2 Samuel 6
1Después de esto, Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → reunióוַ/יֹּ֨סֶף · H0622: reunir
Ver concordancia completa → a sus mejores guerreros, que eran unos treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa → milאָֽלֶף\׃ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →, yוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa → se dirigió a Balá de Judá.
2En ese momento el cofre deמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → se hallaba en Balá. Era sobreעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → el cofre que se invocaba el nombreשֵׁ֗ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa → delמִֽ/בַּעֲלֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → Todopoderosoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → reina entre losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → querubinesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →.
3Sacaron el cofre de la casaמִ/בֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → de Abinadabאֲבִ֣ינָדָ֔ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →, que estaba en la colina, yוַ/יַּרְכִּ֜בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → loוַ/יִּשָּׂאֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → pusieron enבַּ/גִּבְעָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una carretaעֲגָלָ֣ה · H5699: carreta
Ver concordancia completa → nueva, la cualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → era guiadaנֹהֲגִ֖ים · H5090A: guiar
Ver concordancia completa → por Uzaוְ/עֻזָּ֣א · H5798A: Uza; (Jardín de) Uza; Uza
Ver concordancia completa → yוַ/יִּשָּׂאֻ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → Ajío, hijosבְּנֵי֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Abinadabאֲבִינָדָ֖ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →.
4Ajíoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ibaהֹלֵ֖ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → delanteמִ/בֵּ֤ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → del cofre de Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →,
5seguido por Davidוְ/דָוִ֣ד\׀ · H1732: David
Ver concordancia completa → yוְ/דָוִ֣ד\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa → los demás jefes de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, que danzaban yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → cantaban conבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → alegríaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, acompañados de todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → clase de instrumentos: arpasוּ/בִ/נְבָלִים֙ · H5035B: arpa
Ver concordancia completa →, lirasוּ/בְ/כִנֹּר֤וֹת · H3658: lira
Ver concordancia completa →, salterios, panderetasוּ/בְ/תֻפִּ֔ים · H8596: pandereta
Ver concordancia completa →, castañuelasוּ/בִ/מְנַֽעַנְעִ֖ים · H4517: castañuelas
Ver concordancia completa → yוּ/בְ/כִנֹּר֤וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa → címbalos.
6Pero cuando llegaron al campo de Nacónנָכ֑וֹן · H5225: Nacón
Ver concordancia completa →, losבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → bueyes tropezaron; entoncesבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Uzaעֻזָּ֜א · H5798A: Uza; (Jardín de) Uza; Uza
Ver concordancia completa → extendió la mano paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → que el cofre no se cayera.
7Esto hizo que se encendiera la ira del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → contraבְּ/עֻזָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Uza, yוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → loוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → hirió por aquel atrevimiento. Uzaבְּ/עֻזָּ֔ה · H5798A: Uza; (Jardín de) Uza; Uza
Ver concordancia completa → murióוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa → allíשָׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → junto al cofre.
8Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → se entristeció mucho por lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → había hecho, yוַ/יִּ֣חַר · H9001: y
Ver concordancia completa → llamóוַ/יִּקְרָ֞א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → aquelלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lugar Peres Uza (lugarלַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → de la ira de Dios contraבְּ/עֻזָּ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Uzaבְּ/עֻזָּ֑ה · H5798A: Uza; (Jardín de) Uza; Uza
Ver concordancia completa →), yוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa → asíלַ/מָּק֤וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se le conoce hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → hoy.
9Davidדָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sintió miedo del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → yוַ/יִּרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa → exclamó: «¡Es mejorאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → no sacar de aquí el cofre del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →!».
10Asíלְ/הָסִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que decidió noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → llevar el cofre hasta la Ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → de Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, sino que la dejó en la casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → de Obed Edom, que era de Gat.
11Allí estuvo el cofre por tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa → mesesחֳדָשִׁ֑ים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →, yוַ/יֵּשֶׁב֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → bendijo a Obed Edom yוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa → a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → suבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → familia.
12Cuando Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → supo esto, llevó el cofre aלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la Ciudadעִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → de Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa →, enבַּ/עֲב֖וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → medio deמִ/בֵּ֨ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → una gran algarabíaלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
13Cada vez que los hombres que llevaban el cofre caminaban seisשִׁשָּׁ֣ה · H8337: seis
Ver concordancia completa → pasosצְעָדִ֑ים · H6806: paso
Ver concordancia completa →, David sacrificabaוַ/יִּזְבַּ֥ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa → un toro yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa → un ternero gordo.
