Josué 17
1Estaוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → foiוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terra distribuída à tribo de Manassés (o qual eraוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o primogênito de José), isto é, aלְ/מָכִיר֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Maquir, o primogênito de Manassésאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, pai de Gileadeהַ/גִּלְעָ֗ד · H1568H: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →. Aos descendentes de Maquir, que eraוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → homem de guerra, foiהָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → distribuída aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terra de Gileadeהַ/גִּלְעָ֥ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/בָּשָֽׁן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Basã.
2Aוְ/לִ/בְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terra também foiוַ֠/יְהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dada por herança aosוְ/לִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outros filhos de Manassés, conforme seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs, isto é, aosלִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → descendentes de Abiezerלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Heleque, Asrielלִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Siquém, Hefer eוַ֠/יְהִי · H9001: e
Ver concordancia completa → Semida. Essesוְ/לִ/בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → foram os descendentes machosהַ/זְּכָרִ֖ים · H2145: macho
Ver concordancia completa → de Manassés, filho de José, segundo seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs.
3Mas Zelofeade, filho de Hefer, filho de Gileadeגִּלְעָ֜ד · H1568H: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, filho de Maquir, filho de Manassés, não teve filhos, somentes filhas. Estesוְ/לִ/צְלָפְחָד֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → foram os nomes das suasבְּנֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhas: Maalá, Noa, Hogla, Milca eוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Tirza.
4Elasוַ/תִּקְרַ֡בְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → se apresentaramלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eleazarאֶלְעָזָ֨ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, o sacerdote, aלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué, filho de Num, eוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → aosוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → líderes, eוְ/לִ/פְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → disseramלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Yahweh ordenou aוְ/לִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés que nos desse herança entre os nossosאַחֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → irmãos". Então, seguindo aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ordem de Yahweh, eleוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → deuלָֽ/תֶת\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → àquelas mulheres uma herança entre os irmãos do seu pai.
5Manassés recebeu dezמֵ/אֶ֤רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → partes da terraמֵ/אֶ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → emוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gileadeהַ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/בָּשָׁ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Basã, aלְ/בַ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ficava do outro lado do Jordão,
6por causa das filhas de Manassés que receberam herança entreוְ/אֶ֙רֶץ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos dele. Aלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraוְ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Gileadeהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → foiהָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dividida entre o restante da tribo de Manassés.
7O território de Manassés abrangia de Aser até Micmetá, que ficava ao leste de Siquém. Entãoוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →, a fronteira estendiaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →-se para o sul até os habitantes queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → moravam perto da fonte deמֵֽ/אָשֵׁ֔ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Tapua.
8(Aלִ/מְנַשֶּׁ֕ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Tapua pertencia a Manassés, mas aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade de Tapua, na fronteira de Manassés, pertencia à tribo de Efraimוְ/תַפּ֛וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →).
9Depois, a fronteira descia aoלַ/נַּ֔חַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longo do riacho de Caná. Estasוְ/יָרַ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → cidades do sul do riacho no meioבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → de Manassés pertenceram aלַ/נַּ֗חַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Efraim. Aלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fronteira deמִ/צְּפ֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Manassés estavaוּ/גְב֤וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → no lado norte do riacho eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → finalizava no marהַ/יָּֽמָּ/ה\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →.
10Aלְ/אֶפְרַ֗יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terra do sul pertencia a Efraimוְ/צָפ֙וֹנָ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → e aלִ/מְנַשֶּׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terra do norte, a Manassés; o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → eraוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → suaגְּבוּל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fronteira. O lado norte estendiaוּ/בְ/אָשֵׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →-se deמִ/צָּפ֔וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Aser eוּ/בְ/יִשָּׂשכָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →, ao leste, até Issacar.
11Também emוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → Issacar eוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → Aserלִ/מְנַשֶּׁ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Manassés recebeu Bete-Seã eוּ/בְ/אָשֵׁ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → suasוּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vilas, Ibleão eוּ֠/בְנוֹתֶי/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasוּ֠/בְנוֹתֶי/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vilas, os habitantes de Dor eוְ/יִבְלְעָ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → suasוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vilas, os habitantes de Enוּ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →-Dorדֹ֣אר · H1756G: Dor
Ver concordancia completa → eוְ/יֹשְׁבֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → suasוּ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vilas, os habitantes de Taanaque eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vilas, eוּ/בְנוֹתֶ֗י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → os habitantes de Megido eוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasוּ/בְנוֹתֶ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vilas (eוְ/יֹשְׁבֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → a terceira cidade é Nafete).
12Contudo, aלְ/הוֹרִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo de Manassés não pôde tomar posse daquelas cidades, pois os cananeus continuavam aלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → habitar naquela terraבָּ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
13Mas, quando o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tornou-se forte, sujeitou os cananeus aלָ/מַ֑ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabalhos forçados; porém, não os expulsouוַֽ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → completamente.
14Entãoוַֽ/יְדַבְּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os descendentes de José disseramלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué: "Por que nos deste somente uma porção de terra e umaאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → porção por herança, visto queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → somos umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → povo grande emוַֽ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → número eוְ/חֶ֣בֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → Yahweh sempre nos tem abençoadoלִּ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →?".
15Josué lhes disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Se sois um povo numeroso, subi vós mesmos à floresta eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → limpai um local paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos perizeus eוְ/הָֽ/רְפָאִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → dos refains, já que asלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → colinas de Efraimוּ/בֵרֵאתָ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → são pequenas demais paraלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós".
16Eוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os descendentes de José disseramוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Aלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → região montanhosa não é suficiente paraלַֽ/אֲשֶׁ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nós. Porém, todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os cananeus queוְ/לַֽ/אֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vivem no vale têm carros de ferro, tanto os de Bete-Seã eוְ/רֶ֣כֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → suasוּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vilas, comoבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os queלַֽ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estãoוּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → no vale de Jezreelיִזְרְעֶֽאל\׃ · H3157L: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →".
17Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Josué disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → à casa de José, isto é, aלְ/אֶפְרַ֥יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Efraimוְ/לִ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → e aוְ/לִ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Manassés: "Vós sois um povo numeroso eוְ/כֹ֤חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → tendes grandeגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → poder. Não tereis apenasלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → umaאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → porção de terra distribuída.
18A região montanhosa também seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vossa. Embora seja uma floresta, vós aלָּ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → limpareis eוּ/בֵ֣רֵאת֔/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomareis posse dela atéל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasתֹּֽצְאֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fronteiras mais distantes. Expulsareis os cananeus, mesmo que elesוּ/בֵ֣רֵאת֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → tenham carros de ferro eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sejamוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → fortes".