2 Samuel 11
1En la primavera del añoהַ/שָּׁנָ֜ה · H8141: año
Ver concordancia completa → siguiente, que eraוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → la época en que los reyes salíanצֵ֣את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → a la guerra, Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa → a Joabיוֹאָב֩ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → aלִ/תְשׁוּבַ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → susעֲבָדָ֨י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → oficiales yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → aלְ/עֵ֣ת\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → el ejército para que atacaran a losעִמּ֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → amonitas yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa → sitiaran la ciudad de Rabáרַבָּ֑ה · H7237: Rabá
Ver concordancia completa →. Pero Davidדָּוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa → se quedó enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →.
2Una tardeהָ/עֶ֗רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →, después deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → tomar la siesta, Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → se levantó yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa → comenzó aלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → caminar por la terraza delמֵ/עַ֤ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → palacio. Mientras contemplaba la ciudad, vioוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa → a una mujerאִשָּׁ֛ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → muy hermosa, que se estabaוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → bañando.
3Envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa → aלָֽ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → investigar el nombreהֲ/לוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → de ella yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa → supo que era Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → de Elián yוַ/יִּדְרֹ֖שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa → esposa de Uríasאוּרִיָּ֥ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa → el hititaהַ/חִתִּֽי\׃ · H2850: hitita
Ver concordancia completa →.
4Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → la mandó a buscar. Cuando Betsabé llegó, David se acostó conעִמָּ֔/הּ · H5973A: con
Ver concordancia completa → ellaוַ/יִּקָּחֶ֗/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →. Betsabé apenas acababa de completar losאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → ritos de la purificación después de la menstruación. Despuésמִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → regresó a suעִמָּ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → casaבֵּיתָֽ/הּ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →.
5Cuando se dio cuenta de que había quedado embarazadaהָרָ֥ה · H2030A: embarazada
Ver concordancia completa →, envióוַ/תִּשְׁלַח֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa → un recado aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → para informárselo.
6Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, entonces, envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa → el siguiente mensajeאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → a Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →: «Envíame a Uríasאֽוּרִיָּ֖ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa → el hititaהַ/חִתִּ֑י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →».
7Cuando Uríasאוּרִיָּ֖ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa → llegó, Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → le preguntóוַ/יִּשְׁאַ֣ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa → cómo estaban Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa → el ejército, yוַ/יִּשְׁאַ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa → cómo se desarrollaba la guerra.
8Luego le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → que se fuera aלְ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → su casaלְ/בֵיתְ/ךָ֖ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → estuviera con su esposa. Alלְ/א֣וּרִיָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → salirוַ/יֵּצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → del palacio, Uríasלְ/א֣וּרִיָּ֔ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa → recibió un regalo deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → parte del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →.
9Pero Uríasאוּרִיָּ֗ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa → no fue a suאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →, sino que pasó aquella nocheוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → en la puerta del palacio, conאֵ֖ת · H0854: con
Ver concordancia completa → los otros siervosעַבְדֵ֣י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →.
10Cuando Davidלְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → oyó lo que Uríasאוּרִיָּ֖ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa → había hecho lo llamó yוַ/יַּגִּ֤דוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → le preguntó: ―¿Qué te ocurre? ¿Por qué noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → fuiste aלְ/דָוִד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dormir aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuבֵּיתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa → casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → despuésמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → de haber estado tanto tiempo fuera?
11Uríasאוּרִיָּ֜ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa → respondió: ―El cofre, Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → Judáוִֽ/יהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →, Joabיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → yוְ/יִשְׂרָאֵ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa → todo el ejército de miאֲדֹנִ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → señorוַ/אדֹנִ֨/י · H0113: señor
Ver concordancia completa → están durmiendo en los campamentos, aוְ/לִ/שְׁכַּ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la intemperie. ¿Cómo podría yoוִֽ/יהוּדָ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa → ir aוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casaבֵּיתִ֛/י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → aלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → beberוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →, comerלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa → yוַ/אדֹנִ֨/י · H9002: y
Ver concordancia completa → dormir conבַּ/סֻּכּ֗וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → miוַ/אדֹנִ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → esposa? Juro que jamás haré tal cosa.
