Levítico 18
1Weiter gebot der HERR dem Mose folgendes:
2»Teile den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → folgende Verordnungen mit: Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!
3Nach der Weise der Bewohner des Landesאֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten, inבָּ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem ihr gewohnt habt, dürft ihr nicht verfahren; auch nach der Weise der Bewohner des Landesאֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan, wohin ich euch bringen werde, dürft ihrוּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → nicht verfahren undוּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nach ihrenאֲנִי֩ · H0589: I
Ver concordancia completa → Satzungen nicht wandeln;
4nein, meine Gebote sollt ihr befolgen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Satzungen beobachten, um inבָּ/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen zuלָ/לֶ֣כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wandeln: ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, euer Gottלָ/לֶ֣כֶת · H1980I: to go
Ver concordancia completa →!
5So beobachtet denn meine Satzungen undוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Gebote; denn der Menschהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, der nach ihnen tut, wird durch sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → das Leben haben: ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR!«
6»Keiner von euch darf sich irgendeiner seinerבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nächsten Blutsverwandten nahen, um mit ihr geschlechtlichen Umgang zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → haben: ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR!
7Mit deinem Vater undוְ/עֶרְוַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → mit deiner Mutter darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben; sie ist deine Mutter: du darfst ihrעֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa → nicht beiwohnen.
8Mit deiner Stiefmutter darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben: dein Vater allein hat ein Recht an sie.
9Mit deiner Schwester, der Tochter deines Vaters oder der Tochter deiner Mutter, mag sie im Hause geboren oder auswärts geboren sein, darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben.
10Mit der Tochter deines Sohnes oder mit der Tochter deiner Tochter darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind (wie) deine eigenen Töchter.
11Mit der Tochter der Frau deines Vaters, die dein Vater gezeugt hat – sie ist (wie) deine Schwester – darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben.
12Mit der Schwester deines Vaters darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben: sie ist deines Vaters nächste Blutsverwandte.
13Mit der Schwester deiner Mutter darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie ist die nächste Blutsverwandte deiner Mutter.
14Mit der Frau des Bruders deines Vaters darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben; seinemאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weibe darfst du nicht nahen, sie ist deine Muhme.
15Mit deiner Schwiegertochter darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben; sie ist das Weib deines Sohnes: du darfst ihrעֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa → nicht beiwohnen.
16Mit der Frau deines Bruders darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben; nur dein Bruder hat ein Recht an sie.
17Mit einer Frau undוּ/בִתָּ֖/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → zugleichלְ/גַלּ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrerוּ/בִתָּ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Tochter darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben; die Tochter ihresבְּנָ֞/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Sohnes undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Tochter ihrerבִּתָּ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Tochter darfst du nicht nehmen, um ihnen beizuwohnen; sie sind nächste Blutsverwandte: es wäre eine Schandtat.
18Auch darfst du eine Frau nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihrerאֲחֹתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schwester als Nebenfrau hinzunehmen, um ihrעֶרְוָתָ֛/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → neben jener, solange sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → lebt, beizuwohnen.«
19»Du darfst ferner einer Frau während der Zeit ihrerטֻמְאָתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Unreinheit nicht nahen, um ihrעֶרְוָתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → beizuwohnen. –
20Mitבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ehefrau deines Nächsten darfst du nicht den Beischlaf vollziehen, weil du dich dadurch verunreinigen würdest. –
21Vonוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Kindern darfst du keines hingeben, um es dem Moloch zurלְ/הַעֲבִ֣יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opferung zuלַ/מֹּ֑לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → weihen, damit du den Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → deines Gottesאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nicht entweihst: ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR. –
22Bei einem Manne darf man nicht liegen, wie man bei einer Frau liegt; das wäre eine Greueltat. –
23Auch mitוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → keinem Tiereבְהֵמָ֛ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa → darfst du dich paaren undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dich dadurch verunreinigen; undוְ/אִשָּׁ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → eine weibliche Person darf sich nicht vor ein Tierבְּהֵמָ֛ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa → hinstellen, um sich von ihm begatten zuלְ/טָמְאָה\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen; das wäre eine schändliche Versündigung.«
24»Verunreinigt euch nicht durch etwas Derartiges! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → durch allesבְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → dieses haben sich die Völkerschaften verunreinigt, die ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → vor euch vertreiben werde.
25Da das Land dadurch verunreinigt wurde, habe ich seine Verschuldung an ihm heimgesucht, so daß das Land seine Bewohner ausgespien hat.
26Ihr aber sollt meine Satzungen undוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Gebote beobachten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dürft keinen vonמִ/כֹּ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allen solchen Greueln verüben, weder der Einheimische noch der Fremdling, der als Gast unter euch lebt –
27dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle diese Greuel haben die Leute verübt, die vor euch im Landeהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gewohnt haben, undוַ/תִּטְמָ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ist dadurch verunreinigt worden –;
28das Landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → würde auch euch sonst ausspeien, wenn ihr es verunreinigt, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → es das Volk ausgespien hat, das vor euch da war.
29Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer irgendeinen vonמִ/כֹּ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → diesen Greueln verübt: alle, die Derartiges verüben, sollen aus der Mitte ihresעַמָּֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Volkes ausgerottet werden.
30So beobachtet denn, was mir gegenüber zuלְ/בִלְתִּ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beobachten ist, daß ihr keinen vonמֵ/חֻקּ֤וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → den greulichen Bräuchen übt, die vor euch geübt worden sind, undוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → euch dadurch nicht verunreinigt: ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!«