Levítico 3

1»Soll aber seineקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfergabe ein Heilsopferה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
sein, so soll er, wenn er sie von den Rindern darbringen will, mag es ein männlichesזָכָר֙ · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
oder ein weiblichesנְקֵבָ֔ה · H5347: weiblich
Ver concordancia completa →
Tier sein, ein fehlerloses Tier vor den HERRN bringen.

2Dann lege er seineקָרְבָּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
fest aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Kopf seinesיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfertieres, undוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
man schlachte es am Eingang des Offenbarungszeltes; die Söhne Aaronsאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
aber, die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֧ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, sollen das Blut ringsum an den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sprengen.

3Hierauf soll er vonמִ/זֶּ֣בַח · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Heilsopfer dem HERRN ein Feueropfer darbringen, nämlich das Fett, das die Eingeweide bedeckt, undוְ/הִקְרִיב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Fett, das an den Eingeweiden sitzt,

4ferner die beiden Nieren samt dem Fett, das an ihnen, an den Lendenmuskeln sitzt, undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Lappen an der Leber – bei den Nieren soll er es ablösen.

5Wenn die Söhne Aaronsאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
es dann aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
über dem Brandopfer, das aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Holz über dem Feuer liegt, in Rauch aufgehenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
lassen, so ist es ein Feueropfer zuלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lieblichem Geruch für den HERRN.«

6»Wenn aber seineקָרְבָּנ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfergabe, die er dem HERRN als Heilsopfer darbringen will, dem Kleinvieh entnommen ist, so muß es ein fehlerloses männlichesזָכָר֙ · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
oder weiblichesנְקֵבָ֔ה · H5347: weiblich
Ver concordancia completa →
Tier sein, das er opfert.

7Bringt er ein Schaf als seineקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfergabe dar, so bringe er es vor den HERRNהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
,

8lege seineדָּמ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
fest aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Kopf seinesקָרְבָּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfertieres, undוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
man schlachte es dann vor dem Offenbarungszelt; die Söhne Aaronsאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
aber sollen seinיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Blut ringsum an den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sprengen.

9Hierauf soll er dem HERRN vonמִ/זֶּ֣בַח · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Heilsopfer ein Feueropfer darbringen, nämlich das Fett des Tieres: den ganzen Fettschwanz, den man dicht am Steißbein ablösen muß, ferner das Fett, das die Eingeweide bedeckt, undוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Fett, das an den Eingeweiden sitzt,

10ferner die beiden Nieren samt dem Fett, das an ihnen, an den Lendenmuskeln sitzt, undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Lappen an der Leber – bei den Nieren soll man es ablösen.

11Wenn der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
es dann auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
in Rauch aufgehen läßt, so ist es eine Feueropferspeise fürלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN.

12Wenn aber seineקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfergabe in einer Ziege besteht, so soll er sie vor den HERRN bringen,

13dann seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
fest aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihren Kopf legen, undוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
man schlachte sie dann vor dem Offenbarungszelt; die Söhne Aaronsאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
aber sollen ihr Blut ringsum an den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sprengen.

14Hierauf soll er dem HERRN von ihr seineקָרְבָּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gabe als Feueropfer darbringen, nämlich das Fett, das die Eingeweide bedeckt, undוְ/הִקְרִ֤יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Fett, das an den Eingeweiden sitzt,

15ferner die beiden Nieren samt dem Fett, das an ihnen, an den Lendenmuskeln sitzt, undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Lappen an der Leber – bei den Nieren soll man es ablösen.

16Wenn der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
es dann auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
in Rauch aufgehen läßt, so ist es eine Feueropferspeise zuלְ/רֵ֣יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lieblichem Geruch fürלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN. Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Fett gehört dem HERRN.

17Das ist eine ewiggültige Satzung fürלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
eure Geschlechter, wo ihr auch wohnen mögt: keinerlei Fett undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
keinerlei Blut dürft ihr genießen!«