Josué 19
1Aלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → segunda sorte saiu paraלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Simeão, eוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → foiוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → distribuída aלְ/שִׁמְע֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada um segundoהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: segundo
Ver concordancia completa → seusלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs. Sua herança estavaוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → no meioבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da que pertencia à tribo de Judá.
2Eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → tiveram por herança Berseba, Seba, Molada,
3Hazar-Sual, Balá, Ezemוַ/חֲצַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →,
4Eltoladeוְ/אֶלְתּוֹלַ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →, Betul eוּ/בְת֖וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → Hormá.
5Simeão ainda recebeu Ziclague, Bete-Mercabote, Hazar-Susa,
6Bete-Lebaote eוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → Saruém; estasוְ/שָֽׁרוּחֶ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → treze cidades incluíam seus povoados.
7Simeão também recebeu Aim, Rimon, Eterוָ/עֶ֣תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/עָשָׁ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Asã; estasוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → quatro cidades, incluindo seus povoados.
8Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → estesוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, inclusive os vilarejos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavam aoלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor dessas cidades, até Baalate-Ber (que é Ramá do Neguebe). Essa foi a herança da tribo de Simeão, distribuída segundo seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs.
9A herança da tribo deמֵ/חֶ֙בֶל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Simeão fazia parte do território da tribo deמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá. Por causa do grande tamanho da terra distribuída à tribo de Judá, a tribo de Simeão recebeu sua herança no meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da porção delesנַחֲלָתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
10A terceira sorte saiu para aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo de Zebulom, eוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foiוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → distribuída segundo seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs. Aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fronteira de sua herança começava emוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → Sarideשָׂרִֽיד\׃ · H8301: Sarid
Ver concordancia completa →;
11a fronteira subia pelo oeste até Marala eוְ/עָלָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → tocava emוּ/פָגַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Dabesete; dali, se estendiaוּ/מַרְעֲלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → atéלַ/יָּ֛מָּ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o ribeiro próximo a Jocneão.
12Deמִ/שָּׂרִ֗יד · H9006: de
Ver concordancia completa → Sarideמִ/שָּׂרִ֗יד · H8301: Sarid
Ver concordancia completa →, a fronteira seguia para o leste até o limite com Quislote-Tabor.
13Dali, passavaעָבַר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → para o leste até Gate-Hefer eוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Ete-Cazim; depoisוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa →, chegava a Rimom-Metoar eוְ/יָצָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → virava-se para Neá.
14A fronteira norte se voltava emוְ/נָסַ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → direção a Hanatom eוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → terminava no vale deמִ/צְּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Iftael.
15Estaוְ/קַטָּ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → região inclui as cidades de Catate, Naalal, Sinrom, Idala, eוְ/נַֽהֲלָל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Belém. Eramוְ/שִׁמְר֔וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → doze cidades, incluindo seus povoados.
16Essa foi aלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança da tribo de Zebulom, segundo seusלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs, as cidades eוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus povoados.
17Aלְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quarta sorte saiu paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Issacar, segundo os seusלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs.
18Eוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → seuגְּבוּלָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → território incluía Jezreelיִזְרְעֶ֥אלָ/ה · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →, Quesulote, Suném,
19Hafaraim, Siom eוַ/חֲפָרַ֥יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → Anaarate.
20Também incluía Rabite, Quisiom, Abes,
21Remete, Enוְ/רֶ֧מֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →-Ganim, Enוְ/עֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →-Hada eוְ/עֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Bete-Pazez.
22A fronteira deles chegava até Taborבְּ/תָב֤וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →, Saazima, eוּ/פָגַע֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Bete-Semes, eוְ/שַׁחֲצִ֙ימָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → terminava no Jordão; eramוּ/בֵ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → dezesseis cidades eוְ/הָי֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os seusגְּבוּלָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povoados.
23Essaוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → foi aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança da tribo de Issacar, segundo seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs; as cidades, incluindo seus povoados.
24Aלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quinta sorte saiu para aלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo de Aser, segundo seusלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs.
25O seuגְּבוּלָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → território incluía Helcate, Haliוַ/חֲלִ֖י · H2482: Hali
Ver concordancia completa →, Bétem, Acsafe,
26Alameleque, Amadeוְ/עַמְעָ֖ד · H6008: Amad
Ver concordancia completa →, eוְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → Misal. A sua fronteira se estendiaוְ/עַמְעָ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → ao oeste para Carmeloבְּ/כַרְמֶל֙ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa → eוּ/מִשְׁאָ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Sior-Libnate.
27Depois se virava ao leste para Bete-Dagom eוְ/שָׁ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → ia até Zebulom; eוּ/פָגַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →, entãoוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, para o vale deמִ/שְּׂמֹֽאל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Iftael, ao norte até Bete-Emequeבִּ֠/זְבֻלוּן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/גֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → Neielוּ/נְעִיאֵ֑ל · H5272: Neiel
Ver concordancia completa →; eוּ/נְעִיאֵ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa → chegava até Cabulכָּב֖וּל · H3521G: Cabul
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/גֵ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → direção ao norte,
28eוְ/עֶבְרֹ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → se estendiaוּ/רְחֹ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → até Ebromוְ/חַמּ֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →, Reobe, Hamom, eוְ/קָנָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Caná, até a grande Sidom.
