2 Samuel 21

1Durante el reinado de Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
hubo hambre por tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
consecutivos. Entonces Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
habló conבִּ/ימֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
acerca de estaוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
situación, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «El hambreרָעָב֩ · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
ha venido por causa de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יְבַקֵּ֥שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su familia asesinaron a los gabaonitasהַ/גִּבְעֹנִֽים\׃ · H1393: gabaonita
Ver concordancia completa →
».

2El reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
David convocó aלַ/גִּבְעֹנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los gabaonitasלַ/גִּבְעֹנִ֖ים · H1393: gabaonita
Ver concordancia completa →
. Ellosאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
formaban parte deמִ/בְּנֵ֧י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que eran el remanenteמִ/יֶּ֣תֶר · H3499A: remanente
Ver concordancia completa →
deמִ/יֶּ֣תֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la nación de losלְ/הַכֹּתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amorreosהָ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
. Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
había prometido no matarlos; pero Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, debido aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su celo por Judáוִ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
e Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, había tratado de acabarלְ/הַכֹּתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/קַנֹּאת֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

3Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
les preguntó: ―¿Qué puedo hacerאֶעֱשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por ustedes, para librarnos de esta culpa yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
para pedirles aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes que clamen a Dios que nos bendiga?

4―Bueno, no es cuestión de dinero —respondieron los gabaonitasהַ/גִּבְעֹנִ֗ים · H1393: gabaonita
Ver concordancia completa →
—, yוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no es nuestra intención vengarnos matando israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. ―¿Qué puedo hacerאֶעֱשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por ustedes entoncesבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
? —preguntó otra vez David—. Díganmelo, yוְ/עִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/זָהָב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
haré.

5―Muy bien —respondieron—, entréguenos aלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siete de los hijos de Saúl, el hombreהָ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se empeñó en destruirnosנִשְׁמַ֕דְנוּ · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
. Los colgaremos delante del Señor, en Guibeá, la ciudad delמֵֽ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Saúl. ―Muy bien —dijoוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el rey—, se los entregaréבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

7Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
perdonóוַ/יַּחְמֹ֣ל · H2550: perdonar/escatimar
Ver concordancia completa →
a Mefibosetמְפִי\־ · H4648G: Mefiboset
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jonatánיְהוֹנָתָ֥ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּחְמֹ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
nieto de Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, a causa de la promesa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le había hecho a Jonatánיְהוֹנָתָ֣ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
;

8pero hizo apresar a Armoní yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Mefibosetמְפִבֹ֑שֶׁת · H4648H: Mefiboset
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
eran hijosבְּנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Rizpaרִצְפָּ֤ה · H7532: Rizpa
Ver concordancia completa →
, la hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Ayá. Además hizo apresar aלְ/עַדְרִיאֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los cincoחֲמֵ֗שֶׁת · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Merab, la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Saúlלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, había tenido con Adrielלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵי֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Barzilay, el de Mejolá.

9Luego, David se losוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregóבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a los gabaonitasהַ/גִּבְעֹנִ֗ים · H1393: gabaonita
Ver concordancia completa →
, quienes losוַ/יֹּקִיעֻ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ahorcaron enבָּ/הָר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una montaña, delante del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Los sieteשְׁבַעְתָּ֖/ם · H7651: siete
Ver concordancia completa →
murieronהֻמְת֜וּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
juntos, alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comienzo de la cosechaקָצִיר֙ · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →
de cebadaשְׂעֹרִֽים\׃ · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
.

10Rizpaרִצְפָּה֩ · H7532: Rizpa
Ver concordancia completa →
, la madre de dos de los hombres, extendióוַ/תַּטֵּ֨/הוּ · H5186: extender
Ver concordancia completa →
un saco sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
una roca yוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quedó allí durante toda la estación de la cosechaקָצִ֔יר · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →
, paraלָ/נ֤וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
evitar que las avesע֨וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
rapiña destrozaranמִ/תְּחִלַּ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuerpos durante el día, yוַ/תַּטֵּ֨/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que losוַ/תַּטֵּ֨/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
animalesלָ֤/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvajes se losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
comieran en la nocheוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
.

