2 Samuel 16

1Davidוְ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
acababa de pasar por la cima del monte cuando Sibaצִיבָ֛א · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
, el administrador de la casa de Mefibosetמְפִי\־ · H4648G: Mefiboset
Ver concordancia completa →
, loלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alcanzóלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Llevaba dos burros cargados con doscientos panes, un centenar de tortas de uvas pasasעָבַ֤ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
, cienמָאתַ֨יִם · H3967: cien
Ver concordancia completa →
frutas de la estación yוְ/דָוִ֗ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
un pequeñoמְעַט֙ · H4592: pequeño
Ver concordancia completa →
barril deמֵֽ/הָ/רֹ֔אשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vinoיָֽיִן\׃ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
.

2―¿Para qué es esto? —preguntó el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sibaצִ֠יבָא · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Sibaצִיבָ֖א · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
le respondió: ―Los burros son paraלֶ/אֱכ֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que la familia de mi señor, el reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, monteלִ/רְכֹּ֗ב · H7392: montar
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos; el pan yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
las frutas son paraלִ/רְכֹּ֗ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sus soldados comanלֶ/אֱכ֣וֹל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. El vinoוְ/הַ/יַּ֕יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
deben llevarlo alלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
por si algunoלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desfallece de sed.

3―¿Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dónde está Mefibosetלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
? —le preguntó el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. ―Se ha quedado enבִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
—respondió Sibaצִיבָ֜א · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
—. Él dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ahora podré ser reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Hoy recobraré el reinoמַמְלְכ֥וּת · H4468: reino
Ver concordancia completa →
de Saúl miאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
abueloלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

4Enבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese caso —dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
aלְ/צִבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sibaלְ/צִבָ֔א · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
—, te doy todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él posee. ―Gracias, gracias, miאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
—respondió Sibaצִיבָא֙ · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
.

5Cuando Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוּ/שְׁמ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañía pasaron por Bajurín, un hombreאִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
salióיוֹצֵ֜א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
delמִ/שָּׁם֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pueblo, maldiciéndolo. Era Simí hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּשְׁפַּ֣חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Guerá, miembro de la familiaמִ/מִּשְׁפַּ֣חַת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
.

6A la vez que arrojaba piedrasבָּֽ/אֲבָנִים֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
contra el rey yוַ/יְסַקֵּ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
susמִ/ימִינ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעַבְדֵ֖י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contraבָּֽ/אֲבָנִים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los guerreros que lo acompañaban, le gritaba al reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
:

7―¡Largo de aquí, asesino sanguinario! ¡El Señor te está castigando por haber asesinado a Saúl yוְ/כֹֽה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a toda su familia! ¡Tú le quitaste el trono, yוְ/אִ֥ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahora el Señor se lo ha dado a tu hijo Absalón! ¡Por fin probarás tu propia medicina, asesino!

9―¿Por qué ese perroהַ/כֶּ֤לֶב · H3611: perro
Ver concordancia completa →
muertoהַ/מֵּת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
maldice a miאֲדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
? —preguntó Abisay hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָה֙ · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
—. ¡Deme permiso paraלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
cortarle la cabezaרֹאשֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
!

10―No —dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
—. Si el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le ha permitido que meלִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
maldiga, ¿quién soy yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
paraלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oponerme?

11Miבְנִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propio hijoבְנִ֛/י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
está tratando deמִ/מֵּעַ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
matarme, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
este benjaminita solamente me maldice. Déjenlo tranquilo, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sin duda el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le ha dichoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
haga.

12Quizá el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tenga enבְּ/עֵינִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuenta miבְּ/עֵינִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
profundo dolor, yוְ/הֵשִׁ֨יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
en vez de maldiciones envíe bendiciones sobre לִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

13David yוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hombres siguieron suוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
marcha, yוַ/יְקַלֵּ֔ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
Simí losלְ/עֻמָּת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siguió hasta una colina cercanaלְ/עֻמָּת֗/וֹ · H5980: cercano
Ver concordancia completa →
, maldiciendo yוְ/שִׁמְעִ֡י · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrojandoוְ/עִפַּ֖ר · H6080: arrojar
Ver concordancia completa →
piedrasבָּֽ/אֲבָנִים֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
contraבַּ/דָּ֑רֶךְ\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
lanzando polvoבֶּ/עָפָֽר\׃\ \פ · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
alלְ/עֻמָּת֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aireלְ/עֻמָּת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14El reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llegaron extenuados a Bajurín, de modo que descansaron allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
.

15Mientras tanto, Absalónוְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
yוְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hombresאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
llegaron a Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
acompañados por Ajitofel.

16Cuando el amigoרֵעֶ֥ה · H7463: amigo
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, Husay el arquitaהָ/אַרְכִּ֛י · H0757: arquita
Ver concordancia completa →
llegó, fueוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
inmediatamente a ver a Absalónאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
. ―¡Que Dios dé larga vida al reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
! —exclamó—. ¡Que vivaיְחִ֥י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
!

17―¿Es esta tuרֵעֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manera de tratar a tuחַסְדְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
amigoלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
David? —le preguntó Absalónאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
—. ¿Por qué noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te fuiste conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
él?

18―Porque yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
trabajo paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha sidoאֶהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
escogido porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
por Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
—respondió Husay—.

19Debo estarאֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aquí. Yoוְ/הַ/שֵּׁנִ֗ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
ayudéלְ/מִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
y ahoraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo serviréאֶֽעֱבֹ֔ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
usted.

20Absalónאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
se volvió a Ajitofel yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntó: ―¿Qué debo hacerנַּעֲשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
ahoraלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

21Ajitofel le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Vaya yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
acuéstese conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
las concubinasפִּלַגְשֵׁ֣י · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
que su padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
dejó cuidando el palacio. Así todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sabrá queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
usted ha insultado alלִ/שְׁמ֣וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey David yוְ/שָׁמַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
que no hay posibilidad de reconciliación. Entonces todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están apoyándolo a usted se sentirán más seguros.

22Enseguida levantaron una tienda en el terrado del palacio, donde todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
pudieran ver; yוַ/יַּטּ֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Absalónלְ/אַבְשָׁל֛וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entró en la tiendaהָ/אֹ֖הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
para acostarseלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con las concubinasפִּֽלַגְשֵׁ֣י · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

23(Absalónלְ/אַבְשָׁלֹֽם\׃\ \ס · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
, al igual que antes Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, hacía todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que Ajitofel le decía, pues, enבִּ/דְבַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese tiempo, se considerabaבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
oír el consejoוַ/עֲצַ֣ת · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
de Ajitofelלְ/אַבְשָׁלֹֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
era comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
oír aלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mismo).