Josué 6
1Ora, todas as entradasוִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de Jericó estavamוּ/מְסֻגֶּ֔רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → fechadas por causa do exército deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Ninguém saía, nem entravaוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →.
2Yahweh disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Josué: "Vê! Eisוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → que Euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → entreguei nas tuas mãos Jericó, o seuמַלְכָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → rei e os seus soldados.
3Vós marchareis ao redor da cidade, todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem de guerra, rodeando-a umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → vez ao diaיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Fazei isto durante seis dias.
4Sete sacerdotes levarão sete trombetas de chifre de carneiro adiante da Arca. No sétimo diaוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, marchareis ao redor da cidade sete vezes, eוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes tocarão fortemente asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombetas.
5Entãoוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, elesנֶגְדּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → tocarão longamente a trombeta de chifre de carneiro, e, quando ouvirdes o som da trombeta, todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo gritará bem alto, eוְ/נָ֨פְלָ֜ה · H9001: e
Ver concordancia completa → as muralhas da cidade cairão. Os soldados deverão atacar, cada um, o lugar que estiverוְ/עָל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → à sua frente”.
6Entãoוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →, Josué, filho de Num, chamou os sacerdotes eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: "Levai a Arca da Aliança, eוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sete sacerdotes carregarão sete trombetas de chifre de carneiro adianteלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da Arca de Yahweh".
7Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוְ/סֹ֣בּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao povo: "Ide emוְ/הֶ֣/חָל֔וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa → frente e marchai ao redor da cidade, e os homens armadosוְ/הֶ֣/חָל֔וּץ · H2502B: to arm
Ver concordancia completa → irão à frente da Arcaלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Yahweh".
8Assim comoכֶּ/אֱמֹ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Josué havia dito ao povo, os sete sacerdotes carregavam as sete trombetas de chifre de carneiro diante de Yahweh. Enquantoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → avançavamלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, tocavam suas trombetas. A Arca da Aliança de Yahweh seguia atrás deles.
9Os homens armadosוְ/הֶ/חָל֣וּץ · H2502B: to arm
Ver concordancia completa → caminhavam adiante dos sacerdotes, eוְ/הֶ/חָל֣וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוְ/תָק֥וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → tocavam suas trombetas. Aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → retaguarda seguia após a Arca, eוְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף · H9002: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes tocavam continuamente.
10Mas Josué ordenou ao povo: "Não griteis vós. Nenhum som sairá da vossa boca até o diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que euוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → disserלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gritardes; só entãoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gritareis".
11Entãoוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, ele fez a Arca de Yahweh rodear a cidade umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → vez naquele dia. Eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → entraramוַ/יָּלִ֖ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seu acampamento e passaram a noite ali.
12No dia seguinte, Josué levantou-se de madrugada, eוַ/יַּשְׁכֵּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes levaram a Arca de Yahweh.
13Os sete sacerdotes, que carregavam as sete trombetas de chifre de carneiro adiante da Arca de Yahweh, caminhavam continuamente eוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tocavam asלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombetas. Soldados armadosוְ/הֶ/חָלוּץ֙ · H2502B: to arm
Ver concordancia completa → caminhavam adiante delesלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →. Enquantoוְ/תָקְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → retaguarda caminhava após a Arca de Yahweh, as trombetas soavam continuamente.
14Elesוַ/יָּסֹ֨בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → marcharam ao redor da cidade umaאַחַ֔ת · H0259: um
Ver concordancia completa → vez no segundoהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: segundo
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּשֻׁ֖בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → retornaram ao acampamento. Eles fizeram isso por seis diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
15No sétimo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, elesוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → se levantaram ao raiar do diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּשְׁכִּ֙מוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → marcharam ao redor da cidade da mesma maneira que fizeram antes. Desta vez, porém, por sete vezes.
16Na sétima vez que os sacerdotes soaram as trombetas, Josué ordenou ao povo: "Gritai! Porque Yahweh vos entregouוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade!
17A cidade eוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nela há serãoוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → condenados, por Yahweh, à destruição. Somente Raabe, a prostituta, viverá — elaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → e aquelesלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estão comבַּ/בַּ֔יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaבָּ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → emבָּ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua casa — porque escondeuוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → enviamos.
18Quanto a vós, guardai-vos das coisas separadas à destruição, eוְ/רַק\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, depois que as condenardes, não pegueis nenhuma delas. Se vós o fizerdes, tornareis maldito o acampamentoלְ/חֵ֔רֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, trazendo-lhe destruição.
19Toda a prata, ouro eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → as coisas feitas de bronzeנְחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוְ/זָהָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → ferro são consagrados a Yahweh, eוּ/כְלֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → serão levados paraלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Seu tesouro".
20Quando os sacerdotes tocaram as trombetas, o povo gritou bem alto eוַ/יָּ֣רַע · H9001: e
Ver concordancia completa → as muralhas ruíram. Entãoוַֽ/יִּתְקְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o povo entrouוַ/יָּרִ֤יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → na cidade, cada um correndo para o lugar emבַּ/שֹּֽׁפָר֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → frente de si, eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomaram a cidade.
21Elesוַֽ/יַּחֲרִ֙ימוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → destruíramמֵ/אִישׁ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → completamenteבָּ/עִ֔יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, aoלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fio da espadaוָ/שֶׂ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia: homem eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mulher, jovem eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → velho, vaca, ovelha eוְ/עַ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → jumento.
22Entãoוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →, Josué disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → doisוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens que espiaram a terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →: "Ide até aלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa da prostituta. Trazei aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher eוְ/הוֹצִ֨יאוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que estãoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com elaלָ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → jurastes".
23Os espiasוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram eוַ/יֹּצִ֡יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → trouxeram Raabe para fora, com seuאַחֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, suaאִמָּ֤/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe, seusאָבִ֨י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os parentes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com elaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os levaram paraלְ/מַחֲנֵ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um lugar fora do acampamentoלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/ח֖וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
24Eוְ/הָ/עִ֛יר · H9002: e
Ver concordancia completa → queimaram a cidade eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia nela. Somente a prata, o ouro eוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → os utensílios de bronzeהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוּ/כְלֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → ferro foram colocados no tesouro da casa de Yahweh.
25Mas Josué conservou com vida Raabe, a prostituta, a casa de seuאָבִ֤י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → com elaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → viviam. Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ela vive emבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → até o dia de hoje, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elaלָ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → escondeu os homens aלְ/רַגֵּ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Josué enviara paraלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espiarוַ/תֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jericó.
26Entãoוַ/יַּשְׁבַּ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →, Josué ordenou que, naquele momento, fizessem um juramento, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Maldito seja diante de Yahweh o homem queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → reconstruir esta cidade, Jericó. Comבָּ/עֵ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perda de seuדְּלָתֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → primogênito aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fundará, eוּ/בָנָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → comבִּ/בְכֹר֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a perda de seuבִּ/בְכֹר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho mais novo eleוּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → levantará seusוּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → portões".
27Assim Yahweh estavaוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Josué, eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → suaשָׁמְע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fama se espalhou pela terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.