pies estaban encadenados. ¡Moristeיָמ֥וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
comoהַ/כְּ/מ֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
quien es asesinado por los malvados!». Yוַ/יְקֹנֵ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
todo el pueblo lloró nuevamente por él.

35Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se había negado a comer en el díaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del funeral, yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
le rogaban que se sirvieraאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
algo de comidaלֶ֖חֶם · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
. Pero Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
había juradoוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
que no comeríaלְ/הַבְר֧וֹת · H1262: comer
Ver concordancia completa →
nada hasta la puesta del solהַ/שֶּׁ֛מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
. Esto agradóלִ/פְנֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִּ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; enבְּ/ע֣וֹד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verdad, todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que el rey haciaיַעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
agradabaלְ/הַבְר֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo.

37Así todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, tanto los de Judá como los de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, quedaron plenamente convencidosבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/הַ/מֶּ֔לֶךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que David nada tenía que ver con la muerteלְ/הָמִ֖ית · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de Abnerלְ/הָמִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

38Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
David dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suעֲבָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo: «¿Se dan cuenta de que hoy ha caído un hombre muy importante de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

39A pesar de que he sido nombrado comoכְּ/רָעָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9004: como
Ver concordancia completa →
reyמֶ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, nada pude hacerלְ/עֹשֵׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
para evitar que los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Sarviaצְרוּיָ֖ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
asesinaran a Abner. ¡Que el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dé suכְּ/רָעָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
castigo aלְ/עֹשֵׂ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien cometió tal maldad!».