29A fronteira voltava-se emוְ/שָׁ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → direção a Ramá; dali, para a cidade fortificada de Tiro; entãoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, tornava-se para Hosa eוְ/שָׁ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, de lá, para o marהַ/יָּ֖מָּ/ה · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, na região deמֵ/חֶ֥בֶל · H9006: de
Ver concordancia completa → Aczibe,
30Umá, Afeca, eוְ/עֻמָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Reobe. Eramוַ/אֲפֵ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa → vinte eוּ/רְחֹ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → duas cidades, com seus povoados.
31Essa foi aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança da tribo de Aser, segundo seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs, as cidades eוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → seus povoados.
32Aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sexta sorte saiu paraלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo de Naftali, segundo seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs.
33A fronteira delesגְבוּלָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ia desdeמֵֽ/אֵל֜וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Helefe, desdeמֵ/חֵ֨לֶף · H9006: de
Ver concordancia completa → o carvalho até Zaananim, para Adâmi-Nequebe eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → Jabneelוְ/יַבְנְאֵ֖ל · H2995H: Jabneel
Ver concordancia completa →, assim comoבְּ/צַעֲנַנִּ֗ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Lacum, eוַ/אֲדָמִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → terminava no Jordão.
34A fronteira virava-se para o ocidente para Aznote-Tabor eוְ/שָׁ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → ia para Hucoque; eוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → chegava a Zebulom, no sul, eוּ/פָגַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → alcançava Aser no lado oeste eוּ/בְ/אָשֵׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá a leste, à margem do rio Jordão.
35As cidades fortalecidas foram Zidim, Zerצֵ֔ר · H6863: Zer
Ver concordancia completa →, Hamate, Recate, Quinerete,
36Adama, Ramá, Hazorוְ/חָצֽוֹר\׃ · H2674G: Hazor
Ver concordancia completa →.
37Quedes, Edreiוְ/קֶ֥דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Enוְ/אֶדְרֶ֖עִי · H9002: e
Ver concordancia completa →-Hazor.
38Existiamוְ/יִרְאוֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → também Irom, Migdal-Elוּ/מִגְדַּל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Horemחֳרֵ֥ם · H2765: Horem
Ver concordancia completa →, Bete-Anate, eוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Bete-Semes. Eramוּ/בֵ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → dezenove cidades, com seus povoados.
39Essa foi aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança da tribo de Naftali, segundo seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs, as eוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → cidades, incluindo seus povoados.
40Aלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sétima sorte saiu para aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo de Dã, segundo seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs.
41O território de sua herança incluía Zorá, Estaolוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →, Ir-Semes,
42Saalabim, Aijalom, eוְ/שַֽׁעֲלַבִּ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Itla.
43Também incluía Elomוְ/אֵיל֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →, Timnate, Ecromוְ/תִמְנָ֖תָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →,
44Eltequeוְ/אֶלְתְּקֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, Gibetom, Baalate,
45Jeúde, Bene-Beraque, Gate-Rimom,
46Me-Jarcom, eוּ/מֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → Racom com o território defronte de Jope.
47O território da tribo de Dã foi pequeno para elesוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →; entãoוַ/יֵּ֣שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os descendentesמֵ/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → de Dã atacaram Lesem, lutaram contra elaאוֹתָ֣/הּ\׀ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּֽרְשׁ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a conquistaram. Elesמֵ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → mataram todos comבָ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → espadaוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, tomaram posse da terra, eוַ/יִּלָּחֲמ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se apoderaram dela. Elesוַ/יִּלְכְּד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mudaram o nome de Lesem, eוַ/יַּכּ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → chamaramוַ/יִּקְרְא֤וּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de Dã por causa de seuאֲבִי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antepassadoלְ/לֶ֙שֶׁם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
48Esta foi aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança da tribo de Dã, segundo seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clãs, eוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → as cidades, incluindo seus povoados.
49Quando terminaram de repartir suasלִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → terrasהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → comoבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → herança, o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → deuוַ/יִּתְּנ֨וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → uma herança dentre elesוַ/יְכַלּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלִ/נְחֹל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué, filho de Num.
50Por ordem de Yahweh, eles lhe deram aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → pediu: Timnate-Sera, na região montanhosa de Efraimוַ/יִּבְנֶ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → a reconstruiu e ali morou.
51Estas foram as heranças queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eleazarאֶלְעָזָ֣ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, o sacerdote, Josué, filho de Num, eוִ/יהוֹשֻׁ֪עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → os líderes tribais de famílias de seus antepassados dentro do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֨ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, distribuíram, por sorteio, emוְ/רָאשֵׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → Siló, diante de Yahweh, na entrada da Tenda do Encontro. Assimלְ/מַטּוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, elesוַ/יְכַלּ֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → terminaram deמֵֽ/חַלֵּ֖ק · H9006: de
Ver concordancia completa → repartir aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.