Josué 12

1Ora, estesוְ/אֵ֣לֶּה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
são os reis da terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, aos quais os homens de Israel derrotaram. Os israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
possuíram as terrasאַרְצָ֔/ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
ao lado oeste do Jordão, no lado queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o sol nasce, desdeמִ/נַּ֤חַל · H9006: de
Ver concordancia completa →
o vale do rio Arnom até o monte Hermom, eוַ/יִּֽרְשׁ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda a Arabá do leste:

2Siom, rei dos amorreus que habitava emבְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Hesbom, dominava desdeמֵ/עֲרוֹעֵ֡ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Aroerמֵ/עֲרוֹעֵ֡ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/ת֤וֹךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
à bordaגְּב֖וּל · H1366G: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →
do vale de Arnom, eוְ/עַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
desde o meioוְ/ת֤וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do vale, eוַ/חֲצִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
metade de Gileadeהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, até o ribeiro de Jaboque, na fronteira dos amonitas;

3Siom também governava a Arabá oriental, até o marיָם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
de Quinerete, eוְ/הָ/עֲרָבָה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
até o marיָ֨ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
da Arabá (o marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
Salgado), incluindo o caminho deוּ/מִ֨/תֵּימָ֔ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Bete-Jesimote; eוְ֠/עַד · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ao sul, alcançava as encostasוּ/מִ֨/תֵּימָ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
do monte Pisga.

4Ogueע֚וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, o rei deמִ/יֶּ֖תֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Basã, eraוּ/גְב֗וּל · H9002: e
Ver concordancia completa →
remanescente dos refains, que habitava emבְּ/עַשְׁתָּר֖וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Astarote eוּ/בְ/אֶדְרֶֽעִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּ/בְ/אֶדְרֶֽעִי\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Edreiוּ/בְ/אֶדְרֶֽעִי\׃ · H0154: Edrei
Ver concordancia completa →
.

5Eleוּ֠/מֹשֵׁל · H9002: e
Ver concordancia completa →
dominava o monte Hermom, Salca, eוּ/בְ/סַלְכָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda a Basã, até a fronteira dos povos gesureus eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos maacateus, eוְ/הַ/מַּעֲכָתִ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa →
metade de Gileadeהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, até a fronteira de Siom, rei de Hesbom.

6Moisés, servo de Yahweh, eוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
os derrotou; eוַֽ֠/יִּתְּנָ/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés, servo de Yahweh, distribuiu aלָ/רֻֽאוּבֵנִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terra como posse entreוְ/לַ/גָּדִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os rubenitas, os gaditasוְ/לַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
, eוְ/לַ/חֲצִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/גָּדִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meia-tribo de Manassés.

7Estesוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
são os reis da terraהָ/אָ֡רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Josué eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
derrotaramמִ/בַּ֤עַל · H9006: de
Ver concordancia completa →
, no lado oeste do Jordão, desde Baal-Gadeמִ/בַּ֤עַל · H1171: Baal-gad
Ver concordancia completa →
, no vale perto do Líbano, até o monte Halaque perto de Edomוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Josué deuוַ/יִּתְּנָ֨/הּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלְ/שִׁבְטֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terra para as tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
para tomarem posse.

8Deu-lhes a região montanhosa, a baixada, a Arabá, as encostasוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
das montanhas, o deserto eוּ/בָֽ/עֲרָבָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o Neguebe: a terra dos heteus, amorreus, cananeus, perizeus, heveus eוּ/בָ֣/אֲשֵׁד֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos jebuseus.

9Os reis derrotados foram os seguintes: o rei de Jericó, o rei de Aiהָ/עַ֛י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está ao lado deמִ/צַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
Betel,

10o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom,

11o rei de Jarmute, o rei de Laquis,

12o rei de Eglom, o rei de Gezerגֶּ֖זֶר · H1507: Gezer
Ver concordancia completa →
,

13o rei de Debirדְּבִר֙ · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →
, e o rei de Gederגֶּ֖דֶר · H1445: Geder
Ver concordancia completa →
,

14o rei de Hormá, o rei de Aradeעֲרָ֖ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →
,

15o rei de Libna, e o rei de Adulão,

16o rei de Maqueda, o rei de Betel,

17o rei de Tapua, o rei de Hefer,

18o rei de Afequeלַ/שָּׁר֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, o rei de Lassarom,

19o rei de Madom, o rei de Hazorחָצ֖וֹר · H2674G: Hazor
Ver concordancia completa →
,

20o rei de Sinrom-Merom, o rei de Acsafe,

21o rei de Taanaque, o rei do Megido,

22o rei de Quedes, o rei do Jocneão do Carmeloלַ/כַּרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
,

23o rei de Dorדּ֛וֹר · H1756G: Dor
Ver concordancia completa →
, na colina de Dorדּ֖וֹר · H1756H: Dor
Ver concordancia completa →
, o rei de Goim, em Gilgalלְ/גִלְגָּ֖ל · H1537I: Gilgal; Galilee
Ver concordancia completa →
,

24e o rei de Tirza. Ao todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, trinta eוְ/אֶחָֽד\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
reis.