2 Samuel 5
1Entãoוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, todas as tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vieram atéלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi, emוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Hebrom, eוּֽ/בְשָׂרְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vê, somos tua carne e teu osso.
2Num passado recente, quando Saulשָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → reinava sobreבִּ/הְי֨וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nós, erasבִּ/הְי֨וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tu quem lideravas o exércitoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Yahweh te disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Tu pastorearás Meu povo Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/מֵּבִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa → tu governarás sobreעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →'".
3Entãoוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os anciãosלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vieram aoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei, emוַ/יִּכְרֹ֣ת · H9001: e
Ver concordancia completa → Hebrom, eוַ/יִּמְשְׁח֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Davi celebrou uma aliançaלָ/הֶם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante de Yahweh. Ungiram Davi rei sobreבְּ/חֶבְר֖וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
4Davi tinha trinta anosשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → quando começouבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a reinar e reinou quarenta anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
5Emבְּ/חֶבְרוֹן֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Hebrom, ele reinou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Judá sete anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → eוְ/שִׁשָּׁ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → seis meses; emוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém, ele reinou trinta eוִ/יהוּדָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → três anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → sobreוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/שָׁלֹשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá.
6O rei eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → homens foram até Jerusalém contra os Jebuseus, os habitantes da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Elesוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Davi: "Tu não virás aqui, excetoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seres expulso pelos cegos eוְ/הַ/פִּסְחִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aleijadosלְ/דָוִ֤ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Davi não poderá vir aquiלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →".
7No entantoוַ/יִּלְכֹּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, Davi capturou a fortaleza de Sião, a qual é, agora, a cidade de Davi.
8Naquele tempo, Davi disseיֹֽאמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Qualquer que atacar os Jebuseus deverá passar pelo duto de água para alcançar aqueles 'cegos eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aleijados', que são inimigos de Davi". É por isso que o povo dizוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Os cegos eוְ/יִגַּ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa → aleijados não poderão vir para o palácio".
9Entãoוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →, Davi passou a viver na fortaleza eוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → chamouוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de cidade de Davi. Eleוַ/יִּ֤בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → fortificou seus arredores, desde o terraço até o interior.
10Davi se tornou muito poderoso porque Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos Exércitosוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, estavaוְ/גָד֑וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → com eleוַ/יהוָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.
11Entãoוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Hirão, rei de Tiro, enviouוַ/עֲצֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → mensageiros a Davi eוְ/חָרָשֵׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → cedrosאֲרָזִ֔ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →, carpinteiros eוְ/חָֽרָשֵׁ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → pedreiros. Elesוַ/יִּבְנֽוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → construíram uma casa paraלְ/דָוִֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi.
12Davi sabia que Yahweh o tinha estabelecidoוַ/יֵּ֣דַע · H9001: e
Ver concordancia completa → comoבַּ/עֲב֖וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → rei de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa → e que Eleהֱכִינ֧/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → havia exaltadoוְ/כִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → seuעַמּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → reino por amorלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Seuמַמְלַכְתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
13Após Davi ter deixadoמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Hebromבֹּא֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → eוַ/יִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ido paraלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém, eleוְ/נָשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tomou mais cocumbinas eוַ/יִּוָּ֥לְדּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → esposasוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → em Jerusalém, e mais filhos e filhas nasceram.
14Estesוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → foram os nomes dos filhos que lhe nasceram emבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém: Samua, Sabote, Natã, Salomão,
15Ibar, Eliusaוְ/יִבְחָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →, Nefegue, Jafia,
16Elismaוֶ/אֱלִישָׁמָ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →, Eliadáוְ/אֶלְיָדָ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa → eוֶ/אֱלִיפָֽלֶט\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → Elifelete.
17Quando os filisteus ouviram que Davi havia sido ungido como rei sobre Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → saíram à sua procura. Mas Davi ouviu sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → isso eוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → desceu paraלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua fortaleza.
18Os filisteus foram eוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → se espalharamוַ/יִּנָּטְשׁ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pelo vale de Refaim.
19Entãoוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa →, Davi pediu ajuda de Yahweh. Davi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Deverei atacar os filisteus? Tu me darásנָתֹ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → vitória sobreבַּֽ/יהוָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →?". Yahweh disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi: "Ataca, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → certamente te dareiהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → vitória sobreבְּ/יָדִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os filisteus".
20Entãoוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →, Davi atacou emבְּ/בַֽעַל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Baal-Perazimבְּ/בַֽעַל\־ · H1188: Baal-perazim
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ali os derrotou. Davi comentou: "Yahweh derrotou meus inimigos diante de mim, comoכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: como
Ver concordancia completa → águasמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → de um dilúvio destruidor". Entãoוַ/יַּכֵּ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, aqueleלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → foi chamadoקָרָ֛א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Baal-Perazimפְּרָצִים֮ · H1188: Baal-perazim
Ver concordancia completa →.
21Os filisteus deixaram seusוַ/אֲנָשָֽׁי/ו\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolos lá, eוַ/יַּעַזְבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi eוַ/יִּשָּׂאֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → seusעֲצַבֵּי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → homens os levaram dali.
22Entãoוַ/יֹּסִ֥פוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os filisteus subiram outra vez eוַ/יִּנָּֽטְשׁ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se espalharam pelo vale de Refaim.
23Davi buscou ajuda deמִ/מּ֥וּל · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh novamente, eוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Yahweh disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a ele: "Tu não os atacarás pela frente; emבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vez disso, dá a volta eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → encontraוּ/בָ֥אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →-os perto das amoreirasלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
24Quando tu ouvires o som de marcha no soprar do vento, através do topo das amoreiras, entãoוִ֠/יהִי · H9002: e
Ver concordancia completa → ataca comבְּ/רָאשֵׁ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → força. Faze isto porque Yahweh terá saído antesלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de ti, para atacarלְ/הַכּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o exército dos filisteus".
25Eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi fez comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Yahweh ordenou. Eleצִוָּ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → matou os filisteus desdeמִ/גֶּ֖בַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Gebaמִ/גֶּ֖בַע · H1387I: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa → emוַ/יַּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → todo o caminho até Gezerגָֽזֶר\׃\ \פ · H1507: Gezer
Ver concordancia completa →.