14Davidוְ/דָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, que tenía puesta una túnica sacerdotal de linoבָּֽד\׃ · H0906: lino
Ver concordancia completa →, danzabaמְכַרְכֵּ֥ר · H3769: danzar
Ver concordancia completa → delante del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → sus fuerzasעֹ֖ז · H5797: fuerza
Ver concordancia completa →.
15Los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, pues, trasladaron a su destino el cofre del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → enבִּ/תְרוּעָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → medio de gritosבִּ/תְרוּעָ֖ה · H8643: grito
Ver concordancia completa → de alegría yוְ/דָוִד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → al son de trompetasשׁוֹפָֽר\׃ · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →.
16Cuando la procesión entró en la Ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → de Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, Micalוּ/מִיכַ֨ל · H4324G: Mical; Merab
Ver concordancia completa →, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → de Saúlשָׁא֜וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →, se asomó a la ventanaהַ/חַלּ֗וֹן · H2474: ventana
Ver concordancia completa →; yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → alל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → verוַ/תֵּ֨רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa → alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → saltando yוַ/תֵּ֨רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa → danzandoוּ/מְכַרְכֵּר֙ · H3769: danzar
Ver concordancia completa → delante del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, se enojó mucho conבְּ/לִבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → él yוּ/מִיכַ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa → loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → desprecióוַ/תִּ֥בֶז · H0959: despreciar
Ver concordancia completa →.
17El cofre fue colocado dentro de una carpa queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → había preparado para ponerloוַ/יַּצִּ֤גוּ · H3322: poner/colocar
Ver concordancia completa → allíלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Luego, Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ofreció holocaustos yוַ/יָּבִ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → sacrificios de paz alל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
18Después de esto, Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → bendijo al puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → enבְּ/שֵׁ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el nombreבְּ/שֵׁ֖ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa → delמֵ/הַעֲל֥וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → Todopoderoso
19yוַ/יְחַלֵּ֨ק · H9001: y
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada unoאֶחָ֔ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → de los que estaban allíלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reunidos, tanto aלְ/מֵ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hombresלְ/מֵ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → como a mujeresאִשָּׁה֒ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →, les dio un pan, una torta deלְ/מֵ/אִ֣ישׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → dátiles yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → otra de uvas pasas. Alלְ/אִ֗ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → finalizar la celebración, cada unoאַחַ֔ת · H0259: uno
Ver concordancia completa → regresó aלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → propia casaלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →.
20Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → también regresó a su casaבֵּית֑/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → paraלְ/עֵינֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bendecirלְ/בָרֵ֣ךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa → aלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suעֲבָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → familia. Pero Micalמִיכַ֤ל · H4324G: Mical; Merab
Ver concordancia completa → salióוַ/תֵּצֵ֞א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → aלְ/בָרֵ֣ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → encuentro yוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → con intenso disgusto: ―¡Hoy no te has comportado como un reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →! ¡Hiciste el ridículo delante de todos! ¡Te descubriste delante de las criadas comoכְּ/הִגָּל֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → un cualquieraאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →!
21Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa → le respondió: ―Yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → estaba danzando delante del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, quien meאֹתִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → prefirió aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tu padreמֵֽ/אָבִי/ךְ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa → yוְ/שִׂחַקְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa → a todaוּ/מִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → tuמֵֽ/אָבִי/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa → familia, yוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → meבִּ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → señaló como jefe de suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → puebloעַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. ¡Estoy más queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → dispuesto a actuarלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como un necio aלְ/צַוֹּ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fin de mostrar mi gozo delanteוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → delמֵֽ/אָבִי/ךְ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →!
22Pareceré un necio ante tus ojosבְּ/עֵינָ֑/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →, pero seréוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → admirado por las criadas deמִ/זֹּ֔את · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → las cualesאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → has hablado.
23Yוּ/לְ/מִיכַל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → Micalוּ/לְ/מִיכַל֙ · H4324G: Mical; Merab
Ver concordancia completa →, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →, murió sin haber tenido hijos.