12―Bien —le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →—. Mañanaוּ/מָחָ֣ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa → puedes regresar al campo de batalla. Uríasאוּרִיָּ֗ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa → se quedó cerca delוּ/מִֽ/מָּחֳרָֽת\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → palacio.
13Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → loוַֽ/יְשַׁכְּרֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → invitó a comerוַ/יֹּ֧אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa → yוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → beberוַ/יֵּ֖שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →, yוַ/יֹּ֧אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa → loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → hizo embriagarse, pero ni aunלְ/פָנָ֛י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → así quiso ir a suלְ/פָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → casaבֵּית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → esa nocheבָ/עֶ֗רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa → sino que durmió aלִ/שְׁכַּ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la entradaבָ/עֶ֗רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa → del palacio.
14Al día siguiente, Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → escribióוַ/יִּכְתֹּ֥ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa → una carta para Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa → se la envióבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → por medio de Uríasאוּרִיָּֽה\׃ · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →.
15La carta ordenaba a Joab que pusiera a Uríasאֽוּרִיָּ֗ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa → enבַּ/סֵּ֖פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la primera línea de batallaהַ/מִּלְחָמָה֙ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →, cuando el combate fuera más fuerteהַֽ/חֲזָקָ֔ה · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →, yוַ/יִּכְתֹּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa → que luego lo dejaranמֵ/אַחֲרָ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → solo paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que loמֵ/אַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → mataran.
16Así que Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → colocó a Uríasא֣וּרִיָּ֔ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa → enבִּ/שְׁמ֥וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un punto muy cercano a la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → sitiada, donde sabía queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → estabanוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → peleando los mejores hombres del enemigo.
17Yוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → Uríasאוּרִיָּ֥ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa → murióוַ/יָּ֕מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →, junto conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa → otros varios deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → los soldados deמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →.
18Cuando Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → envióוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa → un informe aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → de cómo iba la batallaהַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →,
19le dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → al mensajeroהַ/מַּלְאָ֖ךְ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →: ―Si el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → se enoja yוַ/יְצַ֥ו · H9001: y
Ver concordancia completa → pregunta: “Por qué los soldados se acercanלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tanto aלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la ciudad? ¿No sabían que ellos estarían disparando desde las murallas? ¿No recuerdan cómo murió Abimélec hijo de Yerubéset? ¡Recuerden que fue una mujer de Tebes quien, desde la muralla, le arrojó una piedra de molino y lo mató!” entonces le dirás: “Urías también murió en el combate”.
22El mensajeroהַ/מַּלְאָ֑ךְ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa → llegó a Jerusalén yוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa → le dio el informe aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →:
23―El enemigo salióוַ/יֵּצְא֥וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → en contra de nosotrosעָלֵ֙י/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa → —dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →—, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → mientras losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → perseguíamos haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa → las puertasהַ/שָּֽׁעַר\׃ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa → de la ciudad,
24los hombres que estaban en la murallaהַ/חוֹמָ֔ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa → nos atacaron yוַ/יֹּר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → mataron a algunos deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → los nuestros. Tambiénוְ/גַ֗ם · H1571: también
Ver concordancia completa → Uríasאוּרִיָּ֥ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa → el hititaהַ/חִתִּ֖י · H2850: hitita
Ver concordancia completa → murióוַ/יָּמ֖וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →.
25―Bien, dile a Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → se desaliente —dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →—. La espadaהֶ/חָ֑רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa → mata unas veces a unos yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → otras veces a otros. Peleen conבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → más ardor la próxima vez, conquisten la ciudadהָ/עִ֛יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → yוְ/כָ/זֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa → destrúyanla. Dile que está haciendo bien.
26Cuando Betsabé supoאִישָׁ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → que suבַּעְלָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → marido había perdido la vida, lo lloróוַ/תִּסְפֹּ֖ד · H5594: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →.
27Pasadoוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa → el tiempo del duelo, Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ordenó que se la llevaran al palacio, yוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa → la hizo suבֵּית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → esposa. Enבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el tiempo señalado, ellaוַ/יַּאַסְפָ֤/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → dio aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → luz un hijoבֵּ֑ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →. Pero alלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → no le agradóל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → había hechoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →.