Josué 2
1Entãoוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Josué, filho de Num, secretamente enviou, de Sitim, doisשְׁנַֽיִם\־ · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens como espiões. Ele disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Ide, observai aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, especialmenteוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jericó". Elesוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram eוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegaram na casa de uma prostituta, cujo nome eraוּ/שְׁמָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Raabe, eוַ/יִּשְׁכְּבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles dormiram ali.
2Disseramוַ/יֵּ֣אָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao rei de Jericó: "Vê, homens deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vieram aquiלַ/חְפֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espionarוַ/יֵּ֣אָמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →".
3O rei de Jericó mandou dizerלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלַ/חְפֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Raabe: "Traz os homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram à tua casa, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elesוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram paraלְ/בֵיתֵ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espionar toda aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →".
4Mas a mulher pegou os doisשְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens eוַ/תִּקַּ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → os escondeuוַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Ela respondeu: "Sim, os homens vieram a mim, mas euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não sabia deמֵ/אַ֥יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → onde elesוַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → eramוַ/תֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
5Foram emboraוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → quando estavaוַ/יְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → escurecendo, quando o portão da cidade estavaוְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → fechando. Não sei para onde foram. Talvez os alcançareisלִ/סְגּ֗וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se fordes, rapidamente, atrás deles".
6Mas elaוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa → os havia colocado no terraço, eוַֽ/תִּטְמְנֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os escondido comבְּ/פִשְׁתֵּ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → talos de linho que havia arrumadoלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ali.
7Entãoוְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, os homens os perseguiram pelo caminho do rio Jordão, eוְ/הַ/שַּׁ֣עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → os portões foram fechados assim que os perseguidores saíram.
8Os homens ainda não haviam se deitado para dormir quando elaוְ/הֵ֖מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → subiu ao terraço.
9Disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Euוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sei que Yahweh vos deuנָתַ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → estaוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que grande temor por vós veio sobreעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que vivem nesta terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → ficarão desencorajadosמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de vós.
10Nós ouvimos como Yahweh secou as águasמֵ֤י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Vermelho paraוּ/לְ/ע֔וֹג · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós quando saístes do Egito. Eוּ/לְ/ע֔וֹג · H9002: e
Ver concordancia completa → ouvimos o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fizestes comבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os doisלִ/שְׁנֵי֩ · H8147: dois
Ver concordancia completa → reis dos Amorreusלְ/סִיחֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, do outro lado do Jordão — Siom eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Ogueוּ/לְ/ע֔וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa → — aלִ/שְׁנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quemוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → destruístesמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → completamenteבְּ/צֵאתְ/כֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
11Assim que ouvimos isso, nossosלְבָבֵ֔/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → corações derreteramמִ/מַּ֔עַל · H9006: de
Ver concordancia completa →-se, eוַ/נִּשְׁמַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → não restou coragem emוַ/יִּמַּ֣ס · H9001: e
Ver concordancia completa → ninguém —porque Yahweh, vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, é Deusמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → emוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cima nos céusבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → embaixoבְּ/אִ֖ישׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → na terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
12Agoraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, peço que jurai-meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → por Yahweh que, comoבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fui bondosa convosco, vós também sereis bondosos para com aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de meuלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pai. Dai-me um sinalא֥וֹת · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa → claro
13de queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → protegereis as vidas de meu pai, minha mãe, meus irmãos, minhas irmãs eוְ/הַחֲיִתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/מָּֽוֶת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → todas asלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas famílias, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nos salvareis da morte".
14Os homens disseramוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a elaוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Nossas vidas pela tuaתַחְתֵּי/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → atéלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a morte! Se não falares sobreבְּ/תֵת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossoנַפְשֵׁ֤/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → acordoלָ/מ֔וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, entãoוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando Yahweh nos der estaוֶ/אֱמֶֽת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, seremosוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → misericordiosos eוְ/עָשִׂ֥ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fiéis aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti".
15Entãoוַ/תּוֹרִדֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, ela os deixou descer pela janela usando uma corda. A casa emבַּ/חֶ֖בֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que elaוּ/בַֽ/חוֹמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → morava havia sido construída nos muros da cidade.
16Elaוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Ide paraלְ/דַרְכְּ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os montes e vos escondei, ou os perseguidores vos encontrarãoוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →. Escondeiוְ/נַחְבֵּתֶ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →-vos lá por três diasיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, atéלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que os perseguidores tenham retornado. Depois, segui vosso caminho".
17Entãoוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os homens lhe disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Nós não ficaremos presos às promessas do juramento queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nos fizeste jurar, se não fizeres isto:
18Quando chegarmos à terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, tu amarrarás estaוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cordaתִּקְוַ֡ת · H8615A: cord
Ver concordancia completa → escarlateוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → na janela pela qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → descemos, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → reunirás na casa contigo, teu pai, tua mãe, teus irmãos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os descendentes de teu pai.
19Quem passar das portas da tua casa para a rua, seuדָּמ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sangue estaráוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sobreבְ/רֹאשֵׁ֔/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria cabeça, e não teremos culpa. Porém, se uma mão for posta sobreבַּ/בַּ֔יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquerאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estejaוְ֠/כֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → emוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua casa, seuדָּמ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sangue estaráוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sobreבְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossas cabeças.
20Mas, se denunciaresמִ/שְּׁבֻעָתֵ֖/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → nossoדְּבָרֵ֣/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → trato, nós não estaremosוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ligados à promessa queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nos fizeste jurar".
21Raabe respondeu: "Que seja feito comoכְּ/דִבְרֵי/כֶ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa → vós dissestesוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →". Eוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → foram emboraוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Depois, elaוַ/תִּקְשֹׁ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → amarrou a cordaתִּקְוַ֥ת · H8615A: cord
Ver concordancia completa → escarlate na janela.
22Elesוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram emboraוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּ֤שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → subiram a colina, e lá permaneceram por três diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, até que os perseguidores retornaram. Estesוַ/יְבַקְשׁ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → haviam procurado por toda a estradaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → e nada encontraram.
23Os doisשְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens retornaram, fizeram a travessia, eוַ/יָּשֻׁ֜בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltaram a Josué, filho deמֵֽ/הָ/הָ֔ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Num, eוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe contaram tudo o que havia acontecidoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
24Eוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles disseramוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Josué: "Verdadeiramente, Yahweh nos deuנָתַ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → esta terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus habitantes estãoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tremendo deמִ/פָּנֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → medo por nossa causa".