11Cuando Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
supo lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Rizpaרִצְפָּ֥ה · H7532: Rizpa
Ver concordancia completa →
, la concubinaפִּלֶ֥גֶשׁ · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, había hechoעָשְׂתָ֛ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
,

12ordenó queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los restos de los hombres fueranוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
llevados a Jerusalén. Al mismo tiempo pidió a los de Jabés de Galaadגִּלְעָ֑ד · H1568L: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
devolvieran los restos de Saúl yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jonatán. Ellos los habían rescatado de la plazaמֵ/רְחֹ֣ב · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
pública en Betsán, donde los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
los habían colgadoתְּלָא֥וּ/ם · H8511: colgar
Ver concordancia completa →
, después de la batalla del monte Guilboa. Cuando los de Jabés devolvieron losתְּלָא֥וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
restos de Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jonatánיְהוֹנָתָ֣ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
, Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hizo sepultar enבַּ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tumba de Quis, el padre de Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, enבְּ/י֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región de Zela de Benjamín. Después deמֵ/רְחֹ֣ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esto, Dios tuvo compasión delמֵ/אֵ֕ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pueblo yוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo bendijo.

15En una ocasión en que los filisteosלַ/פְּלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
volvieron a hacerle la guerra a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres salieron a pelear contraאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellos. Debido aלַ/פְּלִשְׁתִּ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loעִמּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
duro de la batallaמִלְחָמָ֛ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se sintió muy cansado.

16Entoncesבִּ/ילִידֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, un gigante llamado Isbibenob intentó matarlo. Este hombre llevaba una espada nueva yוְ/יִשְׁבִּ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
una lanzaקֵינ/וֹ֙ · H7013: lanza
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
, cuya sola punta pesabaוּ/מִשְׁקַ֤ל · H4948: peso
Ver concordancia completa →
más de tresשְׁלֹ֤שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
kilos.

17Pero Abisay hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֔ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
corrió en su ayudaוַ/יַּֽעֲזָר\־ · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּֽעֲזָר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mató alל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filisteoהַ/פְּלִשְׁתִּ֖י · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
. Después de aquello, losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres de Davidדָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
le juraronנִשְׁבְּעוּ֩ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
: «¡Nunca más saldráתֵצֵ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
conאִתָּ֙/נוּ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cuando haya guerra! ¿Por qué habremos de arriesgarnosל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se apagueלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la luz de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?».

18Durante una guerra conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
enבְּ/ג֖וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gobבְּ/ג֖וֹב · H1359: Gob
Ver concordancia completa →
, Sibecay el jusatita mató a Safסַ֕ף · H5593: Saf
Ver concordancia completa →
, otro gigante.

19En otra oportunidad, yוַ/תְּהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/ג֖וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mismo lugar, Eljanán hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Yaréוַ/יַּ֡ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Oreguín, de Belén, mató al hermano de Goliatגָּלְיָ֣ת · H1555: Goliat
Ver concordancia completa →
el guitita, que tenía una lanzaחֲנִית֔/וֹ · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
cuya asta eraוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan grande comoכִּ/מְנ֖וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el rodillo de un telar.

20Yוַ/תְּהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/גַ֑ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una ocasión en que los filisteos yוְ/אֶצְבְּעֹ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los israelitas trabaron combate en Gatבְּ/גַ֑ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
, un gigante que tenía seisוָ/שֵׁ֗שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
dedosוְ/אֶצְבְּעֹ֣ת · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
en cada manoיָדָי/ו֩ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seisשֵׁ֣שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
en cada pieרַגְלָ֜י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
desafió aלְ/הָ/רָפָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israel. Entonces Jonatán, sobrino de David e hijo de Simá, que eraוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hermano de David, lo mató.

22Fue asíלְ/הָ/רָפָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como esos cuatroאַרְבַּ֥עַת · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
gigantes, descendientes de Rafá, el de Gatבְּ/גַ֑ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
, fueron muertos por los soldados de Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.