2 Samuel 8
1Depois disso, aconteceu que Davi atacou os filisteus eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os derrotouמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa →. Assimכֵ֔ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →, Davi tomou Gate eוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → suas aldeias do controle dos filisteus.
2Entãoוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eleוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → derrotou Moabeמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, fez com que seus homens se deitassem no chão eוַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os mediu comבַּ/חֶ֙בֶל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma corda, dessa forma: duas medidas de corda paraלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → matar, eוַ/יְמַדֵּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → uma medida inteira paraלְ/הַחֲי֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → manter com vida. Assimלְ/הָמִ֔ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, os moabitasמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → tornaram-se servosוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de Davi eוּ/מְלֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe pagaram tributo.
3Davi, entãoוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, derrotou Hadadezerהֲדַדְעֶ֥זֶר · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa →, filho de Reobe, o rei de Zobá, enquanto Hadadezer estava viajando para recuperar o seuיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → domínio aoלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longo do rio Eufrates.
4Davi capturou mil eוַ/יִּלְכֹּ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → setecentas carruagens de guerra eוּ/שְׁבַע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vinte mil soldados de infantaria. Davi mutilou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os cavalos das carruagens, mas reservou um número suficiente deles para cem carruagens.
5Quando os sírios de Damasco vieram para ajudarלַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלַ/עְזֹ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Hadadezerלַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa →, rei de Zobá, Davi matou vinte eוַ/תָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → doisוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → mil sírios.
6Entãoוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →, Davi pôs guarnições na Síria de Damasco, eוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → os sírios tornaram-se servosוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dele e lhe pagavam tributos. Yahweh deu vitória aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi onde quer queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֤שַׁע · H9001: e
Ver concordancia completa → fosse.
7Davi tomou os escudosוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → de ouro queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavam sobre os servosהָי֔וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Hadadezerהֲדַדְעָ֑זֶר · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa → eוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os trouxe a Jerusalém.
8De Betá eוּ/מִ/בֶּ֥טַח · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/בֶּ֥טַח · H9006: de
Ver concordancia completa → Berotai, cidades deוּ/מִ/בֵּֽרֹתַ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Hadadezerהֲדַדְעָ֑זֶר · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa →, o rei Davi tomou grande quantidade de bronzeנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.
9Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi havia derrotado todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o exércitoוַ/יִּשְׁמַ֕ע · H9001: e
Ver concordancia completa → de Hadadezerהֲדַדְעָֽזֶר\׃ · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa →,
10enviouוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → seuבְּנ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Jorão aoלִ/שְׁאָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei Davi paraלְ/שָׁל֜וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → saudá-lo eוּ/בְ/יָד֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → abençoáל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-lo; porque Davi lutou contra Hadadezerהֲדַדְעָ֑זֶר · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa → eוּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → o derrotou. Também porque Hadadezerבַּ/הֲדַדְעֶ֙זֶר֙ · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa → havia declarado guerra contra Toí. Jorão trouxe consigo objetos de prata, ouro eוַ/יַּכֵּ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.
11O rei Davi consagrou esses objetos aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, bem como a prata eוְ/הַ/זָּהָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o ouro deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → todas as nações queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele conquistou —
12da Síria, deמֵ/אֲרָ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabeוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, deוּ/מִ/שְּׁלַ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Amom, dos filisteus eוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Amaleque, juntamente com todos os bens saqueados deוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Hadadezerהֲדַדְעֶ֥זֶר · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa →, filho deוּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Reobe, o rei deוּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק · H9006: de
Ver concordancia completa → Zobá.
13O nome de Davi ficou bem conhecido após retornar, comבְּ/שֻׁב֕/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seus dezoitoמֵ/הַכּוֹת֥/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → mil homens, da conquista dos sírios no vale do Sal.
14Eleוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → colocou guarnições emבֶּ/אֱד֜וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Edomבֶּ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → eוַ/יּ֤וֹשַׁע · H9001: e
Ver concordancia completa → todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os edomitasאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → tornaram-se servosוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dele. Yahweh dava vitória aלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi por onde eleוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → ia.
15Davi reinou sobre todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eleוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → governava com justiça eוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → equidadeוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
16Joabeוְ/יוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, filho de Zeruia, eraוְ/יוֹאָ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → o comandante do exércitoוִ/יהוֹשָׁפָ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa →; e Jeosafá, filho de Ailude, era cronista.
17Zadoque, filho de Aitube, eוְ/צָד֧וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa → Aimeleque, filho de Abiatar, eramוַ/אֲחִימֶ֥לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → sacerdotes; Seraías eraוּ/שְׂרָיָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → escriba;
18Benaia, filho de Joiada, liderava sobre os quereteus eוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → peleteus; eוְ/הַ/כְּרֵתִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Davi eramוְ/הַ/פְּלֵתִ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa → conselheiros do rei.